The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install heimdalomura</userinput>
(itstool) path: sect3/screen
English
<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install homura</userinput>
Context English Persian State
Selecting one or more items and clicking <emphasis>OK</emphasis> will start their installation process(es). Initially, some messages that appear to be errors may show up, but they're actually informational alerts as <application>winetricks</application> configures the WINE environment to get around known issues for the application:
_ external ref='wine/winetricks-app-install-1' md5='__failed__'
Once these are circumvented, the actual installer for the application will be run:
_ external ref='wine/winetricks-app-install-2' md5='__failed__'
Once the installation completes, the new Windows application should be available from the desktop environment's standard menu (shown in the screenshot below for the LXQT desktop environment):
_ external ref='wine/winetricks-menu-1' md5='__failed__'
In order to remove the application, run <application>winetricks</application> again, and select <emphasis>Run an uninstaller</emphasis>.
_ external ref='wine/winetricks-uninstall-1' md5='__failed__'
A <trademark class="registered">Windows</trademark>-style dialog will appear with a list of installed programs and components. Select the application to be removed, then click the <emphasis>Modify/Remove</emphasis> button.
_ external ref='wine/winetricks-uninstall-2' md5='__failed__'
This will run the applications built-in installer, which should also have the option to uninstall.
_ external ref='wine/winetricks-uninstall-3' md5='__failed__'
Homura is an application similar to <application>winetricks</application>, although it was inspired by the <link xlink:href="https://lutris.net/">Lutris</link> gaming system for Linux. But while it is focused on games, there are also non-gaming applications available for install through Homura.
Installing Homura
To install Homura's binary package, issue the following command:
<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install homura</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>pkg install heimdal</userinput>
Homura is available in the FreeBSD Ports system. However, than the <emphasis>emulators</emphasis> section of Ports or binary packages, look for it in the <emphasis>games</emphasis> section.
<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/games/homura
<prompt>#</prompt> make install</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install heimdal</userinput>
Using Homura
Homura's usage is quite similar to that of <application>winetricks</application>. When using it for the first time, launch it from the command line (or a desktop environment runner applet) with:
<prompt>%</prompt> <userinput>Homura</userinput> <prompt>%</prompt> <userinput>top</userinput>
This should result in a friendly welcome message. Click <emphasis>OK</emphasis> to continue.
_ external ref='wine/homura-launch-1' md5='__failed__'
The program will also offer to place a link in the application menu of compatible environments:
_ external ref='wine/homura-run-2' md5='__failed__'
Depending on the setup of the FreeBSD machine, Homura may display a message urging the install of native graphics drivers.
_ external ref='wine/homura-run-3' md5='__failed__'
The application's window should then appear, which amounts to a "main menu" with all its options. Many of the items are the same as <application>winetricks</application>, although Homura offers some additional, helpful options such as opening its data folder (<emphasis>Open Homura Folder</emphasis>) or running a specified program (<emphasis>Run a executable in prefix</emphasis>).
_ external ref='wine/homura-install-1' md5='__failed__'
To select one of Homura's supported applications to install, select <emphasis>Installation</emphasis>, and click <emphasis>OK</emphasis>. This will display a list of applications Homura can install automatically. Select one, and click <emphasis>OK</emphasis> to start the process.
_ external ref='wine/homura-install-2' md5='__failed__'

Loading…

User avatar None

Source string changed

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbookPersian

<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install heimdalomura</userinput>
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Persian
Prompt پیام‌واره FreeBSD Doc (Archived)

Source information

Source string comment
(itstool) path: sect3/screen
Flags
no-wrap
Source string location
book.translate.xml:20730
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
books/fa/handbook.po, string 3401