Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 206, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "If the PR contains sufficient detail, try to reproduce the problem in `-CURRENT` and `-STABLE`. If you succeed, submit a followup detailing your findings and try to find someone to assign it to. Set the state to \"analyzed\" if appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el PR contiene suficientes detalles, intenta reproducir el problema en `-CURRENT` y `-STABLE`. Si lo consigues, envía un followup detallando tus hallazgos e intenta encontrar a alguien a quien asignárselo. Cambia el estado a \"analyzed\" si procede." ], "id_hash": 987539556326375135, "content_hash": 987539556326375135, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:488", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371383/?format=api", "priority": 100, "id": 414517, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=8db471fe887afedf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.393124Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "If the PR describes an issue which you know is the result of a usage error (incorrect configuration or otherwise), submit a followup explaining what the originator did wrong, then close the PR with the reason \"User error\" or \"Configuration error\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el PR describe un problema que sabes que es el resultado de un error de uso (configuración incorrecta o de otro tipo), envía un follow-up que explique qué hizo mal el usuario, luego cierra el PR con el motivo \"User error\" o \"Configuration error\"." ], "id_hash": 6452319961432331221, "content_hash": 6452319961432331221, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:489", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371385/?format=api", "priority": 100, "id": 414518, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=d98b3ed1ae5613d5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.398390Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "If the PR describes an error which you know has been corrected in both `-CURRENT` and `-STABLE`, close it with a message stating when it was fixed in each branch." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el PR describe un error que sabes que ha sido corregido tanto en `-CURRENT` como en `-STABLE`, ciérralo con un mensaje que indique que ha sido arreglado en cada rama." ], "id_hash": -699693191709474169, "content_hash": -699693191709474169, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:490", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371387/?format=api", "priority": 100, "id": 414519, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=764a30bfd065c287", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.404212Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "If the PR describes an error which you know has been corrected in `-CURRENT`, but not in `-STABLE`, try to find out when the person who corrected it is planning to MFC it, or try to find someone else (maybe yourself?) to do it. Set the state to \"patched\" and assign it to whomever will do the MFC." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el PR describe un error que sabes que ha sido corregido en `-CURRENT`, pero no en `-STABLE`, intenta averiguar cuándo piensa hacer el MFC la persona que lo corrigió, o intenta encontrar a alguien (¿quizás tú mismo?) para hacerlo. Cambia el estado a \"patched\" y asígnalo a quien vaya a hacer el MFC." ], "id_hash": -7703558015591116078, "content_hash": -7703558015591116078, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:491", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371389/?format=api", "priority": 100, "id": 414520, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=151776ccce1412d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.410077Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "In other cases, ask the originator to confirm if the problem still exists in newer versions. If the originator does not reply within a month, close the PR with the notation \"Feedback timeout\"." ], "previous_source": "", "target": [ "En otros casos, solicita al usuario que confirme si el problema persiste en las versiones más nuevas. Si el usuario no responde en un mes, cierra el PR con la anotación \"Feedback timeout\"." ], "id_hash": 6780567837713745644, "content_hash": 6780567837713745644, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:492", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371391/?format=api", "priority": 100, "id": 414521, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=de196a85fe5dc6ec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.415157Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Non-Bug PRs" ], "previous_source": "", "target": [ "PRs Sin Errores" ], "id_hash": -2297050452571608600, "content_hash": -2297050452571608600, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:494", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371393/?format=api", "priority": 100, "id": 414522, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=601f3cc89f51a9e8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.420838Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Developers that come across PRs that look like they should have been posted to {freebsd-bugs} or some other list should close the PR, informing the submitter in a comment why this is not really a PR and where the message should be posted." ], "previous_source": "", "target": [ "Los desarrolladores que se encuentran con PRs que parece que deberían haber sido enviados a la {freebsd-bugs} o alguna otra lista deberían cerrar el PR, informando al creador en un comentario que esto no es en realidad un PR y dónde se debería enviar el mensaje." ], "id_hash": -5205555426366175068, "content_hash": -5205555426366175068, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:497", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371395/?format=api", "priority": 100, "id": 414523, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=37c226eb80d648a4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.425930Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Whenever you close one of these PRs, please do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando cierres uno de estos PRs, haz lo siguiente:" ], "id_hash": 6092845918400694378, "content_hash": 