Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/units/?format=api
{ "count": 145, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Building Products with FreeBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "Produkte mit FreeBSD entwickeln" ], "id_hash": -2940489908071351128, "content_hash": -2940489908071351128, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:1, documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:13", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394131/?format=api", "priority": 100, "id": 648593, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=573148020bc93ca8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.513236Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Abstract" ], "previous_source": "", "target": [ "Zusammenfassung" ], "id_hash": 2824600030541811663, "content_hash": 2824600030541811663, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394133/?format=api", "priority": 100, "id": 648594, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=a732fec32d008fcf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.574972Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "The FreeBSD project is a worldwide, volunteer based, and collaborative project, which develops a portable and high-quality operating system. The FreeBSD project distributes the source code for its product under a liberal license, with the intention of encouraging the use of its code. Collaborating with the FreeBSD project can help organizations reduce their time to market, reduce engineering costs and improve their product quality." ], "previous_source": "", "target": [ "Das FreeBSD Project ist ein weltweites, von Freiwilligen getragenes und kollaboratives Projekt, das ein portables und qualitativ hochwertiges Betriebssystem entwickelt. Das FreeBSD-Projekt verteilt den Quellcode seines Produkts unter einer liberalen Lizenz, um die Verbreitung seines Codes zu fördern. Durch eine Zusammenarbeit mit dem FreeBSD-Projekt können Unternehmen die Zeit bis zur Markteinführung verkürzen, die Entwicklungskosten senken und die Qualität ihrer Produkte verbessern." ], "id_hash": -2972165684039191340, "content_hash": -2972165684039191340, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610085/?format=api", "priority": 100, "id": 648595, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=56c0bf0ebd3cf4d4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.595086Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "This article examines the issues in using FreeBSD code in appliances and software products. It highlights the characteristics of FreeBSD that make it an excellent substrate for product development. The article concludes by suggesting a few \"best practices\" for organizations collaborating with the FreeBSD project." ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Artikel untersucht die Probleme bei der Verwendung von FreeBSD-Code in Geräten und Softwareprodukten. Er beleuchtet die Eigenschaften von FreeBSD, die es zu einer hervorragenden Grundlage für die Produktentwicklung machen. Der Artikel schließt mit einigen Vorschlägen über <quote>Best Practices</quote> für Unternehmen, die mit dem FreeBSD-Projekt zusammenarbeiten." ], "id_hash": 927917540258733003, "content_hash": 927917540258733003, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610087/?format=api", "priority": 100, "id": 648596, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=8ce0a01627f9dbcb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.605923Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "'''" ], "previous_source": "", "target": [ "'''" ], "id_hash": -2596281593872070506, "content_hash": -2596281593872070506, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394139/?format=api", "priority": 100, "id": 648597, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=5bf827a5645ec896", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.612155Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "Einleitung" ], "id_hash": 5330140601372690748, "content_hash": 5330140601372690748, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:60", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394141/?format=api", "priority": 100, "id": 648598, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=c9f876a2fbb4c93c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.624820Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "In this article we look at the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD project] as a software engineering resource-as a collection of building blocks and processes which you can use to build products." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5065780963824767692, "content_hash": -5065780963824767692, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394145/?format=api", "priority": 100, "id": 648600, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=39b2bb0d9549ed34", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.642822Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "While FreeBSD's source is distributed freely to the public, to fully enjoy the benefits of the project's work, organizations need to _collaborate_ with the project. In subsequent sections of this article we discuss effective means of collaboration with the project and the pitfalls that need to be avoided while doing so." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwar steht der FreeBSD-Quelltext der Allgemeinheit frei zur Verfügung, aber damit Unternehmen die Vorteile der Arbeit des Projekts voll ausschöpfen können, ist <emphasis>Zusammenarbeit</emphasis> erforderlich. Die folgenden Abschnitte dieses Artikels erörtern wirksame Arten der Zusammenarbeit mit dem Projekt und die Fallstricke, die es dabei zu vermeiden gilt." ], "id_hash": -3540410512115576260, "content_hash": -3540410512115576260, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610091/?format=api", "priority": 100, "id": 648601, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=4eddef65aa4ad23c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.653392Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "*Caveat Reader.* The author believes that the characteristics of the FreeBSD Project listed in this article were substantially true at the time the article was conceived and written (2005).\nHowever, the reader should keep in mind that the practices and processes used by open-source communities can change over time, and that the information in this article should therefore be taken as indicative rather than normative.