Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/units/?format=api
{ "count": 145, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Building Products with FreeBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "Construyendo productos con FreeBSD" ], "id_hash": -2940489908071351128, "content_hash": -2940489908071351128, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:1, documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:13", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394131/?format=api", "priority": 100, "id": 425891, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=573148020bc93ca8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.150812Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Abstract" ], "previous_source": "", "target": [ "Resumen" ], "id_hash": 2824600030541811663, "content_hash": 2824600030541811663, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394133/?format=api", "priority": 100, "id": 425892, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=a732fec32d008fcf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.156373Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "'''" ], "previous_source": "", "target": [ "'''" ], "id_hash": -2596281593872070506, "content_hash": -2596281593872070506, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394139/?format=api", "priority": 100, "id": 425895, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=5bf827a5645ec896", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.169127Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducción" ], "id_hash": 5330140601372690748, "content_hash": 5330140601372690748, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:60", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394141/?format=api", "priority": 100, "id": 425896, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=c9f876a2fbb4c93c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.173004Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "In this article we look at the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD project] as a software engineering resource-as a collection of building blocks and processes which you can use to build products." ], "previous_source": "", "target": [ "En este artículo miramos al link:https://www.FreeBSD.org/[proyecto FreeBSD] como un recurso de ingeniería de software - como una colección de bloques de construcción y procesos que puedes usar para construir tu producto." ], "id_hash": -5065780963824767692, "content_hash": -5065780963824767692, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394145/?format=api", "priority": 100, "id": 425898, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=39b2bb0d9549ed34", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.181081Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Target Audience" ], "previous_source": "", "target": [ "Público objetivo" ], "id_hash": -895911375702096485, "content_hash": -895911375702096485, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:76", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394151/?format=api", "priority": 100, "id": 425901, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=73911559bd0b859b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.198937Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "This document would be of interest to the following broad groups of people:" ], "previous_source": "", "target": [ "Este documento sería de interés para los siguientes grupos amplios de personas:" ], "id_hash": 6881051086913381128, "content_hash": 6881051086913381128, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394153/?format=api", "priority": 100, "id": 425902, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=df7e678194c9a308", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.204093Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Decision makers in product companies looking at ways to improve their product quality, reduce their time to market and lower engineering costs in the long term." ], "previous_source": "", "target": [ "Los responsables de la toma de decisiones en las empresas de productos que buscan formas de mejorar la calidad de sus productos, reducir su tiempo de comercialización y reducir los costes de ingeniería a largo plazo." ], "id_hash": -6658466032758702531, "content_hash": -6658466032758702531, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394155/?format=api", "priority": 100, "id": 425903, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=2398606bd869be3d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.209175Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Technology consultants looking for best-practices in leveraging \"open-source\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Consultores de tecnología que buscan las mejores prácticas sacando ventaja del \"open-source\"." ], "id_hash": -53339179219419185, "content_hash": -53339179219419185, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394157/?format=api", "priority": 100, "id": 425904, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=7f42804c9203ffcf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.213996Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Industry observers interested in understanding the dynamics of open-source projects." ], "previous_source": "", "target": [ "Observadores de la industria interesados en comprender la dinámica de los proyectos de código abierto." ], "id_hash": -553481584137476750, "content_hash": -553481584137476750, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394159/?format=api", "priority": 100, "id": 425905, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=7851a36e83c3e572", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.217630Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Software developers seeking to use FreeBSD and looking for ways to contribute back." ], "previous_source": "", "target": [ "Los desarrolladores de software que buscan usar FreeBSD y buscan formas de contribuir." ], "id_hash": -7332998992097894325, "content_hash": -7332998992097894325, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394161/?format=api", "priority": 100, "id": 425906, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=1a3bf444c1b5204b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.222413Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Article Goals" ], "previous_source": "", "target": [ "Objetivos del