Translation

(itstool) path: figure/title
Initializing Encryption
0/230
Context English Spanish State
To avoid accidentally erasing the wrong disk, the <guibutton>- Disk Info</guibutton> menu can be used to inspect each disk, including its partition table and various other information such as the device model number and serial number, if available.
Analyzing a Disk
_ external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_info' md5='__failed__'
Select <keycap>N</keycap> to configure the <literal>Pool Name</literal>. Enter the desired name then select <guibutton>&lt;OK&gt;</guibutton> to establish it or <guibutton>&lt;Cancel&gt;</guibutton> to return to the main menu and leave the default name.
Pool Name
_ external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-pool-name' md5='__failed__'
Select <keycap>S</keycap> to set the amount of swap. Enter the desired amount of swap and then select <guibutton>&lt;OK&gt;</guibutton> to establish it or <guibutton>&lt;Cancel&gt;</guibutton> to return to the main menu and let the default amount.
Swap Amount
_ external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-swap-amount' md5='__failed__'
Once all options have been set to the desired values, select the <guibutton>&gt;&gt;&gt; Install</guibutton> option at the top of the menu. The installer then offers a last chance to cancel before the contents of the selected drives are destroyed to create the <acronym>ZFS</acronym> pool.
Last Chance
_ external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-warning' md5='__failed__'
If <acronym>GELI</acronym> disk encryption was enabled, the installer will prompt twice for the passphrase to be used to encrypt the disks. And after that the initializing of the encryption begins.
Disk Encryption Password
_ external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password' md5='__failed__'
Initializing Encryption
_ external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-init-encription' md5='__failed__'
The installation then proceeds normally. To continue with the installation go to <xref linkend="bsdinstall-fetching-distribution"/>.
Shell Mode Partitioning
When creating advanced installations, the <application>bsdinstall</application> partitioning menus may not provide the level of flexibility required. Advanced users can select the <guibutton>Shell</guibutton> option from the partitioning menu in order to manually partition the drives, create the file system(s), populate <filename>/tmp/bsdinstall_etc/fstab</filename>, and mount the file systems under <filename>/mnt</filename>. Once this is done, type <command>exit</command> to return to <application>bsdinstall</application> and continue the installation.
Fetching Distribution Files
Installation time will vary depending on the distributions chosen, installation media, and speed of the computer. A series of messages will indicate the progress.
First, the installer formats the selected disk(s) and initializes the partitions. Next, in the case of a <literal>bootonly media</literal> or <literal>mini memstick</literal>, it downloads the selected components:
_ external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching' md5='__failed__'
Next, the integrity of the distribution files is verified to ensure they have not been corrupted during download or misread from the installation media:
Verifying Distribution Files
_ external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying' md5='__failed__'
Finally, the verified distribution files are extracted to the disk:
Extracting Distribution Files
_ external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting' md5='__failed__'
Once all requested distribution files have been extracted, <application>bsdinstall</application> displays the first post-installation configuration screen. The available post-configuration options are described in the next section.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: figure/title
Source string location
book.translate.xml:4636
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
books/es_ES/handbook.po, string 658