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Autor vertritt die Auffassung, dass die in diesem Artikel genannten Eigenschaften des FreeBSD-Projekts grundsätzlich der Wahrheit entsprachen, als der Artikel konzipiert und geschrieben wurde (2005). Der Leser sollte jedoch bedenken, dass sich die Verfahren und Prozesse von Open-Source-Communitys im Laufe der Zeit ändern können und dass die Informationen in diesem Artikel daher eher als Anhaltspunkte statt als in Stein gemeißelt verstanden werden sollten.\n" ], "id_hash": 8659521170966841229, "content_hash": 8659521170966841229, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610093/?format=api", "priority": 100, "id": 648602, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=f82ccc9ff874078d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.693135Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Target Audience" ], "previous_source": "", "target": [ "Zielpublikum" ], "id_hash": -895911375702096485, "content_hash": -895911375702096485, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:76", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394151/?format=api", "priority": 100, "id": 648603, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=73911559bd0b859b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.720596Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "This document would be of interest to the following broad groups of people:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dieses Dokument richtet sich an folgende Personengruppen:" ], "id_hash": 6881051086913381128, "content_hash": 6881051086913381128, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394153/?format=api", "priority": 100, "id": 648604, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=df7e678194c9a308", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.744570Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Decision makers in product companies looking at ways to improve their product quality, reduce their time to market and lower engineering costs in the long term." ], "previous_source": "", "target": [ "Entscheidern im produzierenden Gewerbe, die nach Möglichkeiten suchen, die Qualität ihrer Produkte zu verbessern, die Zeit bis zur Markteinführung zu verkürzen und die Entwicklungskosten langfristig zu senken." ], "id_hash": -6658466032758702531, "content_hash": -6658466032758702531, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394155/?format=api", "priority": 100, "id": 648605, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=2398606bd869be3d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.759166Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Technology consultants looking for best-practices in leveraging \"open-source\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -53339179219419185, "content_hash": -53339179219419185, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394157/?format=api", "priority": 100, "id": 648606, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=7f42804c9203ffcf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.764629Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Industry observers interested in understanding the dynamics of open-source projects." ], "previous_source": "", "target": [ "Branchenbeobachter, die daran interessiert sind, die Dynamik von Open-Source-Projekten zu verstehen." ], "id_hash": -553481584137476750, "content_hash": -553481584137476750, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394159/?format=api", "priority": 100, "id": 648607, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=7851a36e83c3e572", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.776397Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Software developers seeking to use FreeBSD and looking for ways to contribute back." ], "previous_source": "", "target": [ "Software-Entwickler, die FreeBSD einsetzen wollen und der Gemeinschaft etwas zurückgeben möchten." ], "id_hash": -7332998992097894325, "content_hash": -7332998992097894325, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394161/?format=api", "priority": 100, "id": 648608, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=1a3bf444c1b5204b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.799049Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Article Goals" ], "previous_source": "", "target": [ "Zielsetzung dieses Artikels" ], "id_hash": -7046606982946354217, "content_hash": -7046606982946354217, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:85", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394163/?format=api", "priority": 100, "id": 648609, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=1e356c4895b20bd7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.808830Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "After reading this article you should have:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nach der Lektüre dieses Artikels sollten Sie Folgendes gewonnen haben:" ], "id_hash": -1213150940472881629, "content_hash": -1213150940472881629, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:88", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394165/?format=api", "priority": 100, "id": 648610, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=6f2a05a5ae2ece23", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.814922Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "An understanding of the goals of the FreeBSD Project and its organizational structure." ], "previous_source": "", "target": [ "Verständnis über die Ziele des FreeBSD-Projekts und seiner Organisationsstruktur." ], "id_hash": -7493078682895013538, "content_hash": -7493078682895013538, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:90", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394167/?format=api", "priority": 100, "id": 648611, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=18033ca34ffda95e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.824119Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "An understanding of its development model and release engineering processes." ], "previous_source": "", "target": [ "Verständnis des Entwicklungsmodells und der Release-Engineering-Prozesse." ], "id_hash": 5847642288708794341, "content_hash": 5847642288708794341, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394169/?format=api", "priority": 100, "id": 648612, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=d126ffadf00a37e5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.831589Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "An understanding of how conventional corporate software development processes differ from that used in the FreeBSD project." ], "previous_source": "", "target": [ "Verständnis dafür, wie sich herkömmliche Prozesse der Software-Entwicklung in Unternehmen von denen des FreeBSD-Projekts unterscheiden." ], "id_hash": 4065058743202846018, "content_hash": 