| Controleren | Totaal | Verworpen | Actief | Vertaald |
|---|---|---|---|---|
| Nieuwe regel aan het begin | 78 | 0 | 78 | 11 |
| Spaties aan het begin | 1.031 | 0 | 1.031 | 22 |
| Dubbele spatie | 960 | 7 | 953 | 838 |
| opeenvolgende dubbele woorden | 208 | 21 | 187 | 95 |
| Beletselteken (…) | 428 | 0 | 428 | 428 |
| niet-overeenkomende dubbele punt | 494 | 6 | 488 | 57 |
| niet-overeenkomende ellips | 3 | 1 | 2 | 2 |
| niet-overeenkomend uitroepteken | 21 | 3 | 18 | 5 |
| Nieuwe regel aan het einde | 595 | 0 | 595 | 405 |
| niet-overeenkomend vraagteken | 38 | 0 | 38 | 5 |
| niet-overeenkomende puntkomma | 32 | 5 | 27 | 8 |
| spatie aan het einde | 2.485 | 0 | 2.485 | 127 |
| niet-overeenkomende punt | 1.955 | 39 | 1.916 | 283 |
| niet-overeenkomende \n | 4 | 0 | 4 | 0 |
| Inconsistent | 403 | 23 | 380 | 254 |
| Al lange tijd onvertaald | 684 | 0 | 684 | 684 |
| Meerdere foutmeldingen | 15.505 | 25 | 15.480 | 15.480 |
| Het aantal witruimtes komt niet overeen | 1.043 | 50 | 993 | 587 |
| geen meervoud | 88 | 0 | 88 | 88 |
| Interpunctie-afstand | 1 | 1 | 0 | 0 |
| ongewijzigde vertaling | 29.491 | 7.166 | 22.325 | 18.540 |
| Is vertaald | 16.317 | 365 | 15.952 | 1 |
| xml-syntaxis | 492 | 56 | 436 | 325 |
| XML-opmaak | 2.052 | 247 | 1.805 | 1.494 |
| Spatie zonder breedte | 304 | 0 | 304 | 211 |
Informatie
Aanpasbare kwaliteitscontroles helpen u bij het verbeteren van de kwaliteit van vertalingen.
De controles kunnen u helpen problematische vertalingen of brontekenreeksen die moeilijk te vertalen zijn te identificeren.