Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/units/?format=api
{ "count": 163, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "Introduction to NanoBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducción a NanoBSD" ], "id_hash": -7779270714774831524, "content_hash": -7779270714774831524, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:1, documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:11, documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368711/?format=api", "priority": 100, "id": 413181, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=140a7a80523f3e5c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.431822Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "This document provides information about the NanoBSD tools, which can be used to create FreeBSD system images for embedded applications, suitable for use on a USB key, memory card or other mass storage media." ], "previous_source": "", "target": [ "Este documento proporciona información sobre las herramientas NanoBSD, las cuales pueden ser usadas para crear imágenes de FreeBSD para aplicaciones embebidas, adecuadas para su uso en una memoria USB, tarjeta de memoria, u otro medio de almacenamiento." ], "id_hash": -779558395060866532, "content_hash": -779558395060866532, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:1, documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368713/?format=api", "priority": 100, "id": 413182, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=752e73c51cb9321c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.436059Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "'''" ], "previous_source": "", "target": [ "'''" ], "id_hash": -2596281593872070506, "content_hash": -2596281593872070506, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368715/?format=api", "priority": 100, "id": 413183, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=5bf827a5645ec896", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.440054Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "The features of NanoBSD include:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las funcionalidades de NanoBSD incluyen:" ], "id_hash": 7526094197216821377, "content_hash": 7526094197216821377, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368721/?format=api", "priority": 100, "id": 413186, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=e8720ecc233cc081", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.452991Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "Ports and packages work as in FreeBSD - Every single application can be installed and used in a NanoBSD image, the same way as in FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "Los ports y paquetes funcionan de la misma manera que en FreeBSD — Cada aplicación puede ser instalada y usada en una imagen de NanoBSD, de la misma manera que en FreeBSD." ], "id_hash": -3001654216755803869, "content_hash": -3001654216755803869, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368723/?format=api", "priority": 100, "id": 413187, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=5657fb64afb78923", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.457652Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "No missing functionality - If it is possible to do something with FreeBSD, it is possible to do the same thing with NanoBSD, unless the specific feature or features were explicitly removed from the NanoBSD image when it was created." ], "previous_source": "", "target": [ "No se pierde funcionalidad - Si es posible hacer algo con FreeBSD, es posible hacer lo mismo con NanoBSD, excepto si las funciones específicas fueron explícitamente eliminadas de la imagen de NanoBSD cuando fue creada." ], "id_hash": -425712136958604329, "content_hash": -425712136958604329, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368725/?format=api", "priority": 100, "id": 413188, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=7a17911124028bd7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.460986Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "Everything is read-only at run-time - It is safe to pull the power-plug. There is no necessity to run man:fsck[8] after a non-graceful shutdown of the system." ], "previous_source": "", "target": [ "El sistema es de sólo lectura en tiempo de ejecución, por lo tanto es seguro quitar el cable de alimentación. No hay necesidad de correr man:fsck[8] después de un apagado abrupto del sistema." ], "id_hash": -6713312344255937028, "content_hash": -6713312344255937028, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368727/?format=api", "priority": 100, "id": 413189, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=22d585fdd66145fc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.464923Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "Easy to build and customize - Making use of just one shell script and one configuration file it is possible to build reduced and customized images satisfying any arbitrary set of requirements." ], "previous_source": "", "target": [ "Es fácil de crear y personalizar — Haciendo uso de un único script y solamente un archivo de configuración, es posible crear imágenes reducidas y personalizadas para satisfacer un conjunto arbitrario de requisitos." ], "id_hash": -5574145004380820464, "content_hash": -5574145004380820464, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368729/?format=api", "priority": 100, "id": 413190, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=32a4a8a6cf5cec10", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.468185Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "NanoBSD Howto" ], "previous_source": "", "target": [ "NanoBSD paso a paso" ], "id_hash": 2453534728792802205, "content_hash": 2453534728792802205, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368731/?format=api", "priority": 100, "id": 413191, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=a20cb4d621c7839d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.472288Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "The Design of NanoBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "El Diseño de NanoBSD" ], "id_hash": -2703586480679125229, "content_hash": -2703586480679125229, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:72", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368733/?format=api", "priority": 