6092845918400694378, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:502", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371399/?format=api", "priority": 100, "id": 414525, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=d48e2314dd76486a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.437872Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Set the component to `junk` (under `Supporting Services`." ], "previous_source": "", "target": [ "Establece el componente a `junk` (bajo `Supporting Services`)." ], "id_hash": -1978593846736836945, "content_hash": -1978593846736836945, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:504", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371401/?format=api", "priority": 100, "id": 414526, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=648a9f61227a26af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.444258Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Set Responsible to `nobody@FreeBSD.org`." ], "previous_source": "", "target": [ "Establece Responsible a `nobody@FreeBSD.org`." ], "id_hash": 458245619941899037, "content_hash": 458245619941899037, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:505", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371403/?format=api", "priority": 100, "id": 414527, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=865c03f6a483fb1d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.449338Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Set State to `Issue Resolved`." ], "previous_source": "", "target": [ "Cambia el estado a `Issue Resolved`." ], "id_hash": 3825619205481427267, "content_hash": 3825619205481427267, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:506", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371405/?format=api", "priority": 100, "id": 414528, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=b5175465fca1f143", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.453211Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Setting the category to `junk` makes it obvious that there is no useful content within the PR, and helps to reduce the clutter within the main categories." ], "previous_source": "", "target": [ "Establecer la categoría a `junk` hace evidente que no hay contenido útil en el PR y ayuda a reducir la basura en las categorías principales." ], "id_hash": 6915801232077221240, "content_hash": 6915801232077221240, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:508", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371407/?format=api", "priority": 100, "id": 414529, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=dff9dc943f2bed78", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.457080Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Further Reading" ], "previous_source": "", "target": [ "Otras Lecturas" ], "id_hash": 8740066373628807658, "content_hash": 8740066373628807658, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:510", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/371409/?format=api", "priority": 100, "id": 414530, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=f94af40f597b49ea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/414530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:44:18.461162Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "These guidelines describe recommended handling practices for FreeBSD Problem Reports (PRs). Whilst developed for the FreeBSD PR Database Maintenance Team mailto:freebsd-bugbusters@FreeBSD.org[freebsd-bugbusters@FreeBSD.org], these guidelines should be followed by anyone working with FreeBSD PRs." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta guía describe las prácticas recomendadas para manejar los Informes de Problemas (PRs) de FreeBSD. Aunque se desarrolló para el FreeBSD PR Database Maintenance Team mailto:freebsd-bugbusters@FreeBSD.org[freebsd-bugbusters@FreeBSD.org], cualquiera que trabaje con PRs de FreeBSD debe seguir estas pautas." ], "id_hash": 8946682265943958181, "content_hash": 8946682265943958181, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612878/?format=api", "priority": 100, "id": 612879, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=fc29001e8be062a5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:09.256104Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Bugzilla is an issue management system used by the FreeBSD Project. As accurate tracking of outstanding software defects is important to FreeBSD's quality, the correct use of the software is essential to the forward progress of the Project." ], "previous_source": "", "target": [ "Bugzilla es un sistema de gestión de errores utilizado por el proyecto FreeBSD. Un seguimiento preciso de los defectos de software pendientes es importante para la calidad de FreeBSD, el uso correcto del software es esencial para el progreso del Proyecto." ], "id_hash": 4711021118997562148, "content_hash": 4711021118997562148, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612880/?format=api", "priority": 100, "id": 612881, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=c160e8bf67368324", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:09.441943Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Access to Bugzilla is available to the entire FreeBSD community. In order to maintain consistency within the database and provide a consistent user experience, guidelines have been established covering common aspects of bug management such as presenting followup, handling close requests, and so forth." ], "previous_source": "", "target": [ "El acceso a Bugzilla está disponible para toda la comunidad de FreeBSD. Con el fin de mantener la coherencia dentro de la base de datos y proporcionar una experiencia de usuario consistente, se han establecido pautas que cubren aspectos comunes de la gestión de errores, como la presentación del seguimiento, el manejo de las solicitudes de cierre, etc." ], "id_hash": -3738926274657979607, "content_hash": -3738926274657979607, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612882/?format=api", "priority": 100, "id": 612883, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=4c1caa5ce5a2f329", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:09.533196Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Many PRs are submitted with very little information about the problem, and some