Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/units/?format=api&page=3
{ "count": 135, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Now, move the highlight to the disk name at the top of the screen and press kbd:[C] to create a new partition for [.filename]#/usr#. This new partition should be smaller by 1 GB (if you intend to journal [.filename]#/usr# only), or 2 GB (if you intend to journal both [.filename]#/usr# and [.filename]#/var#). From the pop-up that appears, opt to create a file system, and type [.filename]#/usr# as the mount point." ], "previous_source": "", "target": [ "Agora, mova o destaque para o nome do disco no topo da tela e pressione kbd:[C] para criar uma nova partição para [.filename]#/usr#. Essa nova partição deve ser menor em 1 GB (se você pretende jornalizar apenas [.filename]#/usr#) ou 2 GB (se você pretende jornalizar tanto [.filename]#/usr# quanto [.filename]#/var#). No pop-up que aparece, opte por criar um sistema de arquivos e digite [.filename]#/usr# como ponto de montagem." ], "id_hash": -3978814024345809808, "content_hash": -3978814024345809808, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:146", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615280/?format=api", "priority": 100, "id": 615341, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=48c869b9bb868c70", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:25.690389Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Should you journal the [.filename]#/var# partition? Normally, journaling makes sense on quite large partitions. You may decide not to journal [.filename]#/var#, although doing so on a typical desktop will cause no harm. If the file system is lightly used (quite probable for a desktop) you may wish to allocate less disk space for its journal." ], "previous_source": "", "target": [ "Você deve jornalizar a partição [.filename]#/var#? Normalmente, o journaling faz sentido em partições bastante grandes. Você pode optar por não jornalizar [.filename]#/var#, embora fazê-lo em um desktop típico não cause problemas. Se o sistema de arquivos tiver um uso leve (o que é bastante provável para um desktop), você pode desejar alocar menos espaço em disco para o seu journal." ], "id_hash": 8930834248343346636, "content_hash": 8930834248343346636, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:152", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615282/?format=api", "priority": 100, "id": 615342, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=fbf0b26e6865ddcc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:25.696981Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "In our example, we journal both [.filename]#/usr# and [.filename]#/var#. You may of course adjust the procedure to your own needs." ], "previous_source": "", "target": [ "No nosso exemplo, nós aplicamos o journaling nas partições [.filename]#/usr# e [.filename]#/var#. Você pode, é claro, ajustar o procedimento de acordo com suas próprias necessidades." ], "id_hash": -5020110062200424115, "content_hash": -5020110062200424115, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:155", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615284/?format=api", "priority": 100, "id": 615343, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=3a54fc7f012df94d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:25.703790Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "To keep things as easy going as possible, we are going to use sysinstall to create the partitions required for journaling. However, during installation, sysinstall insists on asking a mount point for each partition you create. At this point, you do not have any mount points for the partitions that will hold the journals, and in reality you __do not even need them__. These are not partitions that we are ever going to mount somewhere." ], "previous_source": "", "target": [ "Para facilitar o processo o máximo possível, vamos usar o sysinstall para criar as partições necessárias para o journaling. No entanto, durante a instalação, o sysinstall insiste em solicitar um ponto de montagem para cada partição que você cria. Neste momento, você não possui nenhum ponto de montagem para as partições que irão armazenar os journals e, na realidade, você nem mesmo precisa deles. Essas não são partições que serão montadas em algum lugar." ], "id_hash": 998181435996426102, "content_hash": 998181435996426102, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:161", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615286/?format=api", "priority": 100, "id": 615344, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=8dda40ba39f4cf76", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:25.710138Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "To avoid these problems with sysinstall, we are going to create the journal partitions as swap space. Swap is never mounted, and sysinstall has no problem creating as many swap partitions as needed. After the first reboot, [.filename]#/etc/fstab# will have to be edited, and the extra swap space entries removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Para evitar esses problemas com o sysinstall, vamos criar as partições de journal como espaço de swap. O swap nunca é montado, e o sysinstall não tem problemas em criar quantas partições de swap forem necessárias. Após o primeiro reinício, será necessário editar o arquivo [.filename]#/etc/fstab# e remover as entradas de espaço de swap adicionais." ], "id_hash": -4733867527870875074, "content_hash": -4733867527870875074, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:165", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615288/?format=api", "priority": 100, "id": 615345, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=3e4dec90837ffa3e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:25.752009Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "To create the swap, again use the arrow keys to move the highlight to the top of Disklabel screen, so that the disk name itself is highlighted. Then press kbd:[N], enter the desired size (_1024M_), and select \"swap space\" from the pop-up menu that appears. Repeat for every journal