100, "id": 413192, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=5a7aee6b87927f13", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.475361Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "Two image partitions: `code#1` and `code#2`." ], "previous_source": "", "target": [ "Dos particiones de imagen: `code#1` y `code#2`." ], "id_hash": 2371342792433126749, "content_hash": 2371342792433126749, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368737/?format=api", "priority": 100, "id": 413194, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=a0e8b3b4afa8cd5d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.482303Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "The configuration file partition, which can be mounted under the [.filename]#/cfg# directory at run time." ], "previous_source": "", "target": [ "La partición del archivo de configuración, que se puede montar bajo el directorio [.filename]#/cfg# en tiempo de ejecución." ], "id_hash": -6674029464342225805, "content_hash": -6674029464342225805, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368739/?format=api", "priority": 100, "id": 413195, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=236115900d641c73", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.485930Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "These partitions are normally mounted read-only." ], "previous_source": "", "target": [ "Estas particiones normalmente se montan como solo lectura." ], "id_hash": -8532431651859681019, "content_hash": -8532431651859681019, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368741/?format=api", "priority": 100, "id": 413196, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=0996b69e909ab105", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.490527Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "The [.filename]#/etc# and [.filename]#/var# directories are man:md[4] (malloc) disks." ], "previous_source": "", "target": [ "Los directorios [.filename]#/etc# y [.filename]#/var# son discos malloc (malloc disks) man:md[4]." ], "id_hash": 4372310613148929059, "content_hash": 4372310613148929059, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368743/?format=api", "priority": 100, "id": 413197, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=bcad915650698c23", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.494496Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "Making Persistent Changes to [.filename]#/etc/resolv.conf#" ], "previous_source": "", "target": [ "Haciendo Cambios Persistentes en [.filename]#/etc/resolv.conf#" ], "id_hash": 1421615350036826221, "content_hash": 1421615350036826221, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:87", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368747/?format=api", "priority": 100, "id": 413199, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=93ba97a0fa30086d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.503556Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "# vi /etc/resolv.conf\n[...]\n# mount /cfg\n# cp /etc/resolv.conf /cfg\n# umount /cfg\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# vi /etc/resolv.conf\n[...]\n# mount /cfg\n# cp /etc/resolv.conf /cfg\n# umount /cfg\n" ], "id_hash": 6475125972772729349, "content_hash": 6475125972772729349, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:98", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368749/?format=api", "priority": 100, "id": 413200, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=d9dc44c3fb063205", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.507432Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "The partition containing [.filename]#/cfg# should be mounted only at boot time and while overriding the configuration files." ], "previous_source": "", "target": [ "La partición que contiene [.filename]#/cfg# debería ser montada solo en el arranque y cuando se sustituyan las directivas de los archivos de configuración." ], "id_hash": 3400591313203062669, "content_hash": 3400591313203062669, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:105", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368751/?format=api", "priority": 100, "id": 413201, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=af3153c841bf678d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.511259Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "Keeping [.filename]#/cfg# mounted at all times is not a good idea, especially if the NanoBSD system runs off a mass storage medium that may be adversely affected by a large number of writes to the partition (like when the filesystem syncer flushes data to the system disks)." ], "previous_source": "", "target": [ "Mantener [.filename]#/cfg# montado todo el tiempo no es una buena idea, especialmente si el sistema NanoBSD se ejecuta en un medio de almacenamiento masivo que puede verse afectado negativamente por un alto número de escrituras en la partición (como cuando el sincronizador del sistema de archivos vuelca los datos hacia los discos del sistema)." ], "id_hash": -3785870165092005992, "content_hash": -3785870165092005992, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368753/?format=api", "priority": 100, "id": 413202, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=4b75e324abf10798", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.515107Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "Building a NanoBSD Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Compilar una Imagen de NanoBSD" ], "id_hash": -2605107577318944126, "content_hash": -2605107577318944126, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:109", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368755/?format=api", "priority": 100, "id": 413203, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=5bd8cc75fc39d282", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.518726Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "The necessary commands to build a NanoBSD image are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los comandos necesarios para construir una imagen NanoBSD son:" ], "id_hash": -2847810278114301705, "content_hash": -2847810278114301705, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:125", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368759/?format=api", "priority": 100, "id": 413205, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=587a8ba3f14a68f7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.526914Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "# cd /usr/src/tools/tools/nanobsd <.