User avatar

Parsa Samet

@qps Joined on April 18, 2020

1,935 translations 48 suggestions 2 comments

Persian

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
FreeBSD Doc (Archived) This translation is locked. 55% 94,907 1,781,722 47,308 28 31

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
FreeBSD Doc (Archived) This translation is locked. 55% 94,907 1,781,722 47,308 28 31

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
It is unlikely to happen with a program like the <application>csv</application> above, so let us consider yet another filter: In this case we expect our input to be raw data representing color values, such as the <emphasis>red</emphasis>, <emphasis>green</emphasis>, and <emphasis>blue</emphasis> intensities of a pixel. Our output will be the negative of our input.
احتمال وقوع آن با برنامه‌ای چون <application>csv</application> که بالاتر آمده است بعید است، از این رو بگذارید فیلتر دیگری را در نظر بگیریم: در این مورد انتظار داریم ورودی‌مان دادهٔ خامی باشد که نشان‌گر مقادیر رنگ باشد، مانند شدت‌های <emphasis>سرخ</emphasis>، <emphasis>سبز</emphasis>، و <emphasis>آبی</emphasis> از یک پیکسل. خروجی ما برخلاف ورودی‌مان خواهد بود.
3 months ago
This change prevents a mysterious lockup in a very specific case. I refer to it as the <emphasis>dark side of buffering</emphasis>, mostly because it presents a danger that is not quite obvious.
این تغییر از محبوس شدن در یک مورد بسیار خاص پیش‌گیری می‌کند. من از آن به‌عنوان <emphasis>نیمهٔ تاریک میان‌گیری</emphasis> یاد می‌کنم، بیشتر به این خاطر که خطری را مطرح می‌کند که به‌طور کامل مشهود نیست.
3 months ago
But it could be called by image manipulation software. And, unless it calls <function>write</function> before each call to <function>read</function>, chances are it will lock up.
اما می‌توان نرم‌افزار دستکاری تصویر را فراخوانی کرد. و، به جز آنکه <function>write</function> را قبل از هر فراخوان به <function>read</function> فراخوانی کند، احتمال قفلمحبوس شدن آن وجود دارد.
3 months ago
But our <application>pinhole</application> program cannot just work with individual characters, it has to deal with larger syntactic units.
گرثچه برنامهٔ <application>pinhole</application> (روزنهٔ) ما نمی‌تواند فقط با نویسه‌های جداگانه کار کند، باید با واحدهای نحوی بزرگتر سر و کار داشته باشد.
3 months ago
We are now ready to decide what exactly we want our pinhole software to do.
ما اکنون آماده‌ایم تا تصمیم بگیریم دقیقاً چه انتظاری از نرم‌افزار Pinholeروزنهٔ خود داریم.
3 months ago
Designing the Pinhole Software
طراحی نرم‌افزار Pinholeروزنه
3 months ago
Our next filter will help us whenever we want to build a <emphasis>pinhole camera</emphasis>, so, we need some background in <emphasis>pinhole photography</emphasis> before we can continue.
فیلتر بعدی ما هر زمان که می‌خواهیم یک <emphasis>دوربین روزنه‌ای</emphasis> بسازیم کمکمان خواهد کرد، از این رو، پیسش از آنکه ادامه دهیم، نیاز به اندکی پیش‌زمینه در <emphasis>عکس‌برداری روزنه‌ای</emphasis> داریم.
3 months ago
Our next filter will help us whenever we want to build a <emphasis>pinhole camera</emphasis>, so, we need some background in <emphasis>pinhole photography</emphasis> before we can continue.
فیلتر بعدی ما هر زمان که می‌خواهیم یک <emphasis>دوربین سوراخ سوزنروزنه‌ای</emphasis> بسازیم کمکمان خواهد کرد، از این رو، پیس از آنکه ادامه دهیم، نیاز به اندکی پیش‌زمینه در <emphasis>عکس‌برداری سوراخ سوزنروزنه‌ای</emphasis> داریم.
3 months ago
The Output
خروجی
3 months ago
The new solution I use now is to call <function>write</function> every time I find the input buffer empty. That way, when running in the interactive mode, the program reads one line from the user's keyboard, processes it, and sees its input buffer is empty. It flushes its output and reads the next line.
راه حل جدیدی که اکنون استفاده می‌کنم چنین است که هر زمان که میان‌گیر ورودی خالی است، <function>write</function> را فراخوانی می‌کنم. با این کار، هنگام اجرا در حالت تعاملی، برنامه یک سطر از صفحه کلید کاربر می‌خواند، آن را پردازش می‌کند، و می‌بیند که میان‌گیر ورودی‌اش خالی است. خروجی‌اش را پاک می‌کند و سطر بعدی را می‌خواند.
3 months ago
Browse all changes for user