Translation

(itstool) path: listitem/para
<acronym>POSIX</acronym> numeric ID such as <replaceable>789</replaceable>.
77/750
Context English Turkish (tr_TR) State
<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl vfs.usermount=1</userinput>
vfs.usermount: 0 -&gt; 1
<prompt>#</prompt> <userinput>echo vfs.usermount=1 &gt;&gt; /etc/sysctl.conf</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>zfs create <replaceable>recvpool/backup</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>zfs allow -u <replaceable>someuser</replaceable> create,mount,receive <replaceable>recvpool/backup</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>chown <replaceable>someuser</replaceable> <replaceable>/recvpool/backup</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl vfs.usermount=1</userinput>
vfs.usermount: 0 -&gt; 1
<prompt>#</prompt> <userinput>sysrc -f /etc/sysctl.conf vfs.usermount=1</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>zfs create <replaceable>recvpool/backup</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>zfs allow -u <replaceable>someuser</replaceable> create,mount,receive <replaceable>recvpool/backup</replaceable></userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>chown <replaceable>someuser</replaceable> <replaceable>/recvpool/backup</replaceable></userinput>
The unprivileged user now has the ability to receive and mount datasets, and the <replaceable>home</replaceable> dataset can be replicated to the remote system: Ayrıcalıksız kullanıcı artık veri kümelerini alma ve bağlama yeteneğine sahiptir ve <replaceable>ev</replaceable> veri kümesi uzak sisteme çoğaltılabilir:
<prompt>%</prompt> <userinput>zfs snapshot -r <replaceable>mypool/home</replaceable>@<replaceable>monday</replaceable></userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>zfs send -R <replaceable>mypool/home</replaceable>@<replaceable>monday</replaceable> | ssh <replaceable>someuser@backuphost</replaceable> zfs recv -dvu <replaceable>recvpool/backup</replaceable></userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>zfs snapshot -r <replaceable>mypool/home</replaceable>@<replaceable>monday</replaceable></userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput>zfs send -R <replaceable>mypool/home</replaceable>@<replaceable>monday</replaceable> | ssh <replaceable>someuser@backuphost</replaceable> zfs recv -dvu <replaceable>recvpool/backup</replaceable></userinput>
A recursive snapshot called <replaceable>monday</replaceable> is made of the file system dataset <replaceable>home</replaceable> that resides on the pool <replaceable>mypool</replaceable>. Then it is sent with <command>zfs send -R</command> to include the dataset, all child datasets, snapshots, clones, and settings in the stream. The output is piped to the waiting <command>zfs receive</command> on the remote host <replaceable>backuphost</replaceable> through <application>SSH</application>. Using a fully qualified domain name or IP address is recommended. The receiving machine writes the data to the <replaceable>backup</replaceable> dataset on the <replaceable>recvpool</replaceable> pool. Adding <option>-d</option> to <command>zfs recv</command> overwrites the name of the pool on the receiving side with the name of the snapshot. <option>-u</option> causes the file systems to not be mounted on the receiving side. When <option>-v</option> is included, more detail about the transfer is shown, including elapsed time and the amount of data transferred. <replaceable>Pazartesi</replaceable> adlı özyinelemeli anlık <replaceable>mypool</replaceable> havuzunda bulunan dosya sistemi dataset <replaceable>ev</replaceable> yapılır. Ardından, veri kümesini, tüm alt veri kümelerini, anlık görüntüleri, klonları ve ayarları akışa dahil etmek için <command>zfs send-R</command></application> ile gönderilir. Çıktı, <application>SSH</application> aracılığıyla uzak ana bilgisayar <replaceable>backuphost</replaceable>'ta bekleyen zfs'ye gönderilir. Tam etki alanı adı veya IP adresi kullanılması önerilir. Alıcı makine, verileri <replaceable>recvpool</replaceable> havuzundaki yedekleme veri kümesine yazar. Ekleme<option>-d</option> <command>zfs recv</command> için anlık görüntü adı ile alıcı tarafında havuzun adını üzerine yazar. <option>- u</option> dosya sistemlerinin alıcı tarafa monte edilmemesine neden olur. <option>-V</option> dahil edildiğinde, geçen süre ve aktarılan veri miktarı da dahil olmak üzere aktarım hakkında daha fazla ayrıntı gösterilir.