are either very complex to solve, or just scratch the surface of a larger problem; in these cases, it is very important to obtain all the necessary information needed to solve the problem. If the problem contained within cannot be solved, or has occurred again, it is necessary to re-open the PR." ], "previous_source": "", "target": [ "Muchos PRs son enviados con muy poca información sobre el problema, y algunos son muy complejos de resolver, o simplemente arañan la superficie de un problema mayor; en estos casos, es muy importante obtener toda la información necesaria para resolver el problema. Si el problema no se puede resolver, o si ha ocurrido nuevamente, es necesario volver a abrir el PR." ], "id_hash": 2115732885448422247, "content_hash": 2115732885448422247, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:76", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612884/?format=api", "priority": 100, "id": 612885, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=9d5c97d984c3f367", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:10.009586Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "It is important to update the state of a PR when certain actions are taken. The state should accurately reflect the current state of work on the PR." ], "previous_source": "", "target": [ "Es importante actualizar el estado de un PR cuando se realizan ciertas acciones. El estado debe reflejar con precisión la situación actual del trabajo en el PR." ], "id_hash": -5839324523545776018, "content_hash": -5839324523545776018, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612886/?format=api", "priority": 100, "id": 612887, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=2ef68d48add3b06e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:10.257460Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "When a PR has been worked on and the developer(s) responsible feel comfortable about the fix, they will submit a followup to the PR and change its state to \"feedback\". At this point, the originator should evaluate the fix in their context and respond indicating whether the defect has indeed been remedied." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando un PR ha sido tratado y el desarrollador/es se sienta cómodo con la solución, enviará un follow-up al PR y cambiará su estado a \"feedback\". En este punto, el usuario que lo ha creado debe evaluar la solución en su contexto y responder indicando si el defecto ha sido solucionado." ], "id_hash": 8824415163924606452, "content_hash": 8824415163924606452, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612888/?format=api", "priority": 100, "id": 612889, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=fa769ed67c4bedf4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:10.601969Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "The problem is not being worked on, due to lack of information or resources. This is a prime candidate for somebody who is looking for a project to take on. If the problem cannot be solved at all, it will be closed, rather than suspended. The documentation project uses suspended for wish-list items that entail a significant amount of work which no one currently has time for." ], "previous_source": "", "target": [ "No se está trabajando en el problema debido a la falta de información o recursos. Este es un candidato excelente para alguien que está buscando un proyecto. Si el problema no se puede resolver, se cerrará, en lugar de suspenderse. El proyecto de documentación utiliza suspendido para los elementos de la lista de deseos que implican una cantidad significativa de trabajo para el cual nadie tiene tiempo actualmente." ], "id_hash": -4432880264197841470, "content_hash": -4432880264197841470, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612890/?format=api", "priority": 100, "id": 612891, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=427b3ee2d8a5ddc2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:11.454019Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "When PRs arrive, they are initially assigned to a generic (placeholder) assignee. These are always prepended with `freebsd-`. The exact value for this default depends on the category; in most cases, it corresponds to a specific FreeBSD mailing list. Here is the current list, with the most common ones listed first:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando los PRs llegan, inicialmente se asignan a un responsable genérico (placeholder). Estos siempre tienen el prefijo `freebsd-`. El valor exacto para este patrón depende de la categoría; en la mayoría de los casos, corresponde a una lista de correo específica de FreeBSD. Aquí está la lista actual, con las más comunes primero:" ], "id_hash": -1650944049506922695, "content_hash": -1650944049506922695, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:139", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612892/?format=api", "priority": 100, "id": 612893, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=6916ab2251184f39", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:12.063547Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Do not be surprised to find that the submitter of the PR has assigned it to the wrong category. If you fix the category, do not forget to fix the assignment as well. (In particular, our submitters seem to have a hard time understanding that just because their problem manifested on an i386 system, that it might be generic to all of FreeBSD, and thus be more appropriate for `kern`. The converse is also true, of course.)" ], "previous_source": "", "target": [ "No te sorprendas al descubrir que el usuario responsable del PR lo ha asignado a la categoría incorrecta. Si corriges la categoría, no te olvides de corregir también la asignación. (En particular, nuestros usuarios parecen tener dificultades para entender que aunque su problema ocurra en un sistema i386, podría ser genérico de todo FreeBSD y, por lo tanto, ser más adecuado para `kern`. Lo contrario también es cierto, por supuesto.)" ], "id_hash": 3692201908433130951, "content_hash": 3692201908433130951, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:202", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612894/?format=api", "priority": 100, "id": 