Translation

(itstool) path: row/entry
English
Local executables and libraries. Also used as the default destination for the FreeBSD ports framework. Within <filename>/usr/local</filename>, the general layout sketched out by <citerefentry><refentrytitle>hier</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry> for <filename>/usr</filename> should be used. Exceptions are the man directory, which is directly under <filename>/usr/local</filename> rather than under <filename>/usr/local/share</filename>, and the ports documentation is in <filename>share/doc/<replaceable>port</replaceable></filename>.
545/5570
Context English Turkish (tr_TR) State
<filename>/tmp/</filename> <filename>/tmp/</filename>
Temporary files which are usually <emphasis>not</emphasis> preserved across a system reboot. A memory-based file system is often mounted at <filename>/tmp</filename>. This can be automated using the tmpmfs-related variables of <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> or with an entry in <filename>/etc/fstab</filename>; refer to <citerefentry><refentrytitle>mdmfs</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> for details. Sistem yeniden başlatıldığında genellikle <emphasis>not</emphasis> geçici dosyaları korunur. Bellek tabanlı bir dosya sistemi genellikle <filename>/tmp</filename>. Bu, ayrıntılar için <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> ya da <filename>/etc/fstab</filename> ile ilişkili değişkenleri kullanılarak otomatikleştirilebilir <citerefentry><refentrytitle>mdmfs</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>.
<filename>/usr/</filename> <filename>/usr/</filename>
The majority of user utilities and applications. Kullanıcı yardımcı programlarının ve uygulamalarının çoğu.
<filename>/usr/bin/</filename> <filename>/usr/bin/</filename>
Common utilities, programming tools, and applications. Ortak yardımcı programlar, programlama araçları ve uygulamaları.
<filename>/usr/include/</filename> <filename>/usr/include/</filename>
Standard C include files. Standart C dosyaları içerir.
<filename>/usr/lib/</filename> <filename>/usr/lib/</filename>
Archive libraries. Arşiv kütüphaneleri.
<filename>/usr/libdata/</filename> <filename>/usr/libdata/</filename>
Miscellaneous utility data files. Çeşitli yardımcı program veri dosyaları.
<filename>/usr/libexec/</filename> <filename>/usr/libexec/</filename>
System daemons and system utilities executed by other programs. Sistem artalan programları ve diğer programlar tarafından yürütülen sistem yardımcı programları.
<filename>/usr/local/</filename> <filename>/usr/local/</filename>
Local executables and libraries. Also used as the default destination for the FreeBSD ports framework. Within <filename>/usr/local</filename>, the general layout sketched out by <citerefentry><refentrytitle>hier</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry> for <filename>/usr</filename> should be used. Exceptions are the man directory, which is directly under <filename>/usr/local</filename> rather than under <filename>/usr/local/share</filename>, and the ports documentation is in <filename>share/doc/<replaceable>port</replaceable></filename>. Yerel yürütülebilir dosyalar ve kütüphaneler. FreeBSD bağlantı noktaları çerçevesi için varsayılan hedef olarak da kullanılır. <filename>/usr/local</filename> <citerefentry><refentrytitle>hier</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry> için <filename>/usr</filename> tarafından çizilen genel düzen kullanılmalıdır. İstisnalar, <filename>/usr/local</filename> yerine doğrudan <filename>/usr/local/share</filename> altında yer alan dizinidir ve bağlantı noktası belgeleri <filename>share/doc/<replaceable>port</replaceable></filename>.
<filename>/usr/obj/</filename> <filename>/usr/obj/</filename>
Architecture-specific target tree produced by building the <filename>/usr/src</filename> tree. <filename>/usr/src</filename> ağacı oluşturularak oluşturulan mimariye özgü hedef ağaç.
<filename>/usr/ports/</filename> <filename>/usr/ports/</filename>
The FreeBSD Ports Collection (optional). FreeBSD Bağlantı Noktaları (isteğe bağlı).
<filename>/usr/sbin/</filename> <filename>/usr/sbin/</filename>
System daemons and system utilities executed by users. Kullanıcılar tarafından yürütülen sistem artalan süreçleri ve sistem arka plan programları.
<filename>/usr/share/</filename> <filename>/usr/share/</filename>
Architecture-independent files. Mimariden-bağımsız dosyalar.
<filename>/usr/src/</filename> <filename>/usr/src/</filename>
BSD and/or local source files. BSD ve/veya yerel kaynak dosyaları.
<filename>/var/</filename> <filename>/var/</filename>
Multi-purpose log, temporary, transient, and spool files. A memory-based file system is sometimes mounted at <filename>/var</filename>. This can be automated using the varmfs-related variables in <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> or with an entry in <filename>/etc/fstab</filename>; refer to <citerefentry><refentrytitle>mdmfs</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> for details. Çok amaçlı günlük, geçici, geçici ve biriktirme dosyaları. Bellek tabanlı bir dosya sistemi /var</filename> 'da bazen oluşturulur. Otomatikleştirilmiş kullanım varmfs-related variables in <citerefentry><refentrytitle>rc.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> ya da girişle birlikte <filename>/etc/fstab</filename>; refer to <citerefentry><refentrytitle>mdmfs</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> detaylar için bakabilirsiniz.
<filename>/var/log/</filename> <filename>/var/log/</filename>
Miscellaneous system log files. Çok yönlü sistem günlük dosyası.
<filename>/var/mail/</filename> <filename>/var/mail/</filename>

