The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source string Read only

(itstool) path: sect1/programlisting
Context English State
Installing <application>Compiz Fusion</application> is as simple as any other package:
<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install x11-wm/compiz-fusion</userinput>
When the installation is finished, start your graphic desktop and at a terminal, enter the following commands (as a normal user):
<prompt>%</prompt> <userinput>compiz --replace --sm-disable --ignore-desktop-hints ccp &amp;</userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>emerald --replace &amp;</userinput>
Your screen will flicker for a few seconds, as your window manager (e.g., <application>Metacity</application> if you are using <application>GNOME</application>) is replaced by <application>Compiz Fusion</application>. <application>Emerald</application> takes care of the window decorations (i.e., close, minimize, maximize buttons, title bars and so on).
You may convert this to a trivial script and have it run at startup automatically (e.g., by adding to <quote>Sessions</quote> in a <application>GNOME</application> desktop):
#! /bin/sh
compiz --replace --sm-disable --ignore-desktop-hints ccp &amp;
emerald --replace &amp;
Save this in your home directory as, for example, <filename>start-compiz</filename> and make it executable:
<prompt>%</prompt> <userinput>chmod +x ~/start-compiz</userinput>
Then use the GUI to add it to <guimenuitem>Startup Programs</guimenuitem> (located in <guimenuitem>System</guimenuitem>, <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>, <guimenuitem>Sessions</guimenuitem> on a <application>GNOME</application> desktop).
To actually select all the desired effects and their settings, execute (again as a normal user) the <application>Compiz Config Settings Manager</application>:
<prompt>%</prompt> <userinput>ccsm</userinput>
In <application>GNOME</application>, this can also be found in the <guimenuitem>System</guimenuitem>, <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> menu.
If you have selected <quote>gconf support</quote> during the build, you will also be able to view these settings using <command>gconf-editor</command> under <literal>apps/compiz</literal>.
If the mouse does not work, you will need to first configure it before proceeding. In recent <application>Xorg</application> versions, the <literal>InputDevice</literal> sections in <filename>xorg.conf</filename> are ignored in favor of the autodetected devices. To restore the old behavior, add the following line to the <literal>ServerLayout</literal> or <literal>ServerFlags</literal> section of this file:
Option "AutoAddDevices" "false"
Input devices may then be configured as in previous versions, along with any other options needed (e.g., keyboard layout switching).
As previously explained the <application>hald</application> daemon will, by default, automatically detect your keyboard. There are chances that your keyboard layout or model will not be correct, desktop environments like <application>GNOME</application>, <application>KDE</application> or <application>Xfce</application> provide tools to configure the keyboard. However, it is possible to set the keyboard properties directly either with the help of the <citerefentry vendor="xorg"><refentrytitle>setxkbmap</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> utility or with a <application>hald</application>'s configuration rule.
For example if, one wants to use a PC 102 keys keyboard coming with a french layout, we have to create a keyboard configuration file for <application>hald</application> called <filename>x11-input.fdi</filename> and saved in the <filename>/usr/local/etc/hal/fdi/policy</filename> directory. This file should contain the following lines:
&lt;?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?&gt;
&lt;deviceinfo version="0.2"&gt;
&lt;match key="info.capabilities" contains="input.keyboard"&gt;
&lt;merge key="input.x11_options.XkbModel" type="string"&gt;pc102&lt;/merge&gt;
&lt;merge key="input.x11_options.XkbLayout" type="string"&gt;fr&lt;/merge&gt;
If this file already exists, just copy and add to your file the lines regarding the keyboard configuration.
You will have to reboot your machine to force <application>hald</application> to read this file.
It is possible to do the same configuration from an X terminal or a script with this command line:
<prompt>%</prompt> <userinput>setxkbmap -model pc102 -layout fr</userinput>
<filename>/usr/local/share/X11/xkb/rules/base.lst</filename> lists the various keyboard, layouts and options available.
<primary><application>Xorg</application> tuning</primary>
The <filename></filename> configuration file may now be tuned to taste. Open the file in a text editor such as <citerefentry vendor="ports"><refentrytitle>emacs</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> or <citerefentry><refentrytitle>ee</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. If the monitor is an older or unusual model that does not support autodetection of sync frequencies, those settings can be added to <filename></filename> under the <literal>"Monitor"</literal> section:
Section "Monitor"
Identifier "Monitor0"
VendorName "Monitor Vendor"
ModelName "Monitor Model"
HorizSync 30-107
VertRefresh 48-120
Most monitors support sync frequency autodetection, making manual entry of these values unnecessary. For the few monitors that do not support autodetection, avoid potential damage by only entering values provided by the manufacturer.
X allows DPMS (Energy Star) features to be used with capable monitors. The <citerefentry vendor="xfree86"><refentrytitle>xset</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> program controls the time-outs and can force standby, suspend, or off modes. If you wish to enable DPMS features for your monitor, you must add the following line to the monitor section:
Option "DPMS"
Component Translation Difference to current string
This translation Translated FreeBSD Doc/books_handbook
The following string has the same context and source.
Translated FreeBSD Doc/books_faq


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Chinese (Simplified) (zh_CN), Turkish (tr_TR), Portuguese (Brazil)
Has been translated: Turkish (tr_TR)


Source information

Source string comment
(itstool) path: sect1/programlisting
no-wrap, read-only
Source string location
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
books/handbook.pot, string 2204