Translation

(itstool) path: imageobject/imagedata
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
_
external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'
51/510
Context English Portuguese (Brazil) State
and the paths would be <filename>/A2/B1</filename> and <filename>/A2/B2</filename> respectively.
e os caminhos seriam <filename>/A2/B1</filename> e <filename>/A2/B2</filename> respectivamente.
File systems can be mounted on top of one another. Continuing the last example, the <literal>C</literal> file system could be mounted on top of the <literal>B1</literal> directory in the <literal>B</literal> file system, leading to this arrangement:
Os sistemas de arquivos podem ser montados uns em cima dos outros. Continuando o último exemplo, o sistema de arquivos <literal>C</literal> pode ser montado no topo do diretório <literal>B1</literal> no sistema de arquivos <literal>B</literal>, levando a esta disposição:
_
external ref='basics/example-dir4' md5='__failed__'
external ref='basics/example-dir4' md5='__failed__'
/
|
+--- A1
|
`--- A2
|
+--- B1
| |
| +--- C1
| |
| `--- C2
|
`--- B2
/
|
+--- A1
|
`--- A2
|
+--- B1
| |
| +--- C1
| |
| `--- C2
|
`--- B2
Or <literal>C</literal> could be mounted directly on to the <literal>A</literal> file system, under the <literal>A1</literal> directory:
Ou <literal>C</literal> poderia ser montado diretamente no sistema de arquivos <literal>A</literal>, sob o diretório <literal>A1</literal>:
_
external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'
external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'
/
|
+--- A1
| |
| +--- C1
| |
| `--- C2
|
`--- A2
|
+--- B1
|
`--- B2
/
|
+--- A1
| |
| +--- C1
| |
| `--- C2
|
`--- A2
|
+--- B1
|
`--- B2
It is entirely possible to have one large root file system, and not need to create any others. There are some drawbacks to this approach, and one advantage.
É perfeitamente possível ter um sistema de arquivos raiz grande e não precisar criar nenhum outro. Existem algumas desvantagens nessa abordagem e uma vantagem.
Benefits of Multiple File Systems
Benefícios de vários sistemas de arquivos
Different file systems can have different <firstterm>mount options</firstterm>. For example, the root file system can be mounted read-only, making it impossible for users to inadvertently delete or edit a critical file. Separating user-writable file systems, such as <filename>/home</filename>, from other file systems allows them to be mounted <firstterm>nosuid</firstterm>. This option prevents the <firstterm>suid</firstterm>/<firstterm>guid</firstterm> bits on executables stored on the file system from taking effect, possibly improving security.
Sistemas de arquivos diferentes podem ter diferentes <firstterm>opções de montagem</firstterm>. Por exemplo, o sistema de arquivos raiz pode ser montado somente para leitura, impossibilitando que os usuários excluam ou editem inadvertidamente um arquivo crítico. Separar sistemas de arquivos graváveis pelo usuário, como <filename>/home</filename>, de outros sistemas de arquivos permite que eles sejam montados como <firstterm>nosuid</firstterm>. Essa opção impede que os bits <firstterm>suid</firstterm>/<firstterm>guid</firstterm> dos executáveis armazenados no sistema de arquivos entrem em vigor, possivelmente melhorando a segurança.
FreeBSD automatically optimizes the layout of files on a file system, depending on how the file system is being used. So a file system that contains many small files that are written frequently will have a different optimization to one that contains fewer, larger files. By having one big file system this optimization breaks down.
O FreeBSD otimiza automaticamente o layout dos arquivos em um sistema de arquivos, dependendo de como o sistema de arquivos está sendo usado. Portanto, um sistema de arquivos que contém muitos arquivos pequenos que são gravados com freqüência terá uma otimização diferente para um que contenha menos arquivos maiores. Ao ter um sistema de arquivos maior, essa otimização é quebrada.
ComponentTranslation
This translation Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'
Following strings have different sources but same context.
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd13' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd13' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd01' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd03' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd04' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd05' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd06' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd07' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd08' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd12' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/mutt1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/mutt2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='advanced-networking/static-routes' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-testing' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='advanced-networking/pxe-nfs' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_rc-scripting
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_solid-state
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-time' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_fonts
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_cups
Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_explaining-bsd
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_filtering-bridge
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-questions
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-releng
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Vinícius Zavam, egypcio@googlemail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Vinícius Zavam, egypcio@googlemail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_geom-class
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd02' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop
ref externo = 'disklabel1' md5 = '__ failed__'