you wish to create. In our example, we create two partitions to provide for the journals of [.filename]#/usr# and [.filename]#/var#. The final result is shown in the following screenshot:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para criar a partição de swap, novamente use as teclas de seta para mover o destaque para o topo da tela do Disklabel, de modo que o próprio nome do disco seja destacado. Em seguida, pressione kbd:[N], insira o tamanho desejado (_1024M_) e selecione \"swap space\" no menu pop-up que aparece. Repita esse processo para cada journal que você deseja criar. No nosso exemplo, criaremos duas partições para fornecer os journals de [.filename]#/usr# e [.filename]#/var#. O resultado final é mostrado na captura de tela a seguir:" ], "id_hash": -7981251519738047495, "content_hash": -7981251519738047495, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:171", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615290/?format=api", "priority": 100, "id": 615346, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=113ce6077ef793f9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:25.786514Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "When you have completed creating the partitions, we suggest you write down the partition names, and mount points, so you can easily refer to this information during the configuration phase. This will help alleviate mistakes that may damage your installation. The following table shows our notes for the sample configuration:" ], "previous_source": "", "target": [ "Quando você tiver concluído a criação das partições, sugerimos que anote os nomes das partições e os pontos de montagem para que você possa se referir facilmente a essas informações durante a fase de configuração. Isso ajudará a evitar erros que possam danificar sua instalação. A tabela a seguir mostra nossas anotações para a configuração de exemplo:" ], "id_hash": 955296042304440751, "content_hash": 955296042304440751, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:177", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615292/?format=api", "priority": 100, "id": 615347, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=8d41e4b068e489af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:25.983462Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Continue the installation as you would normally do. We would however suggest you postpone installation of third party software (packages) until you have completely setup journaling." ], "previous_source": "", "target": [ "Continue a instalação como você normalmente faria. No entanto, sugerimos que você adie a instalação de softwares de terceiros (pacotes) até ter configurado completamente o journaling." ], "id_hash": 2006088461384571934, "content_hash": 2006088461384571934, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:196", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615294/?format=api", "priority": 100, "id": 615348, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=9bd70ed3b0d65c1e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:26.055523Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Your system will come up normally, but you will need to edit [.filename]#/etc/fstab# and remove the extra swap partitions you created for the journals. Normally, the swap partition you will actually use is the one with the \"b\" suffix (i.e. ad0s1b in our example). Remove all other swap space entries and reboot so that FreeBSD will stop using them." ], "previous_source": "", "target": [ "Seu sistema inicializará normalmente, mas você precisará editar o arquivo [.filename]#/etc/fstab# e remover as partições de swap extras que você criou para os journals. Normalmente, a partição de swap que você realmente usará é aquela com o sufixo \"b\" (por exemplo, ad0s1b em nosso exemplo). Remova todas as outras entradas de espaço de swap e reinicie para que o FreeBSD deixe de usá-las." ], "id_hash": -620652017133308861, "content_hash": -620652017133308861, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:203", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615296/?format=api", "priority": 100, "id": 615349, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=776300475da3b443", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:26.107259Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Having prepared all the required partitions, it is quite easy to configure journaling. We will need to switch to single user mode, so login as `root` and type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Depois de preparar todas as partições necessárias, é bastante fácil configurar o journaling. Será necessário mudar para o modo de usuário único (single user mode). Para isso, faça o login como `root` e digite o seguinte comando:" ], "id_hash": -5532702980182418732, "content_hash": -5532702980182418732, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:214", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615298/?format=api", "priority": 100, "id": 615350, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=3337e3f3fa7b5ad4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:26.248528Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Press kbd:[Enter] to get the default shell. We will need to unmount the partitions that will be journaled, in our example [.filename]#/usr# and [.filename]#/var#:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pressione kbd:[Enter] para obter o shell padrão. Agora, você precisará desmontar as partições que serão jornalizadas, no nosso exemplo [.filename]#/usr# e [.filename]#/var#:" ], "id_hash": -57859031838551858, "content_hash": -57859031838551858, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:222", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615300/?format=api", "priority": 100, "id": 615351, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=7f327184603710ce", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:26.320779Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Now, use your notes to determine which partition will be used for each journal. In our example, [.filename]#/usr# is [.filename]#ad0s1f# and its journal will be [.filename]#ad0s1g#, while [.filename]#/var# is [.filename]#ad0s1d# and will be journaled to [.filename]#ad0s1h#. The following commands are required:" ], "previous_source": "", "target": [ "Agora, use suas anotações para determinar qual partição será usada para cada journal. No nosso exemplo, [.filename]#/usr# é [.filename]#ad0s1f# e seu journal será [.filename]#ad0s1g#, enquanto [.filename]#/var# é [.filename]#ad0s1d# e será jornalizada em [.filename]#ad0s1h#. Os seguintes comandos são necessários:" ], "id_hash": -5495264496055575168, "content_hash": -5495264496055575168, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:238", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615302/?format=api", "priority": 100, "id": 615352, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=33bce60e55ca9d80", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:26.493910Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "If the last sector of either partition is used, `gjournal` will return an error. You will have to run the command using the `-f` flag to force an overwrite, i.e.:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se o último setor de qualquer uma das partições estiver em uso, o `gjournal` retornará um erro. Nesse caso, você precisará executar o comando usando a opção `-f` para forçar a sobrescrita. Por exemplo:" ], "id_hash": 3763964417438101185, "content_hash": 3763964417438101185, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:254", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615304/?format=api", "priority": 100, "id": 615353, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=b43c49b2009baec1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:26.571456Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "At this point, two new devices are created, namely [.filename]#ad0s1d.journal# and [.filename]#ad0s1f.journal#. These represent the [.filename]#/var# and [.filename]#/usr# partitions we have to mount. Before mounting, we must however set the journal flag on them and clear the Soft Updates flag:" ], "previous_source": "", "target": [ "Neste ponto, dois novos dispositivos são criados, chamados [.filename]#ad0s1d.journal# e [.filename]#ad0s1f.journal#. Eles representam as partições [.filename]#/var# e [.filename]#/usr# que devemos montar. No entanto, antes de montá-los, precisamos definir a flag de journaling neles e desativar a flag de Soft Updates:" ], "id_hash": -4846581650232352608, "content_hash": -4846581650232352608, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:266", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615306/?format=api", "priority": 100, "id": 615354, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=3cbd7baadaf960a0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:26.652222Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Congratulations! Your system is now set for journaling. You can either type `exit` to return to multi-user mode, or reboot to test your configuration (recommended). During the boot you will see messages like the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Parabéns! Seu sistema está agora configurado para o journaling. Você pode digitar `exit` para retornar ao modo multiusuário ou reiniciar para testar sua configuração (recomendado). Durante a inicialização, você verá mensagens como as seguintes:" ], "id_hash": -2076719021690373585, "content_hash": -2076719021690373585, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:309", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615308/?format=api", "priority": 100, "id": 615355, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=632e030d7dd93a2f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:26.923807Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "While the above procedure is necessary for journaling partitions that already contain data, journaling an empty partition is somewhat easier, since both the data and the journal provider can be stored in the same partition. For example, assume a new disk was installed, and a new partition [.filename]#/dev/ad1s1d# was created. Creating the journal would be as simple as:" ], "previous_source": "", "target": [ "Enquanto o procedimento acima é necessário para jornalizar partições que já contêm dados, jornalizar uma partição vazia é um pouco mais fácil, pois tanto o provedor de dados quanto o provedor de journal podem ser armazenados na mesma partição. Por exemplo, suponha que um novo disco tenha sido instalado e uma nova partição [.filename]#/dev/ad1s1d# tenha sido criada. Criar o journal seria tão simples quanto:" ], "id_hash": 3615412769739367140, "content_hash": 3615412769739367140, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:336", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615310/?format=api", "priority": 100, "id": 615356, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=b22c86c240b9e2e4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:27.101787Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The journal size will be 1 GB by default. You may adjust it by using the `-s` option. The value can be given in bytes, or appended by `K`, `M` or `G` to denote Kilobytes, Megabytes or Gigabytes respectively. Note that `gjournal` will not allow you to create unsuitably small journal sizes." ], "previous_source": "", "target": [ "O tamanho do journal será de 1 GB por padrão. Você pode ajustá-lo usando a opção `-s`. O valor pode ser dado em bytes, ou pode ser seguido por `K`, `M` ou `G` para representar Kilobytes, Megabytes ou Gigabytes, respectivamente. Note que o `gjournal` não permitirá que você crie tamanhos de journal excessivamente pequenos e inadequados." ], "id_hash": -36307672322456057, "content_hash": -36307672322456057, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:346", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615312/?format=api", "priority": 100, "id": 615357, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=7f7f025d48994607", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:27.155337Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you do not wish to load `geom_journal` as a module, you can build its functions right into