Translation

(itstool) path: imageobject/imagedata
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
_
external ref='mail/pine1' md5='__failed__'
42/420
Context English Portuguese (Brazil) State
<application>alpine</application> is aimed at a beginner user, but also includes some advanced features.
O <application>alpine</application> é destinado a um usuário iniciante, mas também inclui alguns recursos avançados.
<application>alpine</application> has had several remote vulnerabilities discovered in the past, which allowed remote attackers to execute arbitrary code as users on the local system, by the action of sending a specially-prepared email. While <emphasis>known</emphasis> problems have been fixed, <application>alpine</application> code is written in an insecure style and the FreeBSD Security Officer believes there are likely to be other undiscovered vulnerabilities. Users install <application>alpine</application> at their own risk.
O <application>alpine</application> teve várias vulnerabilidades remotas descobertas no passado, que permitiam que atacantes remotos executassem código arbitrário como usuários no sistema local, pela ação de enviar um email especialmente preparado. Enquanto problemas <emphasis>conhecidos</emphasis> foram corrigidos, o código <application>alpine</application> foi escrito em um estilo inseguro e o FreeBSD Security Officer acredita que provavelmente há outras vulnerabilidades não descobertas. Os usuários instalam o <application>alpine</application> por sua conta e risco.
The current version of <application>alpine</application> may be installed using the <package>mail/alpine</package> port. Once the port has installed, <application>alpine</application> can be started by issuing the following command:
A versão atual do <application>alpine</application> pode ser instalada usando o port <package>mail/alpine</package>. Após a instalação do port, o <application>alpine</application> pode ser iniciado executando o seguinte comando:
<prompt>%</prompt> <userinput>alpine</userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>alpine</userinput>
The first time <application>alpine</application> runs, it displays a greeting page with a brief introduction, as well as a request from the <application>alpine</application> development team to send an anonymous email message allowing them to judge how many users are using their client. To send this anonymous message, press <keycap>Enter</keycap>. Alternatively, press <keycap>E</keycap> to exit the greeting without sending an anonymous message. An example of the greeting page is shown below:
A primeira vez que o <application>alpine</application> é executado, ele exibe uma página de saudação com uma breve introdução, bem como uma solicitação da equipe de desenvolvimento do <application>alpine</application> para enviar uma mensagem de email anônima para que eles saibam quantos usuários estão usando o seu cliente. Para enviar esta mensagem anônima, pressione <keycap>Enter</keycap>. Como alternativa, pressione <keycap>E</keycap> para sair da saudação sem enviar uma mensagem anônima. Um exemplo da página de saudação é mostrado abaixo:
_
external ref='mail/pine1' md5='__failed__'
external ref='mail/pine1' md5='__failed__'
The main menu is then presented, which can be navigated using the cursor keys. This main menu provides shortcuts for the composing new mails, browsing mail directories, and administering address book entries. Below the main menu, relevant keyboard shortcuts to perform functions specific to the task at hand are shown.
O menu principal é então apresentado, o qual pode ser navegado usando as teclas de cursor. Esse menu principal fornece atalhos para a composição de novos emails, navegação em diretórios de email e administração de entradas do catálogo de endereços. Abaixo do menu principal, são mostrados os atalhos de teclado relevantes para executar funções específicas da tarefa em questão.
The default directory opened by <application>alpine</application> is <filename>inbox</filename>. To view the message index, press <keycap>I</keycap>, or select the <guimenuitem>MESSAGE INDEX</guimenuitem> option shown below:
O diretório padrão aberto pelo <application>alpine</application> é o <filename>inbox</filename>. Para visualizar o índice da mensagem, pressione <keycap>I</keycap> ou selecione a opção <guimenuitem>MESSAGE INDEX</guimenuitem> mostrada abaixo:
_
external ref='mail/pine2' md5='__failed__'
external ref='mail/pine2' md5='__failed__'
The message index shows messages in the current directory and can be navigated by using the cursor keys. Highlighted messages can be read by pressing <keycap>Enter</keycap>.
O índice de mensagens mostra mensagens no diretório atual e pode ser navegado usando as teclas de cursor. As mensagens destacadas podem ser lidas pressionando <keycap>Enter</keycap>.
_
external ref='mail/pine3' md5='__failed__'
external ref='mail/pine3' md5='__failed__'
ComponentTranslation
This translation Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine1' md5='__failed__'
Following strings have different sources but same context.
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd13' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd13' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd01' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd03' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd04' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd05' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd06' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd07' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd08' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/mutt1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/mutt2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='advanced-networking/static-routes' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='advanced-networking/pxe-nfs' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-testing' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_rc-scripting
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_solid-state
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-time' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_explaining-bsd
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-questions
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_cups
Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_filtering-bridge
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_fonts
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-releng
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Vinícius Zavam, egypcio@googlemail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Vinícius Zavam, egypcio@googlemail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_geom-class
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_ipsec-must
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop
ref externo = 'disklabel1' md5 = '__ failed__'