612895, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=b33d5612d72d15c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:12.225674Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Certain PRs may be reassigned away from these generic assignees by anyone. There are several types of assignees: specialized mailing lists; mail aliases (used for certain limited-interest items); and individuals." ], "previous_source": "", "target": [ "Algunos PRs pueden ser reasignados lejos de estos responsables genéricos por cualquier persona. Hay varios tipos de responsables: listas de correo especializadas; alias de correo (utilizados para ciertos casos de interés limitado); y los individuos particulares." ], "id_hash": -5864327428728654633, "content_hash": -5864327428728654633, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:205", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612896/?format=api", "priority": 100, "id": 612897, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=2e9db9462c0c74d7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:12.282869Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "For other PRs, please do not reassign them to individuals (other than yourself) unless you are certain that the assignee really wants to track the PR. This will help to avoid the case where no one looks at fixing a particular problem because everyone assumes that the assignee is already working on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Para otros PRs, por favor, no los reasignes a otros individuos (otros que no seas tú mismo), a menos que estés seguro de que el responsable realmente quiere mantenerse al tanto del PR. Esto ayudará a evitar situaciones en las que nadie se dedica a solucionar un problema en particular porque todos asumen que el responsable ya está trabajando en ello." ], "id_hash": 5338742236868475058, "content_hash": 5338742236868475058, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:445", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612898/?format=api", "priority": 100, "id": 612899, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=ca1705c74feb78b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:14.070597Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Assigned PRs should not be touched by anyone but the assignee or bugmeister. If you have comments, submit a followup. If for some reason you think the PR should change state or be reassigned, send a message to the assignee. If the assignee does not respond within two weeks, unassign the PR and do as you please." ], "previous_source": "", "target": [ "Los PRs asignados no deben ser tocados por nadie más que el responsable o el bugmeister. Si tienes comentarios, envía un follow-up. Si, por algún motivo, crees que el PR debe cambiar de estado o ser reasignado, envía un mensaje al responsable. Si el responsable no responde en dos semanas, anula la asignación del PR y haz lo que quieras." ], "id_hash": -6523874599823107156, "content_hash": -6523874599823107156, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:475", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612900/?format=api", "priority": 100, "id": 612901, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=25768a9dce599bac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:14.279815Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "If you find more than one PR that describe the same issue, choose the one that contains the largest amount of useful information and close the others, stating clearly the number of the superseding PR. If several PRs contain non-overlapping useful information, submit all the missing information to one in a followup, including references to the others; then close the other PRs (which are now completely superseded)." ], "previous_source": "", "target": [ "Si encuentras más de un PR que describe el mismo problema, elige el que contiene la mayor cantidad de información útil y cierre los demás, indicando claramente el número de PR sustituidos. Si varios PRs contienen información útil que no está repetida, envía toda la información restante en un follow-up, incluidas las referencias a los demás; luego cierra los otros PRs (que ahora han sido completamente reemplazados)." ], "id_hash": -8452243163570551371, "content_hash": -8452243163570551371, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:481", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612902/?format=api", "priority": 100, "id": 612903, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=0ab3999fe82745b5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:14.427756Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "The email addresses that Bugzilla listens to for incoming PRs have been published as part of the FreeBSD documentation, have been announced and listed on the web-site. This means that spammers found them." ], "previous_source": "", "target": [ "Las direcciones de correo electrónico que utiliza Bugzilla para recibir los PR se han publicado como parte de la documentación de FreeBSD, se han anunciado y se enumeran en el sitio web. Esto significa que los spammers las han encontrado." ], "id_hash": -7876066732565192583, "content_hash": -7876066732565192583, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:500", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612904/?format=api", "priority": 100, "id": 612905, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=12b29709322e2079", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:14.992765Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "This is a list of resources relevant to the proper writing and processing of problem reports. It is by no means complete." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta es una lista de recursos relacionados con la escritura y procesamiento adecuados de informes de error. No pretende ser una lista completa." ], "id_hash": 2151991948489343192, "content_hash": 2151991948489343192, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:514", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612906/?format=api", "priority": 100, "id": 612907, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=9ddd6946813540d8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/612907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-20T20:40:15.324637Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "These guidelines describe recommended handling practices for FreeBSD Problem Reports (PRs)." ], "previous_source": "", "target": [ "Estas directrices describen las prácticas recomendadas para los Informes de Problemas de FreeBSD (Problem Reports o PRs)." ], "id_hash": 4613934989790144828, "content_hash": 4613934989790144828, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1179000/?format=api", "priority": 100, "id": 1179002, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=c007fd6d732fe93c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1179002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T22:37:25.127380Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "extref:{problem-reports}[How to Write FreeBSD Problem Reports]-guidelines for PR originators." ], "previous_source": "", "target": [ "extref:{problem-reports}[Cómo Escribir Informes de Error de FreeBSD]-guía para los creadores de PR." ], "id_hash": 8158073075064220383, "content_hash": 8158073075064220383, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:515", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1255418/?format=api", "priority": 100, "id": 1255421, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=f1374c3d0ae1aadf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1255421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T03:57:17.117252Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo" ], "id_hash": -4440326066695740478, "content_hash": -4440326066695740478, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:145, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:174, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:221, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:341, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:451", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290372/?format=api", "priority": 100, "id": 1290624, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=4260caf7dbb163c2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.657219Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Categories" ], "previous_source": "", "target": [ "Categorías" ], "id_hash": 8209144874725018748, "content_hash": 8209144874725018748, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:146, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:175", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290374/?format=api", "priority": 100, "id": 1290625, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=f1ecbdc507b40c7c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.661466Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Default Assignee" ], "previous_source": "", "target": [ "Asignaciones Predeterminadas" ], "id_hash": 4647385745470191776, "content_hash": 4647385745470191776, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:148, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:177", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290376/?format=api", "priority": 100, "id": 1290626, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=c07ed4b66cf6f8a0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.667886Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "base system" ], "previous_source": "", "target": [ "sistema base" ], "id_hash": -6623696973738677656, "content_hash": -6623696973738677656, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:149", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290378/?format=api", "priority": 100, "id": 1290627, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=2413e6b23c79ea68", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.682821Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "bin, conf, gnu, kern, misc" ], "previous_source": "", "target": [ "bin, conf, gnu, kern, misc" ], "id_hash": -2522238453849621352, "content_hash": -2522238453849621352, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:150", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290380/?format=api", "priority": 100, "id": 1290628, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=5cff357d57767c98", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.772767Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "freebsd-bugs" ], "previous_source": "", "target": [ "freebsd-bugs" ], "id_hash": -6148740014188926707, "content_hash": -6148740014188926707, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:152", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290382/?format=api", "priority": 100, "id": 1290629, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=2aab4988d609e90d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.781433Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "architecture-specific" ], "previous_source": "", "target": [ "específico de una arquitectura" ], "id_hash": -3276689308927714137, "content_hash": -3276689308927714137, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:153", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290384/?format=api", "priority": 100, "id": 1290630, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=5286dc6f260b1ca7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.861687Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "alpha, amd64, arm, i386, ia64, powerpc, sparc64" ], "previous_source": "", "target": [ "alpha, amd64, arm, i386, ia64, powerpc, sparc64" ], "id_hash": -6341619177092591314, "content_hash": -6341619177092591314, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:154", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290386/?format=api", "priority": 100, "id": 1290631, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=27fe0af53097512e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.866327Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "freebsd-_arch_" ], "previous_source": "", "target": [ "freebsd-_arch_" ], "id_hash": 190089815734799266, "content_hash": 190089815734799266, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:156", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290388/?format=api", "priority": 100, "id": 1290632, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=82a355ae264acba2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.870185Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "ports collection" ], "previous_source": "", "target": [ "colección de ports" ], "id_hash": -1709374450859337775, "content_hash": -1709374450859337775, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:157", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290390/?format=api", "priority": 