Translation

(itstool) path: listitem/para
A United States layout is the default. To select an alternate layout, set the <literal>XkbLayout</literal> and <literal>XkbVariant</literal> options in an <literal>InputClass</literal>. This will be applied to all input devices that match the class.
255/2490
Context English Turkish (tr_TR) State
<literal>--auto</literal> chooses the resolution and refresh rate detected by <acronym>EDID</acronym>. If the resolution is not correctly detected, a fixed value can be given with <literal>--mode</literal> instead of the <literal>--auto</literal> statement. For example, most projectors can be used with a 1024x768 resolution, which is set with <literal>--mode 1024x768</literal>. <literal>--auto</literal> <acronym>EDID</acronym> tarafından algılanan çözünürlük ve yenileme hızını seçer. Çözünürlük doğru algılanmazsa, <literal>--auto</literal> ifadesi yerine <literal>--mode</literal> ifadesi verilebilir. Mesela çoğu projectör <literal>--mode 1024x768</literal> ile ayarlanan 1024x768 çözünürlükte kullanılabilir.
<citerefentry vendor="xfree86"><refentrytitle>xrandr</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> is often run from <filename>.xinitrc</filename> to set the appropriate mode when X starts. <citerefentry vendor="xfree86"><refentrytitle>xrandr X açıldığında uygun modu ayarlamak için bazen <filename>.xinitrc</filename> tarafından başlatılır.
Setting Monitor Resolution in a File Bir Dosyada Monitör Çözünürlüğünü Ayarlama
To set a screen resolution of 1024x768 in a configuration file: Bir yapılandırma dosyasında 1024x768 ekran çözünürlüğü ayarlamak için:
Set Screen Resolution in a File Dosyada Ekran Çözünürlüğünü Ayarlama
<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/screen-resolution.conf</filename> <filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/screen-resolution.conf</filename>
Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Card0"
SubSection "Display"
Modes "1024x768"
EndSubSection
EndSection
Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Card0"
SubSection "Display"
Modes "1024x768"
EndSubSection
EndSection
The few monitors that do not have <acronym>EDID</acronym> can be configured by setting <literal>HorizSync</literal> and <literal>VertRefresh</literal> to the range of frequencies supported by the monitor. <acronym>EDID</acronym> olmayan bir kaç monitör <literal>HorizSync</literal> ve <literal>VertRefresh</literal> öğelerini monitör tarafından desteklenen frekans aralığına ayarlayarak yapılandırılabilir.
Manually Setting Monitor Frequencies Monitör Frekanslarını Manuel Olarak Ayarlama
<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/monitor0-freq.conf</filename> <filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/monitor0-freq.conf</filename>
Section "Monitor"
Identifier "Monitor0"
HorizSync 30-83 # kHz
VertRefresh 50-76 # Hz
EndSection
Section "Monitor"
Identifier "Monitor0"
HorizSync 30-83 # kHz
VertRefresh 50-76 # Hz
EndSection
Input Devices Giriş cihazları
Keyboards Klavyeler
Keyboard Layout Klavye düzeni
The standardized location of keys on a keyboard is called a <emphasis>layout</emphasis>. Layouts and other adjustable parameters are listed in <citerefentry vendor="xfree86"><refentrytitle>xkeyboard-config</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>. Klavyedeki tuşların standartlaştırılmış konumuna <emphasis>düzen</emphasis> adı verilir. Düzenler ve diğer ayarlanabilir parametreler <citerefentry vendor="xfree86"><refentrytitle>xkeyboard-config</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>'de listelenir.
A United States layout is the default. To select an alternate layout, set the <literal>XkbLayout</literal> and <literal>XkbVariant</literal> options in an <literal>InputClass</literal>. This will be applied to all input devices that match the class. Amerika Birleşik Devletleri düzeni varsayılan değerdir. Alternatif düzen seçmek için <literal>XkbLayout</literal> ve <literal>XkbVariant</literal> ayarlarını <literal>InputClass</literal> da ayarlayın.
Bu, sınıfla eşleşen tüm giriş aygıtlarına uygulanır.
This example selects a French keyboard layout. Bu örnek <literal>oss</literal> biçimiyle bir Fransızca klavye düzeni seçer.
Setting a Keyboard Layout Klavye Düzeni Ayarlama
<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/keyboard-fr.conf</filename> <filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/keyboard-fr-oss.conf</filename>
Section "InputClass"
Identifier "KeyboardDefaults"
MatchIsKeyboard "on"
Option "XkbLayout" "fr"
EndSection
Section "InputClass"
Identifier "All Keyboards"
MatchIsKeyboard "yes"
Option "XkbLayout" "us, es, ua"
EndSection
Setting Multiple Keyboard Layouts Birden Çok Klavye Düzeni Ayarlama
Set United States, Spanish, and Ukrainian keyboard layouts. Cycle through these layouts by pressing <keycombo action="simul"> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Shift</keycap> </keycombo>. <package>x11/xxkb</package> or <package>x11/sbxkb</package> can be used for improved layout switching control and current layout indicators. ABD, İspanyolca ve Ukraynaca klavye düzenlerini ayarlama. <keycombo action="simul"> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Shift</keycap> </keycombo>. <package>x11/xxkb</package> or <package>x11/sbxkb</package>'e basarak Bu düzenler arasında geçiş yapmak gelişmiş düzen değiştirme kontrolü ve mevcut düzen göstergeleri için kullanılabilir.
<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/kbd-layout-multi.conf</filename> <filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/kbd-layout-multi.conf</filename>
Section "InputClass"
Identifier "All Keyboards"
MatchIsKeyboard "yes"
Option "XkbLayout" "us, es, ua"
EndSection
Section "InputClass"
Identifier "All Keyboards"
MatchIsKeyboard "yes"
Option "XkbLayout" "us, es, ua"
EndSection
Closing <application>Xorg</application> From the Keyboard <application>Xorg</application>'u klavyeden kapatma
X can be closed with a combination of keys. By default, that key combination is not set because it conflicts with keyboard commands for some applications. Enabling this option requires changes to the keyboard <literal>InputDevice</literal> section: X bir tuş kombinasyonu ile kapatılabilir. Varsayılan olaraki bazı uygulamaların klavye komutları için çakıştığından o tuş kombinasyonu ayarlanmamıştır. Bu seçeneğin etkinleştirilmesi için <literal>InputDevice</literal> bölümünde değişiklik yapılması gerekir:
Enabling Keyboard Exit from X X'ten Klavye Çıkışını Etkinleştirme
<filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/keyboard-zap.conf</filename> <filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/keyboard-zap.conf</filename>
Section "InputClass"
Identifier "KeyboardDefaults"
MatchIsKeyboard "on"
Option "XkbOptions" "terminate:ctrl_alt_bksp"
EndSection
Section "InputClass"
Identifier "KeyboardDefaults"
Driver "keyboard"
MatchIsKeyboard "on"
Option "XkbOptions" "terminate:ctrl_alt_bksp"
EndSection
Mice and Pointing Devices Fareler ve İşaretleme Aygıtları
If using <package>xorg-server</package> 1.20.8 or later under FreeBSD 12.1 and not using <citerefentry><refentrytitle>moused</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, add <userinput>kern.evdev.rcpt_mask=12</userinput> to <filename>/etc/sysctl.conf</filename>. FreeBSD'de Bluetooth istemcilerine hizmet sunmak <citerefentry><refentrytitle>sdpd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> sunucusu ile yapılır. <filename> /etc/rc.conf </filename> öğesine aşağıdaki satır eklenebilir:

Loading…

A United States layout is the default. To select an alternate layout, set the <literal>XkbLayout</literal> and <literal>XkbVariant</literal> options in an <literal>InputClass</literal>. This will be applied to all input devices that match the class.
Amerika Birleşik Devletleri düzeni varsayılan değerdir. Alternatif düzen seçmek için <literal>XkbLayout</literal> ve <literal>XkbVariant</literal> ayarlarını <literal>InputClass</literal> da ayarlayın.
Bu, sınıfla eşleşen tüm giriş aygıtlarına uygulanır.
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Last translation was "Amerika Birleşik Devletleri düzeni varsayılan değerdir. Alternatif düzen seçmek için <literal>XkbLayout</literal> ve <literal>XkbVariant</literal> ayarlarını <literal>InputClass</literal> da ayarlayın. Bu, sınıfla eşleşen tüm giriş aygıtlarına uygulanır.".

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Turkish (tr_TR)
by default, default varsayılan FreeBSD Doc
default installation varsayılan kurulum FreeBSD Doc
Default router olağan/varsayılan yönlendirici FreeBSD Doc
execution class yürütme sınıfı FreeBSD Doc
input girdi FreeBSD Doc
options sıralama seçenekleri FreeBSD Doc
service set identifier servis seti tanımlayıcısı FreeBSD Doc

Source information

Source string comment
(itstool) path: listitem/para
Source string location
book.translate.xml:11732
String age
5 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
books/tr_TR/handbook.po, string 1980