4065058743202846018, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:92", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394171/?format=api", "priority": 100, "id": 648613, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=b869fd63abb39542", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.842985Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Awareness of the communication channels used by the project and the level of transparency you can expect." ], "previous_source": "", "target": [ "Kenntnisse über die Kommunikationskanäle, die das Projekt nutzt, und den Grad an Transparenz, den Sie erwarten können." ], "id_hash": 733575089301703372, "content_hash": 733575089301703372, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394173/?format=api", "priority": 100, "id": 648614, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=8a2e2ea835e74acc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.872819Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Awareness of optimal ways of working with the project-how best to reduce engineering costs, improve time to market, manage security vulnerabilities, and preserve future compatibility with your product as the FreeBSD project evolves." ], "previous_source": "", "target": [ "Kenntnisse, wie Sie optimal mit dem Projekt zusammenarbeiten können: Wie Sie am besten die Entwicklungskosten senken, die Zeit bis zur Markteinführung verkürzen, Sicherheitslücken schließen und die zukünftige Kompatibilität mit Ihrem Produkt wahren, während sich das FreeBSD-Projekt weiterentwickelt." ], "id_hash": -5213179036650992184, "content_hash": -5213179036650992184, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:94", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394175/?format=api", "priority": 100, "id": 648615, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=37a7114969e78dc8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.882869Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Article Structure" ], "previous_source": "", "target": [ "Gliederung des Artikels" ], "id_hash": -3706370708292818672, "content_hash": -3706370708292818672, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:95", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394177/?format=api", "priority": 100, "id": 648616, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=4c90537a5e4b2910", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.907370Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "The rest of the article is structured as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Rest des Artikels ist wie folgt gegliedert:" ], "id_hash": 920637448826470914, "content_hash": 920637448826470914, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:98", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394179/?format=api", "priority": 100, "id": 648617, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=8cc6c2e1c8394202", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.913791Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "FreeBSD as a set of building blocks" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD als ein Baukastensystem" ], "id_hash": -8915845068849352765, "content_hash": -8915845068849352765, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:104", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394187/?format=api", "priority": 100, "id": 648621, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=04448e25e6d0efc3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:50.984317Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "FreeBSD makes an excellent foundation on which to build products:" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD eignet sich hervorragend als Grundlage für die Entwicklung von Produkten:" ], "id_hash": 659021988787802512, "content_hash": 659021988787802512, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394189/?format=api", "priority": 100, "id": 648622, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=89255101d4de5190", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.055355Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "The FreeBSD project has excellent engineering practices that can be leveraged." ], "previous_source": "", "target": [ "Das FreeBSD-Projekt hat dabei Verfahren nach hervorragender fachlicher Praxis etabliert." ], "id_hash": 7219775011298259105, "content_hash": 7219775011298259105, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:111", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394193/?format=api", "priority": 100, "id": 648624, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=e431cb1eeaacb0a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.073028Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "The project offers exceptional transparency into its workings, allowing organizations using its code to plan effectively for the future." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Projekt zeichnet sich durch eine außergewöhnlich transparente Arbeitsweise aus. Unternehmen, die Code des Projekts nutzen, können so optimal für die Zukunft planen." ], "id_hash": -642281348925696619, "content_hash": -642281348925696619, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394195/?format=api", "priority": 100, "id": 648625, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=771628841f6cd595", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.087882Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Building with FreeBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "Entwickeln mit FreeBSD" ], "id_hash": -1375478662393926768, "content_hash": -1375478662393926768, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:119", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394201/?format=api", "priority": 100, "id": 648628, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=6ce95171b3e16b90", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.106321Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Here are a few ways organizations have used FreeBSD:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hier sind einige Beispiele, wie Unternehmen FreeBSD eingesetzt haben:" ], "id_hash": 8566260690834378182, "content_hash": 8566260690834378182, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:122", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394203/?format=api", "priority": 100, "id": 648629, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=f6e178b65a934dc6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.112549Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "As an upstream source for tested code for libraries and utilities." ], "previous_source": "", "target": [ "Als Upstream-Quelle für getesteten Code für Bibliotheken und Utilities." ], "id_hash": 