Dataset, User, and Group Quotas Dataset, kullanıcı ve grup kotaları
<link linkend="zfs-term-quota">Dataset quotas</link> are used to restrict the amount of space that can be consumed by a particular dataset. <link linkend="zfs-term-refquota">Reference Quotas</link> work in very much the same way, but only count the space used by the dataset itself, excluding snapshots and child datasets. Similarly, <link linkend="zfs-term-userquota">user</link> and <link linkend="zfs-term-groupquota">group</link> quotas can be used to prevent users or groups from using all of the space in the pool or dataset. <link linkend="zfs-term-quota">Veri kümesi</link> kotaları, belirli bir veri kümesi tarafından tüketilebilecek alan miktarını kısıtlamak için kullanılır. <link linkend="zfs-term-refquota">Başvuru kotaları</link> aynı şekilde çalışır, ancak anlık görüntüler ve alt veri kümeleri hariç, yalnızca veri kümesinin kendisi tarafından kullanılan alanı sayar. Benzer şekilde, <link linkend="zfs-term-userquota">kullanıcı</link> ve <link linkend="zfs-term-groupquota">grup</link> kotaları, kullanıcıların veya grupların havuzdaki veya veri kümesindeki tüm alanı kullanmasını önlemek için kullanılabilir.
The following examples assume that the users already exist in the system. Before adding a user to the system, make sure to create their home dataset first and set the <option>mountpoint</option> to <literal>/home/<replaceable>bob</replaceable></literal>. Then, create the user and make the home directory point to the dataset's <option>mountpoint</option> location. This will properly set owner and group permissions without shadowing any pre-existing home directory paths that might exist. Aşağıdaki örnekler, kullanıcıların sistemde zaten bulunduğunu varsayar. Sisteme bir kullanıcı eklemeden önce, önce ev veri kümesini oluşturduğunuzdan ve <option>mountpoint</option>'i /<literal>home/<replaceable>bob</replaceable></literal> olarak ayarladığınızdan emin olun. Ardından, kullanıcı oluşturun ve giriş dizininin veri kümesinin <option>mountpoint</option> konumuna gelin. Bu, mevcut olabilecek önceden var olan giriş dizini yollarını gölgelemeden sahip ve grup izinlerini doğru şekilde ayarlayacaktır.
To enforce a dataset quota of 10 GB for <filename>storage/home/bob</filename>: <filename>Depolama/ev/bob</filename> için 10 GB veri kümesi kotasını zorlamak için:
<prompt>#</prompt> <userinput>zfs set quota=10G storage/home/bob</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>zfs set quota=10G storage/home/bob</userinput>
To enforce a reference quota of 10 GB for <filename>storage/home/bob</filename>: <filename>Depolama/ev/bob</filename> için 10 GB'lık bir referans kota uygulamak için:
<prompt>#</prompt> <userinput>zfs set refquota=10G storage/home/bob</userinput> <prompt>#</prompt><userinput> zfs set refquota = 10G depolama / ev / bob</userinput>
To remove a quota of 10 GB for <filename>storage/home/bob</filename>: <filename>Depolama / home / bob</filename>: için 10 GB kota kaldırmak için:
<prompt>#</prompt> <userinput>zfs set quota=none storage/home/bob</userinput> <prompt>#</prompt><userinput> zfs set kota = yok depolama / ev / bob</userinput>
The general format is <literal>userquota@<replaceable>user</replaceable>=<replaceable>size</replaceable></literal>, and the user's name must be in one of these formats: <literal>Userquota @<replaceable> user</replaceable> =<replaceable> size</replaceable></literal> genel biçimidir ve kullanıcının adı bu biçimlerden birinde olmalıdır:
<acronym>POSIX</acronym> compatible name such as <replaceable>joe</replaceable>. <replaceable>Joe</replaceable> gibi <acronym>POSIX</acronym> uyumlu isim.
<acronym>POSIX</acronym> numeric ID such as <replaceable>789</replaceable>. <replaceable>789</replaceable> gibi <acronym>POSIX</acronym> sayısal kimliği.
<acronym>SID</acronym> name such as <replaceable>joe.bloggs@example.com</replaceable>. <acronym>SID</acronym> adı gibi <replaceable>joe.bloggs@example.com.</replaceable>
<acronym>SID</acronym> numeric ID such as <replaceable>S-1-123-456-789</replaceable>. <replaceable>S-1-123-456-789</replaceable>. gibi <acronym>SID</acronym> numaratik sayısal kimliği.
For example, to enforce a user quota of 50 GB for the user named <replaceable>joe</replaceable>: Örneğin, <replaceable>joe</replaceable> adlı kullanıcı için 50 GB'lık bir kullanıcı kotasını zorlamak için:
<prompt>#</prompt> <userinput>zfs set userquota@joe=50G</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>zfs set userquota@joe=50G</userinput>
To remove any quota: Herhangi bir kotayı kaldırmak için:
<prompt>#</prompt> <userinput>zfs set userquota@joe=none</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>zfs set userquota@joe=none</userinput>
User quota properties are not displayed by <command>zfs get all</command>. Non-<systemitem class="username">root</systemitem> users can only see their own quotas unless they have been granted the <literal>userquota</literal> privilege. Users with this privilege are able to view and set everyone's quota. Kullanıcı kota özellikleri <command>zfs get</command> all tarafından görüntülenmez. <systemitem class="username">Root</systemitem> olmayan kullanıcılar, yalnızca <literal>userquota</literal>ayrıcalığı verilmedikçe kendi kotalarını görebilir. Bu ayrıcalığa sahip kullanıcılar, herkesin kotasını görüntüleyebilir ve ayarlayabilir.
The general format for setting a group quota is: <literal>groupquota@<replaceable>group</replaceable>=<replaceable>size</replaceable></literal>. Grup kotasını ayarlamak için genel biçim şudur: <literal>groupquota @ <replaceable>group</replaceable> = <replaceable>size</replaceable>.
To set the quota for the group <replaceable>firstgroup</replaceable> to 50 GB, use: <replaceable>İlk grup</replaceable> grubunun kotasını 50 GB olarak ayarlamak için şunları kullanın:
<prompt>#</prompt> <userinput>zfs set groupquota@firstgroup=50G</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>zfs ayarlama grupkota@ilkgrup=50G</userinput>
To remove the quota for the group <replaceable>firstgroup</replaceable>, or to make sure that one is not set, instead use: <replaceable>ilk grubun</replaceable> kotasını kaldırmak veya birinin ayarlanmadığından emin olmak için:
<prompt>#</prompt> <userinput>zfs set groupquota@firstgroup=none</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>zfs ayarlamak grupkota@ilkgrup=yok</userinput>
As with the user quota property, non-<systemitem class="username">root</systemitem> users can only see the quotas associated with the groups to which they belong. However, <systemitem class="username">root</systemitem> or a user with the <literal>groupquota</literal> privilege can view and set all quotas for all groups. Kullanıcı kotası özelliğinde olduğu gibi, <systemitem class="username">kök</systemitem> olmayan kullanıcılar yalnızca ait oldukları gruplarla ilişkili kotaları görebilir. Ancak, <systemitem class="username">kök</systemitem> veya <literal>grupkotası</literal> ayrıcalığına sahip bir kullanıcı tüm gruplar için tüm kotaları görüntüleyebilir ve ayarlayabilir.
To display the amount of space used by each user on a file system or snapshot along with any quotas, use <command>zfs userspace</command>. For group information, use <command>zfs groupspace</command>. For more information about supported options or how to display only specific options, refer to <citerefentry><refentrytitle>zfs</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. Her kullanıcı tarafından bir dosya sisteminde veya anlık görüntüde kullanılan alan miktarını herhangi bir kotayla birlikte görüntülemek için <command>zfs</command> userspace kullanın. Grup bilgileri için <command>zfs groupspace</command> kullanın. Desteklenen seçenekler veya yalnızca belirli seçeneklerin nasıl görüntüleneceği hakkında daha fazla bilgi için, <citerefentry><refentrytitle>zfs</refentrytitle><manvolnum>'ye1</manvolnum></citerefentry> bakın.
Users with sufficient privileges, and <systemitem class="username">root</systemitem>, can list the quota for <filename>storage/home/bob</filename> using: Yeterli ayrıcalıklara sahip kullanıcılar ve <systemitem class="username">kök</systemitem>, <filename>depolama / ev / bob</filename> için kota listeleyebilir:

Loading…

<acronym>POSIX</acronym> numeric ID such as <replaceable>789</replaceable>.
<replaceable>789</replaceable> gibi <acronym>POSIX</acronym> sayısal kimliği.
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Turkish (tr_TR)
numeric sayısal FreeBSD Doc

Source information

Source string comment
(itstool) path: listitem/para
Source string location
book.translate.xml:40245
String age
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
books/tr_TR/handbook.po, string 6596