The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

(itstool) path: callout/para
English
The <acronym>DHCP</acronym> server responds with the <acronym>IP</acronym> address, <literal>next-server</literal>, <literal>filename</literal>, and <literal>root-path</literal> values.
194/1850 · 185
Context English Turkish (tr_TR) State
Once installed, edit the configuration file, <filename>/usr/local/etc/dhcpd.conf</filename>. Configure the <literal>next-server</literal>, <literal>filename</literal>, and <literal>root-path</literal> settings as seen in this example: Yüklendikten sonra, <filename> /usr/local/etc/dhcpd.conf </filename> yapılandırma dosyasını düzenleyin. <literal> sonraki sunucu </literal>, <literal> dosya adı </literal> ve <literal> kök yolu </literal> ayarlarını bu örnekte görüldüğü gibi yapılandırın:
subnet 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 {
range 192.168.0.2 192.168.0.3 ;
option subnet-mask 255.255.255.0 ;
option routers 192.168.0.1 ;
option broadcast-address 192.168.0.255 ;
option domain-name-servers 192.168.35.35, 192.168.35.36 ;
option domain-name "example.com";

# IP address of TFTP server
next-server <replaceable>192.168.0.1</replaceable> ;

# path of boot loader obtained via tftp
filename "<replaceable>FreeBSD/install/boot/pxeboot</replaceable>" ;

# pxeboot boot loader will try to NFS mount this directory for root FS
option root-path "<replaceable>192.168.0.1:/b/tftpboot/FreeBSD/install/</replaceable>" ;

} 		subnet 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 {
range 192.168.0.2 192.168.0.3 ;
option subnet-mask 255.255.255.0 ;
option routers 192.168.0.1 ;
option broadcast-address 192.168.0.255 ;
option domain-name-servers 192.168.35.35, 192.168.35.36 ;
option domain-name "example.com";

# IP address of TFTP server
next-server <replaceable>192.168.0.1</replaceable> ;

# path of boot loader obtained via tftp
filename "<replaceable>FreeBSD/install/boot/pxeboot</replaceable>" ;

# pxeboot boot loader will try to NFS mount this directory for root FS
option root-path "<replaceable>192.168.0.1:/b/tftpboot/FreeBSD/install/</replaceable>" ;