7102636156898678607, "content_hash": 7102636156898678607, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:124", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394205/?format=api", "priority": 100, "id": 648630, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=e291a1f40cca974f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.180657Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "As an embedded OS (for example, for an OEM router and firewall device). In this model, organizations use a customized FreeBSD kernel and application program set along with a proprietary management layer for their device. OEMs benefit from new hardware support being added by the FreeBSD project upstream, and from the testing that the base system receives." ], "previous_source": "", "target": [ "Als eingebettetes Betriebssystem, zum Beispiel für einen OEM-Router oder eine externe Firewall. Bei diesem Entwicklungskonzept verwenden Unternehmen einen angepassten FreeBSD-Kernel und angepasste Anwendungsprogramme sowie eine proprietäre Verwaltungsschicht für ihr Gerät. OEMs profitieren von der Unterstützung neuer Hardware, die vom Upstream des FreeBSD-Projekts bereitgestellt wird, und davon, dass das Basissystem getestet wird." ], "id_hash": 2127708694238723344, "content_hash": 2127708694238723344, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:127", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394209/?format=api", "priority": 100, "id": 648632, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=9d8723c8c99bfd10", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.195873Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "As a Unix compatible environment for the management functions of high-end storage and networking devices, running on a separate processor \"blade\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Als Unix-kompatible Umgebung zum Verwalten von High-End-Speicher- und Netzwerkgeräten, die als separate <quote>Blades</quote> laufen." ], "id_hash": -4354673511751600956, "content_hash": -4354673511751600956, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:130", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394213/?format=api", "priority": 100, "id": 648634, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=439117835b3e34c4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.231749Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "As a vehicle to get widespread testing and support from a worldwide team of developers for non-critical \"intellectual property\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4705248268390916786, "content_hash": 4705248268390916786, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:135", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394217/?format=api", "priority": 100, "id": 648636, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=c14c665ee17662b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.296733Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "As a development environment supporting cross-development for embedded OSes like http://www.rtems.com/[RTEMS] and http://ecos.sourceware.org/[eCOS]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -165002089994652390, "content_hash": -165002089994652390, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:140", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394221/?format=api", "priority": 100, "id": 648638, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=7db5cb792eabf51a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.334217Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "As a way to support a Unix-like API in an otherwise proprietary OS, increasing its palatability for application developers." ], "previous_source": "", "target": [ "Als Möglichkeit, eine unixoide API in einem ansonsten proprietären Betriebssystem zu unterstützen und damit die Benutzerfreundlichkeit für Anwendungsentwickler zu erhöhen." ], "id_hash": 5515364623135432000, "content_hash": 5515364623135432000, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:143", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394225/?format=api", "priority": 100, "id": 648640, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=cc8a82e730be5d40", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.362056Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Technologies" ], "previous_source": "", "target": [ "Technologien" ], "id_hash": 1987683568851349491, "content_hash": 1987683568851349491, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:149", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394229/?format=api", "priority": 100, "id": 648642, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=9b95abacb743eff3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.404098Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "There are a large number of technologies supported by the FreeBSD project. A selection of these are listed below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Das FreeBSD-Projekt unterstützt eine Vielzahl von Technologien. Eine Auswahl ist im Folgenden aufgelistet:" ], "id_hash": -6725403114067391793, "content_hash": -6725403114067391793, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:153", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610103/?format=api", "priority": 100, "id": 648643, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=22aa91801eb50acf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.420182Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "A complete system that can cross-host itself for link:https://www.FreeBSD.org/platforms/[many architectures:]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4504742224615564644, "content_hash": -4504742224615564644, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:155", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394233/?format=api", "priority": 100, "id": 648644, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=417bf0d059161a9c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.426915Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "A modular symmetric multiprocessing capable kernel, with loadable kernel modules and a flexible and easy to use configuration system." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein modularer, symmetrischer, multiprozessorfähiger Kernel, mit nachladbaren Kernelmodulen und einem flexiblen und leicht zu bedienenden Konfigurationssystem." ], "id_hash": -5945249544761385199, "content_hash": -5945249544761385199, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:156", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394235/?format=api", "priority": 100, "id": 648645, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=2d7e3b09cf71df11", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.446109Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Support for emulation of Linux(TM) and SVR4 binaries at near machine speeds. Support for binary Windows(TM) (NDIS) network drivers." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6129826195876746080, "content_hash": 6129826195876746080, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:157", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394237/?format=api", "priority": 100, "id": 648646, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=d5118472ac1e1360", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.453590Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Libraries for many programming tasks: archivers, FTP and HTTP support, thread support, in addition to a full POSIX(TM) like programming environment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8291073072443877616, "content_hash": 8291073072443877616, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:158", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394239/?format=api", "priority": 100, "id": 648647, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=f30fcf0809d2e8f0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.472468Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Security features: Mandatory Access Control (man:mac[9]), jails (man:jail[2]), ACLs, and in-kernel cryptographic device support." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2406430741518301343, "content_hash": 2406430741518301343, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:159", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394241/?format=api", "priority": 100, "id": 648648, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=a1655c0274c7389f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.482837Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Networking features: firewall-ing, QoS management, high-performance TCP/IP networking with support for many extensions." ], "previous_source": "", "target": [ "Netzwerkfunktionen: Firewalling, QoS-Management, Hochleistungs-TCP/IP-Netzwerk mit Unterstützung für viele Erweiterungen." ], "id_hash": 854083655588078943, "content_hash": 854083655588078943, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394243/?format=api", "priority": 100, "id": 648649, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=8bda508f43cb655f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.497692Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Support for storage technologies: Fibre Channel, SCSI, software and hardware RAID, ATA and SATA." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -342106399613780721, "content_hash": -342106399613780721, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:163", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394247/?format=api", "priority": 100, "id": 648651, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=7b40980ac7a1fd0f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.517662Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Over {numports} ported applications, both commercial and open-source, managed via the FreeBSD ports collection." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3115204966544784154, "content_hash": -3115204966544784154, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:170", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394253/?format=api", "priority": 100, "id": 648654, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=54c491968690c4e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.545143Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "Organizational Structure" ], "previous_source": "", "target": [ "Organisatorische Struktur" ], "id_hash": 5923203433232427557, "content_hash": 5923203433232427557, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:171", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394255/?format=api", "priority": 100, "id": 648655, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=d2337223da316a25", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.557060Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "FreeBSD's organizational structure is non-hierarchical." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD hat eine nicht-hierarchische Organisationsstruktur." ], "id_hash": -6884249194880723790, "content_hash": -6884249194880723790, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:174", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394257/?format=api", "priority": 100, "id": 648656, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=20763bd4e1dd94b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.589875Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "There are essentially two kinds of contributors to FreeBSD, general users of FreeBSD, and developers with write access (known as _committers_ in the jargon) to the source base." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8129057563568358143, "content_hash": 8129057563568358143, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:176", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394259/?format=api", "priority": 100, "id": 648657, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=f0d036c8d331c2ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.594591Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?format=api", "source": [ "There are many thousands of contributors in the first group; the vast majority of contributions to FreeBSD come from individuals in this group. Commit rights (write access) to the repository are granted to individuals who contribute consistently to the project. Commit rights come with additional responsibilities, and new committers are assigned mentors to help them learn the ropes." ], "previous_source": "", "target": [ "In der ersten Gruppe gibt es viele Tausende von Mitwirkenden (Contributors). Die überwiegende Mehrheit der Beiträge zu FreeBSD stammt von Einzelpersonen aus dieser Gruppe. Commit-Rechte (Schreibzugriff) auf das Repository werden an Personen vergeben, die konsistent zum Projekt beitragen. Commit-Rechte sind mit zusätzlichen Verantwortlichkeiten verbunden, und neuen Committern werden Mentoren zugeteilt, die ihnen helfen, sich in die Materie einzuarbeiten." ], "id_hash": 2127811181380345850, "content_hash": 2127811181380345850, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:180", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610105/?format=api", "priority": 100, "id": 648658, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/de_DE/?checksum=9d8780feef479ffa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/648658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-23T16:20:51.607774Z" } ] }