100, "id": 1290633, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=684714fe5c6697d1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.874040Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "ports" ], "previous_source": "", "target": [ "ports" ], "id_hash": -5537890156182756317, "content_hash": -5537890156182756317, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:158, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:347, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:352, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:357, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:362, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:367, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:372, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:377, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:382, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:387, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:392, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:397, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:402, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:407, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:412, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:417, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:422, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:427, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:432, documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:437", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290392/?format=api", "priority": 100, "id": 1290634, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=3325763e73982423", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.878032Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "freebsd-ports-bugs" ], "previous_source": "", "target": [ "freebsd-ports-bugs" ], "id_hash": -4959116016946129239, "content_hash": -4959116016946129239, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:160", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290394/?format=api", "priority": 100, "id": 1290635, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=3b2dae41d1f9d6a9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.882200Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "documentation shipped with the system" ], "previous_source": "", "target": [ "documentación entregada con el sistema" ], "id_hash": 7478889140426265219, "content_hash": 7478889140426265219, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:161", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290396/?format=api", "priority": 100, "id": 1290636, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=e7ca5a0c61a25283", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.957219Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "docs" ], "previous_source": "", "target": [ "docs" ], "id_hash": -8854291851722862499, "content_hash": -8854291851722862499, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:162", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290398/?format=api", "priority": 100, "id": 1290637, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=051f3c79106c505d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.961538Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "freebsd-doc" ], "previous_source": "", "target": [ "freebsd-doc" ], "id_hash": -5899884812444046492, "content_hash": -5899884812444046492, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:164", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290400/?format=api", "priority": 100, "id": 1290638, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=2e1f6605a28ceb64", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:25.978794Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD web pages (not including docs)" ], "previous_source": "", "target": [ "Páginas web de FreeBSD (sin incluir docs)" ], "id_hash": 4324658989805487797, "content_hash": 4324658989805487797, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:165", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290402/?format=api", "priority": 100, "id": 1290639, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=bc0446702e0e46b5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:26.007140Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "Website" ], "previous_source": "", "target": [ "Website" ], "id_hash": 7680600121602783898, "content_hash": 7680600121602783898, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:166", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290404/?format=api", "priority": 100, "id": 1290640, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=ea96f91df5f4ba9a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:26.010566Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "freebsd-www" ], "previous_source": "", "target": [ "freebsd-www" ], "id_hash": -8593254001837350786, "content_hash": -8593254001837350786, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:167", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290406/?format=api", "priority": 100, "id": 1290641, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=08bea103abc7e07e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:26.059058Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "advocacy efforts" ], "previous_source": "", "target": [ "esfuerzos de apoyo y promoción" ], "id_hash": -2078854407107220257, "content_hash": -2078854407107220257, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:178", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290408/?format=api", "priority": 100, "id": 1290642, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=63266cee549e6cdf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:26.066545Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?format=api", "source": [ "advocacy" ], "previous_source": "", "target": [ "advocacy" ], "id_hash": -1874246777630779797, "content_hash": -1874246777630779797, "location": "documentation/content/en/articles/pr-guidelines/_index.adoc:179", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290410/?format=api", "priority": 100, "id": 1290643, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlespr-guidelines_index/es/?checksum=65fd567c65e5966b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1290643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T15:00:26.070492Z" } ] }