Translation

(itstool) path: glossentry/glossterm
Trivial <acronym>FTP</acronym>
30/300
Context English Portuguese (Brazil) State
System Control Interrupt Interrupção de controle do sistema
T T
TCP TCP
TCP/IP TCP / IP
TFTP TFTP
TGT TGT
TSC TSC
Ticket-Granting Ticket Ticket-Granting Ticket
Time Stamp Counter Time Stamp Counter
A profiling counter internal to modern <trademark class="registered">Pentium</trademark> processors that counts core frequency clock ticks. Um contador de criação de perfil interno dos modernos processadores <trademark class="registered">Pentium</trademark> que conta os pulsos de clock de freqüência do núcleo.
Transmission Control Protocol Transmission Control Protocol
A protocol that sits on top of (e.g.) the <acronym>IP</acronym> protocol and guarantees that packets are delivered in a reliable, ordered, fashion. Um protocolo que fica no topo (por exemplo) do protocolo <acronym>IP</acronym> e garante que os pacotes sejam entregues de forma confiável e ordenada.
Transmission Control Protocol/Internet Protocol Transmission Control Protocol/Internet Protocol
The term for the combination of the <acronym>TCP</acronym> protocol running over the <acronym>IP</acronym> protocol. Much of the Internet runs over <acronym>TCP/IP</acronym>. O termo para a combinação do protocolo <acronym>TCP</acronym> executado sobre o protocolo <acronym>IP</acronym>. Grande parte da Internet roda sobre <acronym>TCP/IP</acronym>.
An <acronym>RS232C</acronym> pin or wire that data is transmitted on. Um pino ou cabo <acronym>RS232C</acronym> no qual os dados são transmitidos.
Trivial <acronym>FTP</acronym> Trivial <acronym>FTP</acronym>
UDP UDP
UFS1 UFS1
UFS2 UFS2
UID UID
URL URL
USB USB
Uniform Resource Locator Uniform Resource Locator
A method of locating a resource, such as a document on the Internet and a means to identify that resource. Um método de localizar um recurso, como um documento na Internet e um meio para identificar esse recurso.
Unix File System Version 1 Versão 1 do sistema de arquivos Unix
The original <trademark class="registered">UNIX</trademark> file system, sometimes called the Berkeley Fast File System. O sistema de arquivos original do <trademark class="registered">UNIX</trademark>, as vezes chamado de Berkeley Fast File System.
Unix File System Version 2 Versão 2 do sistema de arquivos Unix
An extension to <acronym>UFS1</acronym>, introduced in FreeBSD 5-CURRENT. <acronym>UFS2</acronym> adds 64 bit block pointers (breaking the 1T barrier), support for extended file storage and other features. Uma extensão para o <acronym>UFS1</acronym>, introduzida no FreeBSD 5-CURRENT. O <acronym>UFS2</acronym> adiciona ponteiros de bloco de 64 bits (quebrando a barreira de 1T), suporte para armazenamento de arquivos estendido e outras funcionalidades.
Universal Serial Bus Universal Serial Bus
A hardware standard used to connect a wide variety of computer peripherals to a universal interface. Um padrão de hardware usado para conectar uma grande variedade de periféricos de computador a uma interface universal.
User ID ID do Usuário

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: glossentry/glossterm
Source string location
book.translate.xml:65535
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
books/pt_BR/handbook.po, string 12237