>\n# sh nanobsd.sh <.>\n# cd /usr/obj/nanobsd.full <.>\n# dd if=_.disk.full of=/dev/da0 bs=64k <.>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# cd /usr/src/tools/tools/nanobsd <.>\n# sh nanobsd.sh <.>\n# cd /usr/obj/nanobsd.full <.>\n# dd if=_.disk.full of=/dev/da0 bs=64k <.>\n" ], "id_hash": -4229050312441043718, "content_hash": -4229050312441043718, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:132", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368761/?format=api", "priority": 100, "id": 413206, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=454f6525b5b264fa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.531296Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "Options When Building a NanoBSD Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Opciones al Construir una Imagen de NanoBSD" ], "id_hash": 52418114907396200, "content_hash": 52418114907396200, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:142", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368771/?format=api", "priority": 100, "id": 413211, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=80ba39ff6ed9d868", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.557106Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "Some options are for verbosity purposes:" ], "previous_source": "", "target": [ "Algunas opciones tienen propósitos de verbosidad:" ], "id_hash": 2285626271557296060, "content_hash": 2285626271557296060, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:148", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368775/?format=api", "priority": 100, "id": 413213, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=9fb82cfbf5791fbc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.567636Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`-h`: prints the help summary page." ], "previous_source": "", "target": [ "`-h`: imprime un resumen de la página de ayuda." ], "id_hash": 5677921197552575504, "content_hash": 5677921197552575504, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:150", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368777/?format=api", "priority": 100, "id": 413214, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=cecc073f0ac82410", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.572027Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`-q`: makes output quieter." ], "previous_source": "", "target": [ "`-q`: hace que la salida sea más silenciosa." ], "id_hash": -1419930713503085299, "content_hash": -1419930713503085299, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:151", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368779/?format=api", "priority": 100, "id": 413215, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=6c4b648a07fb4d0d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.576443Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`-v`: makes output more verbose" ], "previous_source": "", "target": [ "`-v`: hace que la salida sea más verbosa" ], "id_hash": -3364157256411033189, "content_hash": -3364157256411033189, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:152", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368781/?format=api", "priority": 100, "id": 413216, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=51501ccca311519b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.581481Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`-k`: do not build the kernel" ], "previous_source": "", "target": [ "`-k`: no construir el kernel" ], "id_hash": -390276640110840688, "content_hash": -390276640110840688, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:157", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368785/?format=api", "priority": 100, "id": 413218, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=7a957576ae0f7490", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.591309Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`-w`: do not build world" ], "previous_source": "", "target": [ "`-w`: no construir world" ], "id_hash": 6482653455188434013, "content_hash": 6482653455188434013, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:158", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368787/?format=api", "priority": 100, "id": 413219, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=d9f702f88e771c5d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.596567Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`-b`: do not build either kernel and world" ], "previous_source": "", "target": [ "`-b`: no construir ni el kernel ni world" ], "id_hash": -3966628542116181813, "content_hash": -3966628542116181813, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:159", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368789/?format=api", "priority": 100, "id": 413220, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=48f3b45b673d48cb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.600585Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`-i`: do not build a disk image at all. As a file will not be created, it will not be possible to man:dd[1] it to a storage media." ], "previous_source": "", "target": [ "`-i`: no construir una imagen de disco. Como no se creará un fichero, no será posible copiarlo con man:dd[1] al medio de almacenamiento." ], "id_hash": 2773367603540615449, "content_hash": 2773367603540615449, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368791/?format=api", "priority": 100, "id": 413221, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=a67cfb24389d6119", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.604674Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`-f`: do not build a disk image of the first partition (which is useful for upgrade purposes)" ], "previous_source": "", "target": [ "`-f`: no construir una imagen de disco de la primera partición (útil para actualizaciones)" ], "id_hash": -6401032260080503267, "content_hash": -6401032260080503267, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:161", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368793/?format=api", "priority": 