artículo" ], "id_hash": -7046606982946354217, "content_hash": -7046606982946354217, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:85", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394163/?format=api", "priority": 100, "id": 425907, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=1e356c4895b20bd7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.227632Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "After reading this article you should have:" ], "previous_source": "", "target": [ "Después de leer este artículo, deberías tener:" ], "id_hash": -1213150940472881629, "content_hash": -1213150940472881629, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:88", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394165/?format=api", "priority": 100, "id": 425908, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=6f2a05a5ae2ece23", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.231905Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "An understanding of the goals of the FreeBSD Project and its organizational structure." ], "previous_source": "", "target": [ "Comprensión de los objetivos del proyecto FreeBSD y su estructura organizativa." ], "id_hash": -7493078682895013538, "content_hash": -7493078682895013538, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:90", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394167/?format=api", "priority": 100, "id": 425909, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=18033ca34ffda95e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.236207Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "An understanding of its development model and release engineering processes." ], "previous_source": "", "target": [ "Comprensión de su modelo de desarrollo y procesos de ingeniería de versiones." ], "id_hash": 5847642288708794341, "content_hash": 5847642288708794341, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394169/?format=api", "priority": 100, "id": 425910, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=d126ffadf00a37e5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.241980Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "An understanding of how conventional corporate software development processes differ from that used in the FreeBSD project." ], "previous_source": "", "target": [ "Una comprensión de cómo los procesos convencionales de desarrollo de software corporativo difieren de los utilizados en el proyecto FreeBSD." ], "id_hash": 4065058743202846018, "content_hash": 4065058743202846018, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:92", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394171/?format=api", "priority": 100, "id": 425911, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=b869fd63abb39542", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.246728Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Awareness of the communication channels used by the project and the level of transparency you can expect." ], "previous_source": "", "target": [ "Conocimiento de los canales de comunicación utilizados por el proyecto y del nivel de transparencia que puede esperar." ], "id_hash": 733575089301703372, "content_hash": 733575089301703372, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394173/?format=api", "priority": 100, "id": 425912, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=8a2e2ea835e74acc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.250666Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Awareness of optimal ways of working with the project-how best to reduce engineering costs, improve time to market, manage security vulnerabilities, and preserve future compatibility with your product as the FreeBSD project evolves." ], "previous_source": "", "target": [ "Conocimiento de las formas óptimas de trabajar con el proyecto y de la mejor manera de reducir los costes de ingeniería, mejorar el tiempo de comercialización, gestionar las vulnerabilidades de seguridad y preservar la compatibilidad futura con su producto a medida que evolucione el proyecto FreeBSD." ], "id_hash": -5213179036650992184, "content_hash": -5213179036650992184, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:94", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394175/?format=api", "priority": 100, "id": 425913, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=37a7114969e78dc8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.254680Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Article Structure" ], "previous_source": "", "target": [ "Estructura del artículo" ], "id_hash": -3706370708292818672, "content_hash": -3706370708292818672, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:95", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394177/?format=api", "priority": 100, "id": 425914, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=4c90537a5e4b2910", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.258756Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "The rest of the article is structured as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "El resto del artículo está estructurado de la siguiente manera:" ], "id_hash": 920637448826470914, "content_hash": 920637448826470914, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:98", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394179/?format=api", "priority": 100, "id": 425915, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=8cc6c2e1c8394202", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.262414Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD as a set of building blocks" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD como un conjunto de bloques de construcción" ], "id_hash": -8915845068849352765, "content_hash": -8915845068849352765, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:104", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394187/?format=api", "priority": 100, "id": 425919, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=04448e25e6d0efc3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.282860Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD makes an excellent foundation on which to build products:" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD constituye una excelente base sobre la que construir productos:" ], "id_hash": 659021988787802512, "content_hash": 659021988787802512, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394189/?format=api", "priority": 100, "id": 425920, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=89255101d4de5190", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.286948Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "The FreeBSD project has excellent engineering practices that can be leveraged." ], "previous_source": "", "target": [ "El proyecto FreeBSD tiene excelentes prácticas de ingeniería que pueden ser aprovechadas." ], "id_hash": 7219775011298259105, "content_hash": 7219775011298259105, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:111", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394193/?format=api", "priority": 100, "id": 425922, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=e431cb1eeaacb0a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.295413Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "The project offers exceptional transparency into its workings, allowing organizations using its code to plan effectively for the future." ], "previous_source": "", "target": [ "El proyecto ofrece una transparencia excepcional en su funcionamiento, permitiendo a las organizaciones que utilizan su código planificar eficazmente para el futuro." ], "id_hash": -642281348925696619, "content_hash": -642281348925696619, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394195/?format=api", "priority": 100, "id": 425923, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=771628841f6cd595", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.300178Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Building with FreeBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "Construyendo productos con FreeBSD" ], "id_hash": -1375478662393926768, "content_hash": -1375478662393926768, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:119", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394201/?format=api", "priority": 100, "id": 425926, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=6ce95171b3e16b90", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.316759Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Here are a few ways organizations have used FreeBSD:" ], "previous_source": "", "target": [ "Estas son algunas de las formas en que las organizaciones han usado FreeBSD:" ], "id_hash": 8566260690834378182, "content_hash": 8566260690834378182, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:122", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394203/?format=api", "priority": 100, "id": 425927, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=f6e178b65a934dc6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.321787Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "As an upstream source for tested code for libraries and utilities." ], "previous_source": "", "target": [ "Como una fuente de código probado para librerías y empresas de servicios públicos." ], "id_hash": 7102636156898678607, "content_hash": 7102636156898678607, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:124", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394205/?format=api", "priority": 100, "id": 425928, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=e291a1f40cca974f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.326934Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "As an embedded OS (for example, for an OEM router and firewall device). In this model, organizations use a customized FreeBSD kernel and application program set along with a proprietary management layer for their device. OEMs benefit from new hardware support being added by the FreeBSD project upstream, and from the testing that the base system receives." ], "previous_source": "", "target": [ "Como un sistema operativo integrado (por ejemplo, para un enrutador OEM y un dispositivo de firewall). En este modelo, las organizaciones utilizan un kernel FreeBSD personalizado y un programa de aplicación junto con una capa de gestión propietaria para su dispositivo. Los OEM se benefician del nuevo soporte de hardware que agrega el proyecto FreeBSD en sentido ascendente y de las pruebas que recibe el sistema base." ], "id_hash": 2127708694238723344, "content_hash": 2127708694238723344, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:127", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394209/?format=api", "priority": 100, "id": 425930, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=9d8723c8c99bfd10", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.336978Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "As a Unix compatible environment for the management functions of high-end storage and networking devices, running on a separate processor \"blade\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Como entorno compatible con Unix para las funciones de gestión de dispositivos de red y almacenamiento de alta gama, que se ejecutan en un procesador independiente \"blade\"." ], "id_hash": -4354673511751600956, "content_hash": -4354673511751600956, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:130", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394213/?format=api", "priority": 100, "id": 425932, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=439117835b3e34c4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.352841Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "As a vehicle to get widespread testing and support from a worldwide team of developers for non-critical \"intellectual property\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Como un producto para obtener amplias pruebas y soporte de un equipo mundial de desarrolladores para \"propiedad intelectual\" no crítica." ], "id_hash": 4705248268390916786, "content_hash": 4705248268390916786, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:135", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394217/?format=api", "priority": 100, "id": 425934, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=c14c665ee17662b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.361617Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "As a development environment supporting cross-development for embedded OSes like http://www.rtems.com/[RTEMS] and http://ecos.sourceware.org/[eCOS]." ], "previous_source": "", "target": [ "Como entorno de desarrollo que soporta desarrollo cruzado para sistemas operativos empotrados como http://www.rtems.com/[RTEMS] y http://ecos.sourceware.org/[eCOS]." ], "id_hash": -165002089994652390, "content_hash": -165002089994652390, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:140", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394221/?format=api", "priority": 100, "id": 