your kernel. Edit your custom kernel configuration file, and make sure it includes these two lines:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se você não deseja carregar `geom_journal` como um módulo, você pode incorporar suas funções diretamente no seu kernel. Edite o arquivo de configuração do seu kernel personalizado e verifique se ele inclui as seguintes linhas:" ], "id_hash": 1954004806745353022, "content_hash": 1954004806745353022, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:366", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615314/?format=api", "priority": 100, "id": 615358, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=9b1e0504db766b3e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:27.272815Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The journal probably fills up before it has a chance to get committed (flushed) to disk. Keep in mind the size of the journal depends on the usage load, and not the size of the data provider. If your disk activity is high, you need a larger partition for the journal. See the note in the <<understanding-journaling>> section." ], "previous_source": "", "target": [ "O journal provavelmente fica cheio antes de ter a chance de ser confirmado (gravado) no disco. Lembre-se de que o tamanho do journal depende da carga de uso e não do tamanho do provedor de dados. Se a atividade do disco for intensa, será necessário uma partição maior para o journal. Consulte a nota na seção <<understanding-journaling,Compreendendo o Journaling>> para mais informações." ], "id_hash": -4632099516364817527, "content_hash": -4632099516364817527, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:389", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615316/?format=api", "priority": 100, "id": 615359, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=3fb77a0822d0fb89", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:27.606778Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "You either forgot (or misspelled) the entry in [.filename]#/boot/loader.conf#, or there are errors in your [.filename]#/etc/fstab# file. These are usually easy to fix. Press kbd:[Enter] to get to the default single user shell. Then locate the root of the problem:" ], "previous_source": "", "target": [ "Parece que você esqueceu (ou digitou incorretamente) a entrada no arquivo [.filename]#/boot/loader.conf# ou existem erros no arquivo [.filename]#/etc/fstab#. Esses erros geralmente são fáceis de corrigir. Pressione kbd:[Enter] para acessar o shell do sistema no modo de usuário unico. Em seguida, localize a raiz do problema:" ], "id_hash": -2314013976172280837, "content_hash": -2314013976172280837, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:396", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615318/?format=api", "priority": 100, "id": 615360, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=5fe2f88c80f643fb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:27.733302Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "If the `geom_journal_load` entry is missing or misspelled, the journaled devices are never created. Load the module manually, mount all partitions, and continue with multi-user boot:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se a entrada `geom_journal_load` estiver ausente ou digitada incorretamente, os dispositivos com journaling não serão criados. Carregue o módulo manualmente, monte todas as partições e continue com a inicialização em modo multiusuário:" ], "id_hash": 381679662680041186, "content_hash": 381679662680041186, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:404", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615320/?format=api", "priority": 100, "id": 615361, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=854bffa18808e6e2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:27.822935Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "If, on the other hand, this entry is correct, have a look at [.filename]#/etc/fstab#. You will probably find a misspelled or missing entry. In this case, mount all remaining partitions by hand and continue with the multi-user boot." ], "previous_source": "", "target": [ "Por outro lado, se essa entrada estiver correta, verifique o arquivo [.filename]#/etc/fstab#. Provavelmente você encontrará uma entrada ausente ou digitada incorretamente. Nesse caso, monte todas as partições restantes manualmente e continue com a inicialização em modo multiusuário." ], "id_hash": 5238528828332767495, "content_hash": 5238528828332767495, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:424", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615322/?format=api", "priority": 100, "id": 615362, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=c8b2fe36e66af907", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:27.997608Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Sure. Use the following procedure, which reverses the changes. The partitions you created for the journal providers can then be used for other purposes, if you so wish." ], "previous_source": "", "target": [ "Claro. Use o seguinte procedimento, que reverte as alterações. As partições que você criou para os provedores de journal podem ser usadas para outros fins, se desejar." ], "id_hash": 7222166253001225485, "content_hash": 7222166253001225485, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:430", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615324/?format=api", "priority": 100, "id": 615363, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=e43a49f142f3b50d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:28.012756Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Journaling is a fairly new feature of FreeBSD, and as such, it is not very well documented yet. You may however find the following additional references useful:" ], "previous_source": "", "target": [ "O journaling é um recurso relativamente novo no FreeBSD e, portanto, ainda não está muito bem documentado. No entanto, você pode encontrar as seguintes referências adicionais úteis:" ], "id_hash": -3512959725297363373, "content_hash": -3512959725297363373, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:506", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615326/?format=api", "priority": 