2. FreeBSD Doc
  3. books_handbook
  4. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  5. translate

Translation

The <application>SANE</application> system is split inprovides the access two parts: the backends (<package>graphics/sane-backends</package>) and the frontends (<package>graphics/sane-frontends</package> or <package>graphics/xsane</package>). The backends provide access to the scannerthe scanner via backends (<package>graphics/sane-backends</package>). Refer to <link xlink:href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html</link> to determine which backend supports the scanner. The frontends provide the graphical scanning interface. A graphical scanning interface is provided by third party applications like <application>Kooka</application> (<package>graphics/sane-frontendskooka</package> installs) or <application>xscanimagXSane</application> while (<package>graphics/xsane</package> installs). <application>xsaneSANE</application>'s backends are enough to test the scanner.
(itstool) path: sect2/para
The <application>SANE</application> system provides the access to the scanner via backends (<package>graphics/sane-backends</package>). Refer to <link xlink:href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html</link> to determine which backend supports the scanner. A graphical scanning interface is provided by third party applications like <application>Kooka</application> (<package>graphics/kooka</package>) or <application>XSane</application> (<package>graphics/xsane</package>). <application>SANE</application>'s backends are enough to test the scanner.
384/6240
Context English Chinese (Simplified) (zh_CN) State
<prompt>#</prompt> <userinput>camcontrol rescan all</userinput>
Re-scan of bus 0 was successful
Re-scan of bus 1 was successful
Re-scan of bus 2 was successful
Re-scan of bus 3 was successful
<prompt>#</prompt> <userinput>camcontrol rescan all</userinput>
Re-scan of bus 0 was successful
Re-scan of bus 1 was successful
Re-scan of bus 2 was successful
Re-scan of bus 3 was successful
The scanner should now appear in the <acronym>SCSI</acronym> devices list:
然后扫描仪就会出现在 SCSI 设备列表里：
<prompt>#</prompt> <userinput>camcontrol devlist</userinput>
&lt;IBM DDRS-34560 S97B&gt; at scbus0 target 5 lun 0 (pass0,da0)
&lt;IBM DDRS-34560 S97B&gt; at scbus0 target 6 lun 0 (pass1,da1)
&lt;AGFA SNAPSCAN 600 1.10&gt; at scbus1 target 2 lun 0 (pass3)
&lt;PHILIPS CDD3610 CD-R/RW 1.00&gt; at scbus2 target 0 lun 0 (pass2,cd0)
<prompt>#</prompt> <userinput>camcontrol devlist</userinput>
&lt;IBM DDRS-34560 S97B&gt; at scbus0 target 5 lun 0 (pass0,da0)
&lt;IBM DDRS-34560 S97B&gt; at scbus0 target 6 lun 0 (pass1,da1)
&lt;AGFA SNAPSCAN 600 1.10&gt; at scbus1 target 2 lun 0 (pass3)
&lt;PHILIPS CDD3610 CD-R/RW 1.00&gt; at scbus2 target 0 lun 0 (pass2,cd0)
Refer to <citerefentry><refentrytitle>scsi</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>camcontrol</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> for more details about <acronym>SCSI</acronym> devices on FreeBSD.
有关 SCSI 设备的更多细节， 可查看 <citerefentry><refentrytitle>scsi</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> 和 <citerefentry><refentrytitle>camcontrol</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> 手册页。
<application>SANE</application> Configuration
<application>SANE</application>设定
The <application>SANE</application> system provides the access to the scanner via backends (<package>graphics/sane-backends</package>). Refer to <link xlink:href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html</link> to determine which backend supports the scanner. A graphical scanning interface is provided by third party applications like <application>Kooka</application> (<package>graphics/kooka</package>) or <application>XSane</application> (<package>graphics/xsane</package>). <application>SANE</application>'s backends are enough to test the scanner.
<application>SANE</application> 系统分为两部分： 后端 (<package>graphics/sane-backends</package>) 和前端 (<package>graphics/sane-frontends</package>)。 后端部分提供到扫描仪自身的访问。 <application>SANE</application> 的<link xlink:href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html"> 支持设备</link>列表详细说明了哪一个后端可以支持您的图象扫描仪。 如果您想使用您的设备，就必须为您的扫描仪选定正确的后端。 前端部分提供图形化的扫描界面 (<application>xscanimage</application>)。
To install the backends from binary package:
使用二进制安装包安装后端：
<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install sane-backends</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>pkg install sane-backends</userinput>
Alternatively, to install from the Ports Collection
或由 Port 套件集安装
<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/sane-backends</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/ports/graphics/sane-backends</userinput>
<prompt>#</prompt> <userinput>make install clean</userinput>
After installing the <package>graphics/sane-backends</package> port or package, use <command>sane-find-scanner</command> to check the scanner detection by the <application>SANE</application> system:
要做的第一步就是安装 <package>graphics/sane-backends</package> port 或者 package。然后，使用 <command>sane-find-scanner</command> 命令来检查 <application>SANE</application> 系统做的扫描仪检测：

Loading…

None

Source string changed

FreeBSD Doc / books_handbook — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The <application>SANE</application> system is split inprovides the access two parts: the backends (<package>graphics/sane-backends</package>) and the frontends (<package>graphics/sane-frontends</package> or <package>graphics/xsane</package>). The backends provide access to the scannerthe scanner via backends (<package>graphics/sane-backends</package>). Refer to <link xlink:href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html</link> to determine which backend supports the scanner. The frontends provide the graphical scanning interface. A graphical scanning interface is provided by third party applications like <application>Kooka</application> (<package>graphics/sane-frontendskooka</package> installs) or <application>xscanimagXSane</application> while (<package>graphics/xsane</package> installs). <application>xsaneSANE</application>'s backends are enough to test the scanner.
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: sect2/para
Labels
No labels currently set.
Source string location
book.translate.xml:15593
Source string age
2 months ago
Translation file
books/zh_CN/handbook.po, string 2752