Translation

(itstool) path: note/para
The System Hardware settings of the virtual machine cannot be modified while the virtual machine is running.
132/1080
Context English Portuguese (Brazil) State
Click <guimenuitem>Finish</guimenuitem> and the virtual machine will boot:
Clique em <guimenuitem>Concluir</guimenuitem> e a máquina virtual inicializará:
_
external ref='virtualization/vmware-freebsd07' md5='__failed__'
external ref='virtualization/vmware-freebsd07' md5='__failed__'
Install FreeBSD as usual:
Instale o FreeBSD como de costume:
_
external ref='virtualization/vmware-freebsd08' md5='__failed__'
external ref='virtualization/vmware-freebsd08' md5='__failed__'
Once the install is complete, the settings of the virtual machine can be modified, such as memory usage:
Quando a instalação estiver concluída, as configurações da máquina virtual poderão ser modificadas, como o uso de memória:
The System Hardware settings of the virtual machine cannot be modified while the virtual machine is running.
As configurações de hardware do sistema da máquina virtual não podem ser modificadas enquanto a máquina virtual estiver em execução.
_
external ref='virtualization/vmware-freebsd09' md5='__failed__'
external ref='virtualization/vmware-freebsd09' md5='__failed__'
The number of CPUs the virtual machine will have access to:
O número de CPUs a que a máquina virtual terá acesso:
_
external ref='virtualization/vmware-freebsd10' md5='__failed__'
external ref='virtualization/vmware-freebsd10' md5='__failed__'
The status of the <acronym>CD-ROM</acronym> device. Normally the <acronym>CD</acronym>/<acronym>DVD</acronym>/<acronym>ISO</acronym> is disconnected from the virtual machine when it is no longer needed.
O status do dispositivo <acronym>CD-ROM</acronym>. Normalmente, o <acronym>CD</acronym>/<acronym>DVD</acronym>/<acronym>ISO</acronym> é desconectado da máquina virtual quando não é mais necessário.
_
external ref='virtualization/vmware-freebsd11' md5='__failed__'
external ref='virtualization/vmware-freebsd11' md5='__failed__'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: note/para
Labels
No labels currently set.
Source string location
book.translate.xml:42559
Source string age
9 months ago
Translation file
books/pt_BR/handbook.po, string 6889