100, "id": 413222, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=272af712d615f61d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.609460Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`-n`: add `-DNO_CLEAN` to `buildworld`, `buildkernel`. Also, all the files that have already been built in a previous run are kept." ], "previous_source": "", "target": [ "`-n`: añade `-DNO_CLEAN` a `buildworld`, `buildkernel`. También se guardan todos los ficheros que se hayan construido en una ejecución previa." ], "id_hash": 4034601235251989584, "content_hash": 4034601235251989584, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:162", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368795/?format=api", "priority": 100, "id": 413223, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=b7fdc8727d8c0c50", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.614785Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "The last options are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las últimas opciones son:" ], "id_hash": -993417057920931689, "content_hash": -993417057920931689, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:167", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368799/?format=api", "priority": 100, "id": 413225, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=7236ac72fccf2897", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.623614Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`-K`: do not install a kernel. A disk image without a kernel will not be able to achieve a normal boot sequence." ], "previous_source": "", "target": [ "`-K`: no instalar un kernel. Una imagen de disco sin un kernel no será capaz de realizar una secuencia normal de arranque." ], "id_hash": -3217970851377535549, "content_hash": -3217970851377535549, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:169", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368801/?format=api", "priority": 100, "id": 413226, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=5357788f6a14a5c3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.628270Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "The Complete Image Building Process" ], "previous_source": "", "target": [ "El Proceso Completo de Creación de Imágenes" ], "id_hash": -1907428697877958900, "content_hash": -1907428697877958900, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:170", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368803/?format=api", "priority": 100, "id": 413227, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=658773b48c992f0c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.632193Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`run_early_customize`: commands that are defined in a supplied configuration file." ], "previous_source": "", "target": [ "`run_early_customize`: comandos que se definen en un fichero de configuración que se ha proporcionado." ], "id_hash": -2256203121597300930, "content_hash": -2256203121597300930, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:177", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368807/?format=api", "priority": 100, "id": 413229, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=60b05b36fc10bf3e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.642523Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`clean_build`: Just cleans the build environment by deleting the previously built files." ], "previous_source": "", "target": [ "`clean_build`: Simplemente limpia el entorno de construcción mediante el borrado de ficheros construidos previamente." ], "id_hash": -1383281526609778838, "content_hash": -1383281526609778838, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:178", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368809/?format=api", "priority": 100, "id": 413230, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=6ccd98c7ce10676a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.647429Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`make_conf_build`: Assemble make.conffrom the `CONF_WORLD` and `CONF_BUILD` variables." ], "previous_source": "", "target": [ "`make_conf_build`: Ensambla make.conf a partir de las variables `CONF_WORLD` y `CONF_BUILD`." ], "id_hash": 2971966089547802284, "content_hash": 2971966089547802284, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:179", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368811/?format=api", "priority": 100, "id": 413231, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=a93e8b698c00e6ac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.652505Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`build_world`: Build world." ], "previous_source": "", "target": [ "`build_world`: Construye world." ], "id_hash": 367502054031830979, "content_hash": 367502054031830979, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:180", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368813/?format=api", "priority": 100, "id": 413232, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=8519a12bc8cb2fc3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.657420Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`build_kernel`: Build the kernel files." ], "previous_source": "", "target": [ "`build_kernel`: Construye los ficheros del kernel." ], "id_hash": 3677527957013127683, "content_hash": 3677527957013127683, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:181", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368815/?format=api", "priority": 100, "id": 413233, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=b30934314955e203", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.662630Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`clean_world`: Clean the destination directory." ], "previous_source": "", "target": [ "`clean_world`: Limpia el directorio de destino." ], "id_hash": 3979741277490287672, "content_hash": 3979741277490287672, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:182", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368817/?format=api", "priority": 100, "id": 413234, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=b73ae19b36c49438", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.667443Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`make_conf_install`: Assemble make.conf from the `CONF_WORLD` and `CONF_INSTALL` variables." ], "previous_source": "", "target": [ "`make_conf_install`: Ensambla make.conf a partir de las variables `CONF_WORLD` y `CONF_INSTALL`." ], "id_hash": -7074154176093361975, "content_hash": -7074154176093361975, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:183", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368819/?format=api", "priority": 100, "id": 413235, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=1dd38e41df9be8c9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.672412Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`install_world`: Install all files built during `buildworld`." ], "previous_source": "", "target": [ "`install_world`: Instala todos los ficheros construidos durante la fase `buildworld`." ], "id_hash": 2240680054606240113, "content_hash": 2240680054606240113, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:184", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368821/?format=api", "priority": 100, "id": 413236, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=9f187ea3561b9971", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.677550Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`install_etc`: Install the necessary files in the [.filename]#/etc# directory, based on the `make distribution` command." ], "previous_source": "", "target": [ "`install_etc`: Instala los ficheros necesarios en el directorio [.filename]#/etc# basándose en el comando `make distribution`." ], "id_hash": -8729215064167272683, "content_hash": -8729215064167272683, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:185", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368823/?format=api", "priority": 100, "id": 413237, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=06db992604522f15", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.682726Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`setup_nanobsd_etc`: the first configuration specific to NanoBSD takes place at this stage. The [.filename]#/etc/diskless# is created and the root filesystem is defined as read-only." ], "previous_source": "", "target": [ "`setup_nanobsd_etc`: la primera configuración específica de NanoBSD tiene lugar en esta fase. Se crea [.filename]#/etc/diskless# y se define el sistema de ficheros raíz como sólo lectura." ], "id_hash": -3488975323502880365, "content_hash": -3488975323502880365, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:186", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368825/?format=api", "priority": 100, "id": 413238, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=4f94ab6dbc81d993", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.687717Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`install_kernel`: the kernel and modules files are installed." ], "previous_source": "", "target": [ "`install_kernel`: se instalan los ficheros del kernel y los módulos." ], "id_hash": -829693159403401035, "content_hash": -829693159403401035, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:187", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368827/?format=api", "priority": 100, "id": 413239, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=747c5677a93050b5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.692859Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`run_customize`: all the customizing routines defined by the user will be called." ], "previous_source": "", "target": [ "`run_customize`: se llama a todas las rutinas personalizadas definidas por el usuario." ], "id_hash": 6268488266391532693, "content_hash": 6268488266391532693, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:188", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368829/?format=api", "priority": 100, "id": 413240, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=d6fe24ddccf8b495", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.698317Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`setup_nanobsd`: a special configuration directory layout is setup. The [.filename]#/usr/local/etc# gets moved to [.filename]#/etc/local# and a symbolic link is created back from [.filename]#/etc/local# to [.filename]#/usr/local/etc#." ], "previous_source": "", "target": [ "`setup_nanobsd`: se configura un esquema especial de directorios de configuración. [.filename]#/usr/local/etc# se mueve a [.filename]#/etc/local# y se crea un enlace simbólico de vuelta desde [.filename]#/etc/local# a [.filename]#/usr/local/etc#." ], "id_hash": -577085946702581279, "content_hash": -577085946702581279, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:189", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368831/?format=api", "priority": 100, "id": 413241, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=77fdc76395ec31e1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.703231Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`prune_usr`: the empty directories from [.filename]#/usr# are removed." ], "previous_source": "", "target": [ "`prune_usr`: se eliminan los directorios vacíos de [.filename]#/usr#." ], "id_hash": -4780637833504057366, "content_hash": -4780637833504057366, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:190", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368833/?format=api", "priority": 100, "id": 413242, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=3da7c338263297ea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.708530Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesnanobsd_index/es/?format=api", "source": [ "`run_late_customize`: the very last custom scripts can be run at this point." ], "previous_source": "", "target": [ "`run_late_customize`: en este punto se ejecutan los últimos scripts personalizados." ], "id_hash": -1071212853611836214, "content_hash": -1071212853611836214, "location": "documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:191", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/368835/?format=api", "priority": 100, "id": 413243, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesnanobsd_index/es/?checksum=71224995cda24cca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/413243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:43:59.713643Z" } ] }