Translation

(itstool) path: listitem/para
Redistribution of the distribution files is permitted. The distribution files will be added to the FreeBSD <varname>MASTER_SITE_BACKUP</varname> <acronym>CDN</acronym>.
177/1680
Context English Portuguese (Brazil) State
<literal>WTFPL</literal>
<literal>WTFPL</literal>
Do What the Fuck You Want To Public License version 2
Do What the Fuck You Want To Public License version 2
<literal>GPL</literal> <literal>FSF</literal> <literal>COPYFREE</literal>
<literal>GPL</literal> <literal>FSF</literal> <literal>COPYFREE</literal>
<literal>WTFPL1</literal>
<literal>WTFPL1</literal>
Do What the Fuck You Want To Public License version 1
Do What the Fuck You Want To Public License version 1
<literal>ZLIB</literal>
<literal>ZLIB</literal>
zlib License
zlib License
<literal>GPL</literal> <literal>FSF</literal> <literal>OSI</literal>
<literal>GPL</literal> <literal>FSF</literal> <literal>OSI</literal>
<literal>ZPL21</literal>
<literal>ZPL21</literal>
Zope Public License version 2.1
Zope Public License version 2.1
<literal>GPL</literal> <literal>OSI</literal>
<literal>GPL</literal> <literal>OSI</literal>
<varname>LICENSE_PERMS</varname> and <varname>LICENSE_PERMS_<replaceable>NAME</replaceable></varname>
<varname>LICENSE_PERMS</varname> e <varname>LICENSE_PERMS_<replaceable>NAME</replaceable></varname>
Permissions. use <literal>none</literal> if empty.
Permissões. Use <literal>none</literal> se vazio.
License Permissions List
Lista de Permissões de Licença
<literal>dist-mirror</literal>
<literal>dist-mirror</literal>
Redistribution of the distribution files is permitted. The distribution files will be added to the FreeBSD <varname>MASTER_SITE_BACKUP</varname> <acronym>CDN</acronym>.
A redistribuição dos arquivos de distribuição é permitida. Os arquivos de distribuição serão adicionados ao FreeBSD <acronym>CDN</acronym> <varname>MASTER_SITE_BACKUP</varname>.
<literal>no-dist-mirror</literal>
<literal>no-dist-mirror</literal>
Redistribution of the distribution files is prohibited. This is equivalent to setting <link linkend="porting-restrictions-restricted"><varname>RESTRICTED</varname></link>. The distribution files will <emphasis>not</emphasis> be added to the FreeBSD <varname>MASTER_SITE_BACKUP</varname> <acronym>CDN</acronym>.
A redistribuição dos arquivos de distribuição é proibida. Isso é equivalente a <link linkend="porting-restrictions-restricted"><varname>RESTRICT</varname></link>. Os arquivos de distribuição <emphasis>não</emphasis> serão adicionados ao FreeBSD <acronym>CDN</acronym> <varname>MASTER_SITE_BACKUP</varname>.
<literal>dist-sell</literal>
<literal>dist-sell</literal>
Selling of distribution files is permitted. The distribution files will be present on the installer images.
A venda de arquivos de distribuição é permitida. Os arquivos de distribuição estarão presentes nas imagens do instalador.
<literal>no-dist-sell</literal>
<literal>no-dist-sell</literal>
Selling of distribution files is prohibited. This is equivalent to setting <link linkend="porting-restrictions-no_cdrom"><varname>NO_CDROM</varname></link>.
A venda de arquivos de distribuição é proibida. Isso é equivalente a <link linkend="porting-restrictions-no_cdrom"><varname>NO_CDROM</varname></link>.
<literal>pkg-mirror</literal>
<literal>pkg-mirror</literal>
Free redistribution of package is permitted. The package will be distributed on the FreeBSD package <acronym>CDN</acronym> <link xlink:href="https://pkg.freebsd.org/">https://pkg.freebsd.org/</link>.
É permitida a redistribuição gratuita do pacote. O pacote será distribuído na <acronym>CDN</acronym> de pacotes do FreeBSD <link xlink:href="https://pkg.freebsd.org/">https://pkg.freebsd.org/</link>.
<literal>no-pkg-mirror</literal>
<literal>no-pkg-mirror</literal>
Free redistribution of package is prohibited. Equivalent to setting <link linkend="porting-restrictions-no_package"><varname>NO_PACKAGE</varname></link>. The package will <emphasis>not</emphasis> be distributed from the FreeBSD package <acronym>CDN</acronym> <link xlink:href="https://pkg.freebsd.org/">https://pkg.freebsd.org/</link>.
É proibida a redistribuição gratuita do pacote. Equivalente à definir <link linkend="porting-restrictions-no_package"><varname>NO_PACKAGE</varname></link>. O pacote <emphasis>não</emphasis> será distribuído a partir da <acronym>CDN</acronym> de pacotes do FreeBSD <link xlink:href="https://pkg.freebsd.org/">https://pkg.freebsd.org/</link>.
<literal>pkg-sell</literal>
<literal>pkg-sell</literal>
Selling of package is permitted. The package will be present on the installer images.
A venda do pacote é permitida. O pacote estará presente nas imagens do instalador.
<literal>no-pkg-sell</literal>
<literal>no-pkg-sell</literal>
Selling of package is prohibited. This is equivalent to setting <link linkend="porting-restrictions-no_cdrom"><varname>NO_CDROM</varname></link>. The package will <emphasis>not</emphasis> be present on the installer images.
A venda de pacotes é proibida. Isso é equivalente a definir <link linkend="porting-restrictions-no_cdrom"><varname>NO_CDROM</varname></link>. O pacote <emphasis>não</emphasis> estará presente nas imagens do instalador.
<literal>auto-accept</literal>
<literal>auto-accept</literal>

Loading…

New source string 11 months ago
Browse all component changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: listitem/para
Labels
No labels currently set.
Source string location
book.translate.xml:6239
Source string age
11 months ago
Translation file
books/pt_BR/porters-handbook.po, string 1261