User avatar

Faraz Vahedi

@kfv Joined on April 14, 2020

1,016 translations 2 suggestions 1 comment

Persian

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
FreeBSD Doc 54% 85,791 1,682,138 39,844 21 19

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
While the counter is greater than <constant>0</constant>, output <constant>0</constant> and decrease the counter.
در حالی که شمارنده بزرگ‌تر از <constant>0</constant> است، نمایش <constant>0</constant> و کاهش شمارنده.
a month ago
While the number is greater than or equal to <constant>10000</constant>, divide it by <constant>10</constant> and increase the counter.
در حالی که عدد بزرگ‌تر یا مساوی با <constant>10000</constant> باشد، تقسیم آن بر <constant>10</constant> و افزایش شمارنده.
a month ago
Initialize a counter to <constant>0</constant>.
مقداردهی شمارنده با <constant>0</constant>.
a month ago
Output the result.
نمایش نتیجه.
a month ago
Increase the counter.
افزایش شمارنده.
a month ago
Append the digit to a buffer we will use later to produce the packed decimal we can send to the <acronym>FPU</acronym>.
اضافه کردن رقم به یک میانگیر که دیرتر برای تولید مقدار ده‌دهیِ بسته‌بندی شده‌ای که می‌توانیم به <acronym>FPU</acronym> ارسال کنیم استفاده خواهیم کرد.
a month ago
Send the digit to the output.
ارسال رقم به خروجی.
a month ago
Send the digit to the output.
ارسال رقم به خروجی
a month ago
This vagueness is quite deliberate. Sockets is a very powerful interface. While most people perhaps think of it as nothing more than the Internet interface—and most applications probably use it for that nowadays—sockets can be used for just about <emphasis>any</emphasis> kind of interprocess communications, of which the Internet (or, more precisely, <acronym>IP</acronym>) is only one.
این ابهام کاملاً حساب‌شده است. سوکت‌ها یک رابط بسیار قدرتمند هستند. گرچه اکثر مردم احتمالاً فکر می‌کنند چیزی بیش‌تر از رابط اینترنت نیست و بیشتر برنامه‌ها امروزه بدان خاطر از آن استفاده می‌کنند، سوکت‌ها می‌توانند برای <emphasis>هر</emphasis> نوع از ارتباطات بین‌پردازشی استفاده شوند، که اینترنت (یا، به‌گفته‌ای دقیق‌تر، <acronym>IP</acronym>) فقط یک نمونه است.
a month ago
Please note the <emphasis>vagueness</emphasis> with which the <varname>sa_data</varname> field is declared, just as an array of <constant>14</constant> bytes, with the comment hinting there can be more than <constant>14</constant> of them.
خواهشمند است به <emphasis>ابهام</emphasis> در تعریف بخش <varname>sa_data</varname>، به‌عنوان آرایه‌ای از <constant>۱۴</constant> بایت، با توضیحی در اشاره به اینکه در آنجا می‌تواند بیش از <constant>۱۴</constant> مقدار باشد، توجه بفرمایید.
a month ago
Browse all changes for user