Change compared to this translation:

ref external ref='basics/example-dir5o = 'disklabel1' md5= = '__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_hubs
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_ipsec-must
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_linux-emulation
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_leap-seconds
Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_port-mentor-guidelines
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_linux-users
Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Nilton José Rizzo, rizzo@rizzo.eng.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_nanobsd
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_pgpkeys
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_pr-guidelines
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Wendell Borges, perlporter@gmail.com, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-head' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5ranches-head' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5ranches-releng3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5ranches-releng4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_serial-uart
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng7' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5ranches-releng7' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng8' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5ranches-releng8' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng9' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5ranches-releng9' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_remote-install
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl
Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Rafael Mentz Aquino, rafael@lk6.com.br, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products
external ref='freebsd-branches' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5freebsd-branches' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_committers-guide
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5fig2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-striped' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5vinum-striped' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-striped-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5vinum-striped-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig1' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5fig1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig3' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5fig3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainfill' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5sockets/sainfill' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_arch-handbook
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Not translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd
 
Translated FreeBSD Doc/articles_gjournal-desktop
ref externo = 'disklabel2' md5 = '__ failed__'

Change compared to this translation:

ref external ref='basics/example-dir5o = 'disklabel2' md5= = '__ failed__'
Not translated FreeBSD Doc/books_design-44bsd
 
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_freebsd-update-server
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_mailing-list-faq
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_new-users
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainserv' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5sockets/sainserv' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_problem-reports
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018t

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018t
Translated FreeBSD Doc/books_faq
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng6' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5ranches-releng6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_fdp-primer
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-raid5-org' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5vinum-raid5-org' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-simple-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/exavinum-simple-dir5vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-mirrored-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5vinum-mirrored-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_porters-handbook
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018,2019
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Eduardo Elias El Assais, eassais@gmail.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Mauro Risonho de Paula Assumpção, mauro.risonho@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018,2019
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Eduardo Elias El Assais, eassais@gmail.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_vm-design
external ref='fig4' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5fig4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_ldap-auth
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_pam
Nilton José Rizzo aka rizzo@rizzo.eng.br
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Nilton José Rizzo aka rizzo@rizzo.eng.br
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Silvio Ap Silva, contato@kanazuchi.com, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/slayers' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5sockets/slayers' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sain' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5sockets/sain' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_releng
external ref='branches-releng5' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dirranches-releng5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-concat' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5vinum-concat' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_vinum
external ref='vinum-raid10-vol' md5='__ failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5vinum-raid10-vol' md5='__ failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/serv' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5sockets/serv' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='freebsd-code-model' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5freebsd-code-model' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='branches' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5ranches' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-add-committer' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5proc-add-committer' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-rm-committer' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5proc-rm-committer' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-contrib' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5proc-contrib' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-pr' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5proc-pr' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-commit' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5proc-commit' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='proc-elections' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5proc-elections' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_dev-model
external ref='portsstatus' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5portsstatus' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/serv2' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5sockets/serv2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/layers' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5sockets/layers' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainlsb' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5sockets/sainlsb' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_developers-handbook
external ref='sockets/sainmsb' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5sockets/sainmsb' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/articles_contributing
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
Alex Nunes Soares, alexnunessoares@gmail.com, 2019.
Alexandre Vasconcelos, alex.vasconcelos@gmail.com, 2018.
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018.
Anderson Aguiar, anderson.n.aguiar@gmail.com, 2018.
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2019,2020.
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2019.
Eliane Ferrreira Vidal, macevidal@gmail.com, 2018.
Jonas Ferreira, jonas.h.ferreira@me.com, 2018.
kanazuchi, contato@kanazuchi.com, 2019.
Leandro Sucula, leandro@fullonmorning.com, 2019.
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2019.
Marcos, udialup@gmail.com, 2019.
Marcus Vinicius Bastos Leandro, mvleandro@gmail.com, 2019.
Nadilson Ferreira, nadilson@gmail.com, 2019.
Renato Freerider, renatofreerider@hotmail.com, 2019.
Translated FreeBSD Doc/articles_contributors
Gabriel Rizzo, gabriel96.gsr@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'Gabriel Rizzo, gabriel96.gsr@gmail.com, 2018
André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018
Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018
Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018
Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products
translator-credits

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5' md5='__failed__'translator-credits
Translated FreeBSD Doc/articles_building-products
external ref='freebsd-organization' md5='__failed__'

Change compared to this translation:

external ref='basics/example-dir5freebsd-organization' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-loading' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-hostname' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-ufs-warning' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-review' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Needs editing FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-country' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-date' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd5' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/virtualpc-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/vmware-freebsd09' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/mutt3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-boot-options-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-keymap-10' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_invalid' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-warning' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-services' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-final-modification-shell' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/disk-layout' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-hardening' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='virtualization/parallels-freebsd11' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine2' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='mail/pine4' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-newboot-loader-menu' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-choose-mode' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-config-components' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_type' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_info' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-timezone-region' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-adduser1' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='bsdinstall/bsdinstall-mainexit' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='basics/example-dir3' md5='__failed__'
Translated FreeBSD Doc/books_handbook
external ref='geom/striping' md5='__failed__'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
_
Source string comment
(itstool) path: imageobject/imagedata
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
Labels
No labels currently set.
Source string location
book.translate.xml:7750
Source string age
9 months ago
Translation file
books/pt_BR/handbook.po, string 1249