Change compared to this translation:

ref external ref='mail/pineo = 'disklabel1' md5= = '__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_hubs
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_leap-seconds
Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd02' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_linux-emulation
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_linux-users
Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_nanobsd
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_pgpkeys
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_port-mentor-guidelines
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_pr-guidelines
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-head' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1branches-head' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1branches-releng3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1branches-releng4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng7' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1branches-releng7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng8' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1branches-releng8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng9' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1branches-releng9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_remote-install
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_serial-uart
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl
Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products
external ref='freebsd-branches' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1freebsd-branches' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_committers-guide
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-striped' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1vinum-striped' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-striped-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1vinum-striped-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig1' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pinefig1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1fig2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1fig3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_arch-handbook
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Not translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd
 
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop
ref externo = 'disklabel2' md5 = '__ failed__'

Change compared to this translation:

ref external ref='mail/pine1o = 'disklabel2' md5= = '__ failed__'
Not translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd
 
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_ldap-auth
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-update-server
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainserv' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1sockets/sainserv' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_mailing-list-faq
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_new-users
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_pam
Nilton José Rizzo aka rizzo@rizzo.eng.br
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Nilton José Rizzo aka rizzo@rizzo.eng.br
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1sockets/slayers' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sain' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1sockets/sain' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_problem-reports
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018t

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018t
Translated FreeBSD Doc/books_faq
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-raid5-org' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1vinum-raid5-org' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng5' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1branches-releng5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng6' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1branches-releng6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_fdp-primer
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-concat' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1vinum-concat' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-simple-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1vinum-simple-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-raid10-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1vinum-raid10-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-mirrored-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1vinum-mirrored-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_porters-handbook
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018,2019
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Eduardo Elias El Assais, eassais@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018,2019
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Eduardo Elias El Assais, eassais@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='freebsd-code-model' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1freebsd-code-model' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1fig4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainfill' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1sockets/sainfill' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/serv' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1sockets/serv' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='branches' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1branches' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-rm-committer' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1proc-rm-committer' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-contrib' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1proc-contrib' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-add-committer' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1proc-add-committer' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-commit' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1proc-commit' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-elections' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1proc-elections' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/serv2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1sockets/serv2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-pr' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1proc-pr' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='portsstatus' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1portsstatus' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/layers' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1sockets/layers' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainlsb' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1sockets/sainlsb' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainmsb' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1sockets/sainmsb' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products
translator-credits

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'translator-credits
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
Alex Nunes Soares, alexnunessoares@gmail.com, 2019.
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018.
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018.
Anderson Aguiar, anderson.n.aguiar@gmail.com, 2018.
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2019,2020.
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2019.
Eliane Ferrreira Vidal, macevidal@gmail.com, 2018.
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018.
kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2019.
Leandro Sucula, leandro@fullonmorning.com, 2019.
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2019.
Marcos, udialup@gmail.com, 2019.
Marcus Vinicius Bastos Leandro, mvleandro@gmail.com, 2019.
Nadilson Ferreira, nadilson@gmail.com, 2019.
Renato Freerider, renatofreerider@hotmail.com, 2019.
Translated FreeBSD Doc/articles_contributors
Gabriel Rizzo, gabriel96.gsr@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Gabriel Rizzo, gabriel96.gsr@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_contributing
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1' md5='__failed__'Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products
external ref='freebsd-organization' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='mail/pine1freebsd-organization' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-loading' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-hostname' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-ufs-warning' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-review' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-country' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-date' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-hardening' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd09' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/mutt3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-newboot-loader-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-boot-options-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-choose-mode' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-components' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_type' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_info' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_invalid' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-warning' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-region' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-services' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-mainexit' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-final-modification-shell' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/disk-layout' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='geom/striping' md5='__failed__'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
_
Source string comment
(itstool) path: imageobject/imagedata
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
Labels
No labels currently set.
Source string location
book.translate.xml:52761
Source string age
9 months ago
Translation file
books/pt_BR/handbook.po, string 8600