Translation

(itstool) path: imageobject/imagedata
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
_
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'
65/650
Context English Portuguese (Brazil) State
Installing FreeBSD on <application>Virtual PC</application>
Instalando o FreeBSD no <application>Virtual PC</application>
The first step in installing FreeBSD on <application>Virtual PC</application> is to create a new virtual machine for installing FreeBSD. Select <guimenuitem>Create a virtual machine</guimenuitem> when prompted:
O primeiro passo para instalar o FreeBSD no <application>Virtual PC</application> é criar uma nova máquina virtual para instalar o FreeBSD. Selecione <guimenuitem>Criar uma máquina virtual</guimenuitem> quando solicitado:
_
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd1' md5='__failed__'
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd1' md5='__failed__'
_
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd2' md5='__failed__'
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd2' md5='__failed__'
Select <guimenuitem>Other</guimenuitem> as the <guimenuitem>Operating system</guimenuitem> when prompted:
Selecione a opção <guimenuitem>Outro</guimenuitem> para o <guimenuitem>Sistema operacional</guimenuitem> quando solicitado:
_
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'
Then, choose a reasonable amount of disk and memory depending on the plans for this virtual FreeBSD instance. 4GB of disk space and 512MB of RAM work well for most uses of FreeBSD under <application>Virtual PC</application>:
Em seguida, escolha uma quantidade razoável de disco e de memória, dependendo dos planos para esta instância virtual do FreeBSD. 4GB de espaço em disco e 512MB de RAM funcionam bem para a maioria dos usos do FreeBSD sob o <application>Virtual PC</application>:
_
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd4' md5='__failed__'
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd4' md5='__failed__'
_
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd5' md5='__failed__'
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd5' md5='__failed__'
_
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd6' md5='__failed__'
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd6' md5='__failed__'
Select the FreeBSD virtual machine and click <guimenu>Settings</guimenu>, then set the type of networking and a network interface:
Selecione a máquina virtual do FreeBSD e clique em <guimenu>Configurações</guimenu>, em seguida, defina o tipo de rede e uma interface de rede:
ComponentTranslation
This translation Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'
Following strings have different sources but same context.
Translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Not translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd
 
Not translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd
 
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop
ref externo = 'disklabel2' md5 = '__ failed__'

Change compared to this translation:

ref external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3o = 'disklabel2' md5= = '__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_ldap-auth
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-update-server
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_mailing-list-faq
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3sockets/slayers' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_new-users
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_pam
Nilton José Rizzo aka rizzo@rizzo.eng.br
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Nilton José Rizzo aka rizzo@rizzo.eng.br
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_problem-reports
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018t

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018t
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sain' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3sockets/sain' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainserv' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3sockets/sainserv' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_faq
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng5' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3branches-releng5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng6' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3branches-releng6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/layers' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3sockets/layers' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_fdp-primer
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-concat' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3num-concat' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-raid5-org' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3num-raid5-org' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-simple-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3num-simple-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-mirrored-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3num-mirrored-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-raid10-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3num-raid10-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_porters-handbook
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018,2019
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Eduardo Elias El Assais, eassais@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018,2019
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Eduardo Elias El Assais, eassais@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3fig4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainfill' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3sockets/sainfill' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/serv' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3sockets/serv' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='freebsd-code-model' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3freebsd-code-model' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-add-committer' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3proc-add-committer' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-rm-committer' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3proc-rm-committer' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-commit' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3proc-commit' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-contrib' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3proc-contrib' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-elections' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3proc-elections' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-pr' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3proc-pr' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainlsb' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3sockets/sainlsb' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainmsb' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3sockets/sainmsb' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/serv2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3sockets/serv2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='branches' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3branches' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='portsstatus' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3portsstatus' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products
translator-credits

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'translator-credits
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
Alex Nunes Soares, alexnunessoares@gmail.com, 2019.
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018.
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018.
Anderson Aguiar, anderson.n.aguiar@gmail.com, 2018.
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2019,2020.
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2019.
Eliane Ferrreira Vidal, macevidal@gmail.com, 2018.
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018.
kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2019.
Leandro Sucula, leandro@fullonmorning.com, 2019.
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2019.
Marcos, udialup@gmail.com, 2019.
Marcus Vinicius Bastos Leandro, mvleandro@gmail.com, 2019.
Nadilson Ferreira, nadilson@gmail.com, 2019.
Renato Freerider, renatofreerider@hotmail.com, 2019.
Translated FreeBSD Doc/articles_contributors
Gabriel Rizzo, gabriel96.gsr@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Gabriel Rizzo, gabriel96.gsr@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products
external ref='freebsd-organization' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3freebsd-organization' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-hostname' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_contributing
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-loading' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-ufs-warning' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-review' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-country' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-date' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-hardening' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd09' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/mutt3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-boot-options-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-newboot-loader-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-choose-mode' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-components' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_invalid' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_type' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_info' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-warning' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-region' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-services' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-final-modification-shell' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-mainexit' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/disk-layout' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-head' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3branches-head' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='geom/striping' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd01' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd04' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd05' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd08' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/mutt1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/mutt2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='advanced-networking/static-routes' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='advanced-networking/pxe-nfs' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_rc-scripting
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_solid-state
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_cups
Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_fonts
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-releng
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Vinícius Zavam, egypcio@googlemail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Vinícius Zavam, egypcio@googlemail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop
ref externo = 'disklabel1' md5 = '__ failed__'

Change compared to this translation:

ref external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3o = 'disklabel1' md5= = '__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd02' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_linux-users
Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_pgpkeys
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd13' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd13' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd03' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd06' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd07' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-testing' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-time' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_explaining-bsd
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_filtering-bridge
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-questions
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_geom-class
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_hubs
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_ipsec-must
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_leap-seconds
Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_linux-emulation
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_nanobsd
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_port-mentor-guidelines
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_pr-guidelines
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3branches-releng4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng7' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3branches-releng7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng8' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3branches-releng8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng9' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3branches-releng9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_remote-install
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_serial-uart
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsdbranches-releng3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products
external ref='freebsd-branches' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3freebsd-branches' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl
Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_committers-guide
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-striped' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3num-striped' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig1' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3fig1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-striped-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3num-striped-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsdfig3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3fig2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_arch-handbook
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
_
Source string comment
(itstool) path: imageobject/imagedata
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
Labels
No labels currently set.
Source string location
book.translate.xml:42296
Source string age
9 months ago
Translation file
books/pt_BR/handbook.po, string 6846