425936, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=7db5cb792eabf51a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.372134Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "As a way to support a Unix-like API in an otherwise proprietary OS, increasing its palatability for application developers." ], "previous_source": "", "target": [ "Como una forma de soportar una API similar a Unix en un sistema operativo que de otro modo sería propietario, aumentando su atractivo para los desarrolladores de aplicaciones." ], "id_hash": 5515364623135432000, "content_hash": 5515364623135432000, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:143", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394225/?format=api", "priority": 100, "id": 425938, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=cc8a82e730be5d40", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.384246Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Technologies" ], "previous_source": "", "target": [ "Tecnologías" ], "id_hash": 1987683568851349491, "content_hash": 1987683568851349491, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:149", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394229/?format=api", "priority": 100, "id": 425940, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=9b95abacb743eff3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.394982Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "A complete system that can cross-host itself for link:https://www.FreeBSD.org/platforms/[many architectures:]" ], "previous_source": "", "target": [ "Un sistema completo que puede auto alojarse de forma cruzada en link:https://www.FreeBSD.org/platforms/[muchas arquitecturas:]" ], "id_hash": -4504742224615564644, "content_hash": -4504742224615564644, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:155", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394233/?format=api", "priority": 100, "id": 425942, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=417bf0d059161a9c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.405311Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "A modular symmetric multiprocessing capable kernel, with loadable kernel modules and a flexible and easy to use configuration system." ], "previous_source": "", "target": [ "Un núcleo modular con capacidad de multiprocesamiento simétrico, con módulos integrables en el núcleo y un sistema de configuración flexible y fácil de usar." ], "id_hash": -5945249544761385199, "content_hash": -5945249544761385199, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:156", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394235/?format=api", "priority": 100, "id": 425943, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=2d7e3b09cf71df11", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.409892Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Support for emulation of Linux(TM) and SVR4 binaries at near machine speeds. Support for binary Windows(TM) (NDIS) network drivers." ], "previous_source": "", "target": [ "Soporte para la emulación de binarios de Linux(TM) y SVR4 a velocidades próximas a la de la máquina. Soporte para binarios de drivers de red (NDIS) de Winwos(TM)." ], "id_hash": 6129826195876746080, "content_hash": 6129826195876746080, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:157", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394237/?format=api", "priority": 100, "id": 425944, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=d5118472ac1e1360", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.414815Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Libraries for many programming tasks: archivers, FTP and HTTP support, thread support, in addition to a full POSIX(TM) like programming environment." ], "previous_source": "", "target": [ "Librerías para muchas tareas de programación: archivadores, soporte FTP y HTTP, soporte de hilos, además de un entorno de programación completo tipo POSIX(TM)." ], "id_hash": 8291073072443877616, "content_hash": 8291073072443877616, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:158", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394239/?format=api", "priority": 100, "id": 425945, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=f30fcf0809d2e8f0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.420033Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Security features: Mandatory Access Control (man:mac[9]), jails (man:jail[2]), ACLs, and in-kernel cryptographic device support." ], "previous_source": "", "target": [ "Características de seguridad: Control de Acceso Obligatorio (man:mac[9]), jails (man:jail[2]), ACLs, y soporte para unidades criptográficas en el núcleo." ], "id_hash": 2406430741518301343, "content_hash": 2406430741518301343, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:159", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394241/?format=api", "priority": 100, "id": 425946, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=a1655c0274c7389f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.423837Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Networking features: firewall-ing, QoS management, high-performance TCP/IP networking with support for many extensions." ], "previous_source": "", "target": [ "Funciones de red: cortafuegos, gestión de la calidad de servicio (QoS), conexiones de red TCP/IP de alto rendimiento con soporte para muchas extensiones." ], "id_hash": 854083655588078943, "content_hash": 854083655588078943, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394243/?format=api", "priority": 100, "id": 425947, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=8bda508f43cb655f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.428297Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Support for storage technologies: Fibre Channel, SCSI, software and hardware RAID, ATA and SATA." ], "previous_source": "", "target": [ "Soporte para tecnologías de almacenamiento: Fibre Channel, SCSI, RAID software y hardware, ATA y SATA." ], "id_hash": -342106399613780721, "content_hash": -342106399613780721, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:163", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394247/?format=api", "priority": 100, "id": 425949, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=7b40980ac7a1fd0f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.438081Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Over {numports} ported applications, both commercial and open-source, managed via the FreeBSD ports