FreeBSD Doc/books_handbook — Turkish (tr_TR) @ Weblate: <literal>freebsd-boot</literal>

Context	English	Turkish (tr_TR)	State
	<literal>freebsd-swap</literal> - FreeBSD swap space.
	Refer to <citerefentry><refentrytitle>gpart</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> for descriptions of the available <acronym>GPT</acronym> partition types.
	Multiple file system partitions can be created and some people prefer a traditional layout with separate partitions for <filename>/</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, and <filename>/usr</filename>. See <xref linkend="bsdinstall-part-manual-splitfs"/> for an example.
	The <literal>Size</literal> may be entered with common abbreviations: <emphasis>K</emphasis> for kilobytes, <emphasis>M</emphasis> for megabytes, or <emphasis>G</emphasis> for gigabytes.
	Proper sector alignment provides the best performance, and making partition sizes even multiples of 4K bytes helps to ensure alignment on drives with either 512-byte or 4K-byte sectors. Generally, using partition sizes that are even multiples of 1M or 1G is the easiest way to make sure every partition starts at an even multiple of 4K. There is one exception: the <emphasis>freebsd-boot</emphasis> partition should be no larger than 512K due to current boot code limitations.
	A <literal>Mountpoint</literal> is needed if the partition will contain a file system. If only a single <acronym>UFS</acronym> partition will be created, the mountpoint should be <filename>/</filename>.
	The <literal>Label</literal> is a name by which the partition will be known. Drive names or numbers can change if the drive is connected to a different controller or port, but the partition label does not change. Referring to labels instead of drive names and partition numbers in files like <filename>/etc/fstab</filename> makes the system more tolerant to hardware changes. <acronym>GPT</acronym> labels appear in <filename>/dev/gpt/</filename> when a disk is attached. Other partitioning schemes have different label capabilities and their labels appear in different directories in <filename>/dev/</filename>.
	Use a unique label on every partition to avoid conflicts from identical labels. A few letters from the computer's name, use, or location can be added to the label. For instance, use <literal>labroot</literal> or <literal>rootfslab</literal> for the <acronym>UFS</acronym> root partition on the computer named <literal>lab</literal>.
	Creating Traditional Split File System Partitions
	For a traditional partition layout where the <filename>/</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, and <filename>/usr</filename> directories are separate file systems on their own partitions, create a <acronym>GPT</acronym> partitioning scheme, then create the partitions as shown. Partition sizes shown are typical for a 20G target disk. If more space is available on the target disk, larger swap or <filename>/var</filename> partitions may be useful. Labels shown here are prefixed with <literal>ex</literal> for <quote>example</quote>, but readers should use other unique label values as described above.
	By default, FreeBSD's <filename>gptboot</filename> expects the first <acronym>UFS</acronym> partition to be the <filename>/</filename> partition.
	Partition Type
	Size
	Mountpoint
	Label
	<literal>freebsd-boot</literal>
	<literal>512K</literal>
	<literal>freebsd-ufs</literal>
	<literal>2G</literal>
	<filename>/</filename>
	<literal>exrootfs</literal>
	<literal>freebsd-swap</literal>
	<literal>4G</literal>
	<literal>exswap</literal>
	<filename>/var</filename>
	<literal>exvarfs</literal>
	<literal>1G</literal>
	<filename>/tmp</filename>
	<literal>extmpfs</literal>
	accept the default (remainder of the disk)
	<filename>/usr</filename>

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish (tr_TR)
boot	önyükleme,önyüklemek	FreeBSD Doc
boot disk	önyükleme diski	FreeBSD Doc
boot manager	önyükleme yöneticisi	FreeBSD Doc
boot screen	önyükleme ekranı	FreeBSD Doc
boot time	önyükleme zamanı	FreeBSD Doc
FreeBSD branch	FreeBSD şubesi	FreeBSD Doc
Master Boot Record (MBR)	özel bir önyükleme kesimi	FreeBSD Doc

Source information

Source string comment

(itstool) path: row/entry

Source string location

book.translate.xml:4306

String age

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

books/tr_TR/handbook.po, string 592