Change Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1811515/?format=api",
    "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesvm-design_index/?format=api",
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvm-design_index/ru/?format=api",
    "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api",
    "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/v.popolitov/?format=api",
    "timestamp": "2025-11-20T20:26:10.261077Z",
    "action": 27,
    "target": "Большой процент ошибок доступа к страницам, относится к ошибкам при заполнении нулями. Вы можете обычно видеть это, просматривая вывод команды `vmstat -s`. Это происходит, когда процесс обращается к страницам в своей области BSS. Область BSS предполагается изначально заполненной нулями, но VM-система не заботится о выделении памяти до тех пор, пока процесс реально к ней не обратится. При возникновении ошибки VM-система должна не только выделить новую страницу, но и заполнить её нулями. Для оптимизации операции по заполнению нулями в системе VM имеется возможность предварительно обнулять страницы и помечать их, и запрашивать уже обнуленные страницы при возникновении ошибок заполнения нулями. Предварительное заполнение нулями происходит, когда CPU простаивает, однако количество страниц, которые система заранее заполняет нулями, ограничено, для того, чтобы не переполнить кэши памяти. Это прекрасный пример добавления сложности в VM-систему ради оптимизации критического пути.",
    "id": 911072,
    "action_name": "Search and replace",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/911072/?format=api"
}