collection." ], "previous_source": "", "target": [ "Más de {numports} aplicaciones portadas, tanto comerciales como open-source, gestionadas mediante la colección de ports de FreeBSD." ], "id_hash": -3115204966544784154, "content_hash": -3115204966544784154, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:170", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394253/?format=api", "priority": 100, "id": 425952, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=54c491968690c4e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.451883Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Organizational Structure" ], "previous_source": "", "target": [ "Estructura de la organización" ], "id_hash": 5923203433232427557, "content_hash": 5923203433232427557, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:171", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394255/?format=api", "priority": 100, "id": 425953, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=d2337223da316a25", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.456002Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD's organizational structure is non-hierarchical." ], "previous_source": "", "target": [ "La estructura organizativa de FreeBSD no es jerárquica." ], "id_hash": -6884249194880723790, "content_hash": -6884249194880723790, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:174", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394257/?format=api", "priority": 100, "id": 425954, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=20763bd4e1dd94b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.459741Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "There are essentially two kinds of contributors to FreeBSD, general users of FreeBSD, and developers with write access (known as _committers_ in the jargon) to the source base." ], "previous_source": "", "target": [ "Esencialmente hay dos tipos de contribuyentes en FreeBSD, los usuarios generales de FreeBSD y los desarrolladores con permiso de escritura sobre el código fuente (conocidos como _committers_ en la jerga)." ], "id_hash": 8129057563568358143, "content_hash": 8129057563568358143, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:176", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394259/?format=api", "priority": 100, "id": 425955, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=f0d036c8d331c2ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.463655Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD Organization" ], "previous_source": "", "target": [ "Organización de FreeBSD" ], "id_hash": -5339293217412322163, "content_hash": -5339293217412322163, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:181", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394263/?format=api", "priority": 100, "id": 425957, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=35e7051b887c6c8d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.472488Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "freebsd-organization.png" ], "previous_source": "", "target": [ "freebsd-organization.png" ], "id_hash": 8950521982056843286, "content_hash": 8950521982056843286, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:182", "context": "", "note": "type: Target for macro image", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394265/?format=api", "priority": 100, "id": 425958, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=fc36a4521ed2c816", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.476454Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "Conflict resolution is performed by a nine member \"Core Team\" that is elected from the group of committers." ], "previous_source": "", "target": [ "La resolución del conflicto es llevada a cabo por un \"Core Team\" de nueve miembros que es escogido entre el grupo de committers." ], "id_hash": -1968262722165756273, "content_hash": -1968262722165756273, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:185", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394267/?format=api", "priority": 100, "id": 425959, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=64af537b84aaae8f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.480232Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD Release Engineering Processes" ], "previous_source": "", "target": [ "Procesos de ingeniería de lanzamiento de versiones de FreeBSD" ], "id_hash": 8638082052721124916, "content_hash": 8638082052721124916, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:194", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394273/?format=api", "priority": 100, "id": 425962, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=f7e0a1dc451ea634", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.491793Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "New features and disruptive code enters on the development branch, also known as the _-CURRENT_ branch." ], "previous_source": "", "target": [ "Características nuevas y código disruptivo entra en la rama de desarrollo, también conocida como la rama _-CURRENT_." ], "id_hash": 5034797760786065949, "content_hash": 5034797760786065949, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:201", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394277/?format=api", "priority": 100, "id": 425964, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=c5df31e34f95ea1d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.502705Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?format=api", "source": [ "_-STABLE_ branches are code lines that are branched from HEAD at regular intervals. Only tested code is allowed onto a -STABLE branch. New features are allowed once they have been tested and stabilized in the -CURRENT branch." ], "previous_source": "", "target": [ "Las ramas _-STABLE_ son ramas de código que se obtienen de HEAD a intervalos regulares. Sólo el código probado se introduce en una rama -STABLE. Las características nuevas se añaden una vez que han sido probadas y estabilizadas en la rama -CURRENT." ], "id_hash": 2180067315079072834, "content_hash": 2180067315079072834, "location": "documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:202", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/394279/?format=api", "priority": 100, "id": 425965, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbuilding-products_index/es/?checksum=9e4127ac2dba4c42", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/425965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:50:17.507127Z" } ] }