Loading…

Local executables and libraries. Also used as the default destination for the FreeBSD ports framework. Within <filename>/usr/local</filename>, the general layout sketched out by <citerefentry><refentrytitle>hier</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry> for <filename>/usr</filename> should be used. Exceptions are the man directory, which is directly under <filename>/usr/local</filename> rather than under <filename>/usr/local/share</filename>, and the ports documentation is in <filename>share/doc/<replaceable>port</replaceable></filename>.
Yerel yürütülebilir dosyalar ve kütüphaneler. FreeBSD bağlantı noktaları çerçevesi için varsayılan hedef olarak da kullanılır. <filename>/usr/local</filename> <citerefentry><refentrytitle>hier</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry> için <filename>/usr</filename> tarafından çizilen genel düzen kullanılmalıdır. İstisnalar, <filename>/usr/local</filename> yerine doğrudan <filename>/usr/local/share</filename> altında yer alan dizinidir ve bağlantı noktası belgeleri <filename>share/doc/<replaceable>port</replaceable></filename>.
6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Last translation was "Yerel yürütülebilir dosyalar ve kütüphaneler. FreeBSD bağlantı noktaları çerçevesi için varsayılan hedef olarak da kullanılır. <filename>/usr/local</filename> <citerefentry><refentrytitle>hier</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry> için <filename>/usr</filename> tarafından çizilen genel düzen kullanılmalıdır. İstisnalar, <filename>/usr/local</filename> yerine doğrudan <filename>/usr/local/share</filename> altında yer alan dizinidir ve bağlantı noktası belgeleri <filename>share/doc/<replaceable>port</replaceable></filename>.".

Fix string

Reset

Glossary

English Turkish (tr_TR)
by default, default varsayılan FreeBSD Doc
default installation varsayılan kurulum FreeBSD Doc
Default router olağan/varsayılan yönlendirici FreeBSD Doc
destination directory hedef dizin FreeBSD Doc
directory dizin FreeBSD Doc
doc belge FreeBSD Doc
document belge,döküman,word belgesi,çalışma kitabı FreeBSD Doc
FreeBSD branch FreeBSD şubesi FreeBSD Doc
legacy port eski bağlantı noktası FreeBSD Doc
libraries kütüphaneler FreeBSD Doc
local yerel FreeBSD Doc
local yerel FreeBSD Doc
Local host Yerel hizmet bilgisayarı FreeBSD Doc
parallel port paralel bağlantı noktası FreeBSD Doc
port port (bağlantı noktası) FreeBSD Doc
Ports bağlantı noktaları FreeBSD Doc
Ports Collection Port Koleksiyonu FreeBSD Doc
Ports Collection bağlantı noktaları FreeBSD Doc
ports directory port dizini FreeBSD Doc
ports tree bağlantı noktaları ağacı FreeBSD Doc
root directory kök dizin FreeBSD Doc
serial port seri bağlantı noktası FreeBSD Doc
to port bağlanmak FreeBSD Doc
USB port USB bağlantı noktası FreeBSD Doc

Source information

Source string comment
(itstool) path: row/entry
Source string location
book.translate.xml:7509
String age
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
books/tr_TR/handbook.po, string 1206