}
The <literal>next-server</literal> directive is used to specify the <acronym>IP</acronym> address of the <acronym>TFTP</acronym> server. <literal> sonraki sunucu </literal> yönergesi, <acronym> TFTP </acronym> sunucusunun <acronym> IP </acronym> adresini belirtmek için kullanılır.
The <literal>filename</literal> directive defines the path to <filename>/boot/pxeboot</filename>. A relative filename is used, meaning that <filename>/b/tftpboot</filename> is not included in the path. <literal> dosya adı </literal> yönergesi <filename> / boot / pxeboot </filename> yolunu tanımlar. Göreli bir dosya adı kullanılır, yani <dosyaadı> / b / tftpboot </filename> yola dahil değildir.
The <literal>root-path</literal> option defines the path to the <acronym>NFS</acronym> root file system. <literal> kök yolu </literal> seçeneği, <acronym> NFS </acronym> kök dosya sistemine giden yolu tanımlar.
Once the edits are saved, enable <acronym>DHCP</acronym> at boot time by adding the following line to <filename>/etc/rc.conf</filename>: Düzenlemeler kaydedildikten sonra, <filename> /etc/rc.conf </filename> klasörüne aşağıdaki satırı ekleyerek <acronym> DHCP </acronym> 'ı önyükleme sırasında etkinleştirin:
dhcpd_enable="YES" dhcpd_enable="YES"
Then start the <acronym>DHCP</acronym> service: Ardından <acronym> DHCP </acronym> hizmetini başlatın:
Debugging <acronym>PXE</acronym> Problems <acronym> PXE </acronym> Sorunlarını Ayıklama
Once all of the services are configured and started, <acronym>PXE</acronym> clients should be able to automatically load FreeBSD over the network. If a particular client is unable to connect, when that client machine boots up, enter the <acronym>BIOS</acronym> configuration menu and confirm that it is set to boot from the network. Tüm hizmetler yapılandırıldıktan ve başlatıldıktan sonra, <acronym> PXE </acronym> istemcileri ağ üzerinden FreeBSD'yi otomatik olarak yükleyebilmelidir. Belirli bir istemci bağlanamıyorsa, o istemci makine açıldığında, <acronym> BIOS </acronym> yapılandırma menüsüne girin ve ağdan önyükleme yapacak şekilde ayarlandığını onaylayın.
This section describes some troubleshooting tips for isolating the source of the configuration problem should no clients be able to <acronym>PXE</acronym> boot. Bu bölümde, hiçbir istemcinin <acronym> PXE </acronym> önyüklemesini yapamaması durumunda yapılandırma sorununun kaynağını izole etmek için bazı sorun giderme ipuçları açıklanmaktadır.
Use the <package>net/wireshark</package> package or port to debug the network traffic involved during the <acronym>PXE</acronym> booting process, which is illustrated in the diagram below. Aşağıdaki şemada gösterilen <acronym> PXE </acronym> önyükleme işlemi sırasında ağ trafiğinde hata ayıklamak için <package> net / wireshark </package> paketini veya bağlantı noktasını kullanın.
<acronym>PXE</acronym> Booting Process with <acronym>NFS</acronym> Root Mount <acronym> PFS </acronym> <acronym> NFS </acronym> Kök Montajı ile Önyükleme İşlemi
_ external ref='advanced-networking/pxe-nfs' md5='__failed__' external ref='advanced-networking/pxe-nfs' md5='__failed__'
Client broadcasts a <literal>DHCPDISCOVER</literal> message. İstemci bir <literal> DHCPDISCOVER </literal> mesajı yayınlar.
The <acronym>DHCP</acronym> server responds with the <acronym>IP</acronym> address, <literal>next-server</literal>, <literal>filename</literal>, and <literal>root-path</literal> values. <acronym> DHCP </acronym> sunucusu <acronym> IP </acronym> adresi, <literal> sonraki sunucu </literal>, <literal> dosya adı </literal> ve <literal> kök yolu ile yanıt verir </literal> değerleri.
The client sends a <acronym>TFTP</acronym> request to <literal>next-server</literal>, asking to retrieve <literal>filename</literal>. İstemci, <literal> sonraki sunucuya </literal> bir <acronym> TFTP </acronym> isteği göndererek <literal> dosya adını </literal> almasını ister.
The <acronym>TFTP</acronym> server responds and sends <literal>filename</literal> to client. <acronym> TFTP </acronym> sunucusu yanıt verir ve istemciye <literal> dosya adı </literal> gönderir.
The client executes <literal>filename</literal>, which is <citerefentry><refentrytitle>pxeboot</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, which then loads the kernel. When the kernel executes, the root file system specified by <literal>root-path</literal> is mounted over <acronym>NFS</acronym>. İstemci, <citerefentry><refentrytitle>pxeboot</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> olan <literal> dosyaadı </literal> 'ı çalıştırır ve daha sonra çekirdeği yükler. Çekirdek yürütüldüğünde, <literal> kök yolu </literal> tarafından belirtilen kök dosya sistemi <acronym> NFS </acronym> üzerine monte edilir.
On the <acronym>TFTP</acronym> server, read <filename>/var/log/xferlog</filename> to ensure that <filename>pxeboot</filename> is being retrieved from the correct location. To test this example configuration: <acronym> TFTP </acronym> sunucusunda, <filename> pxeboot </filename> öğesinin doğru konumdan alındığından emin olmak için <filename> / var / log / xferlog </filename> bölümünü okuyun. Bu örnek yapılandırmayı test etmek için:
<prompt>#</prompt> <userinput>tftp 192.168.0.1</userinput>
tftp&gt; <userinput>get FreeBSD/install/boot/pxeboot</userinput>
Received 264951 bytes in 0.1 seconds 		<prompt>#</prompt> <userinput>tftp 192.168.0.1</userinput>
tftp&gt; <userinput>get FreeBSD/install/boot/pxeboot</userinput>
Received 264951 bytes in 0.1 seconds
The <literal>BUGS</literal> sections in <citerefentry><refentrytitle>tftpd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>tftp</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> document some limitations with <acronym>TFTP</acronym>. <citerefentry><refentrytitle>tftpd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> ve <citerefentry><refentrytitle>tftp</refentry> 1refentrytitle>tftp</refentry> 1 </manvolnum> </citerefentry> <acronym> TFTP </ kısaltma ile ilgili bazı sınırlamaları belgelemektedir
Make sure that the root file system can be mounted via <acronym>NFS</acronym>. To test this example configuration: Kök dosya sisteminin <acronym> NFS </acronym> üzerinden monte edilebildiğinden emin olun. Bu örnek yapılandırmayı test etmek için:
<prompt>#</prompt> <userinput>mount -t nfs 192.168.0.1:/b/tftpboot/FreeBSD/install /mnt</userinput> <prompt> # </prompt> <userinput> mount -t nfs 192.168.0.1:/b/tftpboot/FreeBSD/install / mnt </userinput>
<acronym>IPv6</acronym> <Acronym> IPv6 </ acronym>
<personname> <firstname>Aaron</firstname> <surname>Kaplan</surname> </personname> <contrib>Originally Written by </contrib> <personname> <firstname> Aaron </firstname> <surname> Kaplan </surname> </personname> <contrib> Aslı Yazan </contrib>
<personname> <firstname>Tom</firstname> <surname>Rhodes</surname> </personname> <contrib>Restructured and Added by </contrib> <personname> <firstname>Tom</firstname> <surname>Rhodes</surname> </personname> <contrib>Restructured and Added by </contrib>
<personname> <firstname>Brad</firstname> <surname>Davis</surname> </personname> <contrib>Extended by </contrib> <personname> <firstname>Brad</firstname> <surname>Davis</surname> </personname> <contrib>Extended by </contrib>
<acronym>IPv6</acronym> is the new version of the well known <acronym>IP</acronym> protocol, also known as <acronym>IPv4</acronym>. <acronym>IPv6</acronym> provides several advantages over <acronym>IPv4</acronym> as well as many new features: <acronym> IPv6 </acronym>, <acronym> IPv4 </acronym> olarak da bilinen iyi bilinen <acronym> IP </acronym> protokolünün yeni sürümüdür. <acronym> IPv6 </acronym>, <acronym> IPv4 </acronym> 'a göre birçok avantaj ve birçok yeni özellik sunar:
Its 128-bit address space allows for 340,282,366,920,938,463,463,374,607,431,768,211,456 addresses. This addresses the <acronym>IPv4</acronym> address shortage and eventual <acronym>IPv4</acronym> address exhaustion. 128 bit adres alanı 340.282.366.920.938.463.463.374.607.431.768.211.456 adrese izin verir. Bu <acronym> IPv4 </acronym> adres eksikliğini ve nihai <acronym> IPv4 </acronym> adres tükenmesini ele alır.
Routers only store network aggregation addresses in their routing tables, thus reducing the average space of a routing table to 8192 entries. This addresses the scalability issues associated with <acronym>IPv4</acronym>, which required every allocated block of <acronym>IPv4</acronym> addresses to be exchanged between Internet routers, causing their routing tables to become too large to allow efficient routing. Yönlendiriciler, ağ toplama adreslerini yönlendirme tablolarında yalnızca depolar, böylece yönlendirme tablosunun ortalama alanını 8192 girişe düşürür. Bu, <acronym> IPv4 </acronym> adreslerinin tahsis edilen her bloğunun Internet yönlendiricileri arasında değiş tokuş edilmesini gerektiren <acronym> IPv4 </acronym> ile ilişkili ölçeklenebilirlik sorunlarını gidererek yönlendirme tablolarının verimli yönlendirmeye izin vermeyecek kadar büyük olmasına neden olur .

Loading…

User avatar browndie

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Turkish (tr_TR)

The <acronym>DHCP</acronym> server responds with the <acronym>IP</acronym> address, <literal>next-server</literal>, <literal>filename</literal>, and <literal>root-path</literal> values.
<acronym> DHCP </acronym> sunucusu <acronym> IP </acronym> adresi, <literal> sonraki sunucu </literal>, <literal> dosya adı </literal> ve <literal> kök yolu ile yanıt verir </literal> değerleri.
8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish (tr_TR)
dhcp istemdeki bilgisayarlara IP adreslerini ve buna ek olarak değişik parametreleri atamak için kullanılan servis FreeBSD Doc (Archived)
filename dosya adı FreeBSD Doc (Archived)
path yol FreeBSD Doc (Archived)
path yol FreeBSD Doc (Archived)
root kök FreeBSD Doc (Archived)
server sunucu FreeBSD Doc (Archived)

Source information

Source string comment
(itstool) path: callout/para
Source string location
book.translate.xml:65535
String age
9 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
books/tr_TR/handbook.po, string 11158