100, "id": 615364, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=4f3f75be07659653", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:43:28.613858Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Rebuild and reinstall your kernel following the relevant extref:{handbook}[instructions in the FreeBSD Handbook., kernelconfig]" ], "previous_source": "", "target": [ "Recompile e reinstale o seu kernel seguindo as instruções relevantes no Handbook do FreeBSD" ], "id_hash": -9179173158530517444, "content_hash": -9179173158530517444, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:375", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1255898/?format=api", "priority": 100, "id": 1255921, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=009d06a549fcf63c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1255921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T04:11:47.413588Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "A extref:{handbook}[new section on journaling, geom-gjournal] is now part of the FreeBSD Handbook." ], "previous_source": "", "target": [ "A extref:{handbook}[nova seção sobre journaling, geom-gjournal] agora faz parte do FreeBSD Handbook." ], "id_hash": -5500589871125101233, "content_hash": -5500589871125101233, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:508", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1255900/?format=api", "priority": 100, "id": 1255922, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=33a9faa7d47a054f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1255922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T04:11:47.549717Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Partição" ], "id_hash": 5047387467373838627, "content_hash": 5047387467373838627, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:182", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292040/?format=api", "priority": 100, "id": 1292112, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=c60bec28cc938123", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T16:29:39.831877Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Mount Point" ], "previous_source": "", "target": [ "Ponto de Montagem" ], "id_hash": -2196806308455596750, "content_hash": -2196806308455596750, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:183", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292042/?format=api", "priority": 100, "id": 1292113, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=6183604d382abd32", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T16:29:39.903487Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Journal" ], "previous_source": "", "target": [ "Journal" ], "id_hash": -2392866983442383507, "content_hash": -2392866983442383507, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:185", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292044/?format=api", "priority": 100, "id": 1292114, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=5ecad4281127fd6d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T16:29:39.907725Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "ad0s1d" ], "previous_source": "", "target": [ "ad0s1d" ], "id_hash": 5586446909206606674, "content_hash": 5586446909206606674, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:186", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292046/?format=api", "priority": 100, "id": 1292115, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=cd870bdd9bd6b352", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T16:29:39.911316Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "/var" ], "previous_source": "", "target": [ "/var" ], "id_hash": -1998976350836413754, "content_hash": -1998976350836413754, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:187", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292048/?format=api", "priority": 100, "id": 1292116, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=6442359995fd2ac6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T16:29:39.915024Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "ad0s1h" ], "previous_source": "", "target": [ "ad0s1h" ], "id_hash": -5436875267161584003, "content_hash": -5436875267161584003, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:189", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292050/?format=api", "priority": 100, "id": 1292117, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=348c56c014ba0e7d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T16:29:39.918914Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "ad0s1f" ], "previous_source": "", "target": [ "ad0s1f" ], "id_hash": 4564284793104049856, "content_hash": 4564284793104049856, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:190", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292052/?format=api", "priority": 100, "id": 1292118, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=bf5798d632af26c0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T16:29:39.922485Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "/usr" ], "previous_source": "", "target": [ "/usr" ], "id_hash": 6644802969110498645, "content_hash": 6644802969110498645, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:191", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292054/?format=api", "priority": 100, "id": 1292119, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=dc371518404acd55", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T16:29:39.926221Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "ad0s1g" ], "previous_source": "", "target": [ "ad0s1g" ], "id_hash": -9078445933907194137, "content_hash": -9078445933907194137, "location": "documentation/content/en/articles/gjournal-desktop/_index.adoc:192", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292056/?format=api", "priority": 100, "id": 1292120, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesgjournal-desktop_index/pt_BR/?checksum=0202e185d4df4ee7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1292120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T16:29:40.000628Z" } ] }