Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/units/?format=api
{ "count": 392, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "Serial and UART Tutorial" ], "previous_source": "", "target": [ "Tutorial Serial y UART" ], "id_hash": -9094685595984510220, "content_hash": -9094685595984510220, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:1, documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:11", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380813/?format=api", "priority": 100, "id": 419232, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=01c92fa2db7b42f4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.592321Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "Abstract" ], "previous_source": "", "target": [ "Resumen" ], "id_hash": 2824600030541811663, "content_hash": 2824600030541811663, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380815/?format=api", "priority": 100, "id": 419233, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=a732fec32d008fcf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.597201Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "This article talks about using serial hardware with FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "Este artículo habla sobre el uso de hardware serie con FreeBSD." ], "id_hash": -4453925695111494674, "content_hash": -4453925695111494674, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380817/?format=api", "priority": 100, "id": 419234, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=42307a2d9ee503ee", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.602390Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "'''" ], "previous_source": "", "target": [ "'''" ], "id_hash": -2596281593872070506, "content_hash": -2596281593872070506, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380819/?format=api", "priority": 100, "id": 419235, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=5bf827a5645ec896", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.607226Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "The UART: What it is and how it works" ], "previous_source": "", "target": [ "La UART: Qué es y cómo funciona" ], "id_hash": 8827104722377106669, "content_hash": 8827104722377106669, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380821/?format=api", "priority": 100, "id": 419236, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=fa802cfa1c75e4ed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.611817Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "_Copyright (R) 1996 `{uhclem}`, All Rights Reserved. 13 January 1996._" ], "previous_source": "", "target": [ "_Copyright (R) 1996 `{uhclem}`, All Rights Reserved. 13 January 1996._" ], "id_hash": -4433507046111281343, "content_hash": -4433507046111281343, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:55", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380823/?format=api", "priority": 100, "id": 419237, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=427904d4cf587f41", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.616484Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "Serial transmission is commonly used with modems and for non-networked communication between computers, terminals and other devices." ], "previous_source": "", "target": [ "La transmisión en serie se usa comúnmente con módems y para la comunicación no en red entre computadoras, terminales y otros dispositivos." ], "id_hash": -3721449150695613238, "content_hash": -3721449150695613238, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380827/?format=api", "priority": 100, "id": 419239, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=4c5ac1b6eb1bdcca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.626794Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "Some common acronyms are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Algunos acrónimos comunes son:" ], "id_hash": 7251650410260648738, "content_hash": 7251650410260648738, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380831/?format=api", "priority": 100, "id": 419241, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=e4a309a092e6d322", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.635587Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "UART Universal Asynchronous Receiver/Transmitter" ], "previous_source": "", "target": [ "Receptor/transmisor asíncrono universal UART" ], "id_hash": -1144381820269788210, "content_hash": -1144381820269788210, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380833/?format=api", "priority": 100, "id": 419242, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=701e56cc336783ce", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.639871Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "USART Universal Synchronous-Asynchronous Receiver/Transmitter" ], "previous_source": "", "target": [ "Receptor/transmisor Síncrono-Asíncrono universal USART" ], "id_hash": -7852598208984278174, "content_hash": -7852598208984278174, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380835/?format=api", "priority": 100, "id": 419243, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=1305f788a59f9b62", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.644624Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "Synchronous Serial Transmission" ], "previous_source": "", "target": [ "Transmisión en Serie Síncrona" ], "id_hash": 5977839644032531690, "content_hash": 5977839644032531690, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:74", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380837/?format=api", "priority": 100, "id": 419244, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=d2f58d7bface7cea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.649185Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "Asynchronous Serial Transmission" ], "previous_source": "", "target": [ "Transmisión en Serie Asíncrona" ], "id_hash": 3074993076360867232, "content_hash": 3074993076360867232, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:87", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380845/?format=api", "priority": 100, "id": 419248, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=aaac91e933466da0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.665684Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "If another word is ready for transmission, the Start Bit for the new word can be sent as soon as the Stop Bit for the previous word has been sent." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hay otra palabra lista para la transmisión, el bit de inicio para la nueva palabra se puede enviar tan pronto como se haya enviado el bit de parada para la palabra anterior." ], "id_hash": -3774797549102276165, "content_hash": -3774797549102276165, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:116", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380861/?format=api", "priority": 100, "id": 419256, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=4b9d39a0fabe61bb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.706807Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "As asynchronous data is \"self synchronizing\", if there is no data to transmit, the transmission line can be idle." ], "previous_source": "", "target": [ "Como los datos asíncronos se \"sincronizan ellos mismos\", si no hay datos que transmitir, la línea de transmisión puede estar sin hacer nada." ], "id_hash": 4520715668911363205, "content_hash": 4520715668911363205, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:118", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380863/?format=api", "priority": 100, "id": 419257, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=bebccef2f8011485", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.711373Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "Other UART Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Otras Funciones de UART" ], "id_hash": 4148918975935074938, "content_hash": 4148918975935074938, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:119", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380865/?format=api", "priority": 100, "id": 419258, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=b993ebd3a27cd27a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.715849Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "The RS232-C and V.24 Standards" ], "previous_source": "", "target": [ "Los Estándares RS232-C y V.24" ], "id_hash": -4212152540873935055, "content_hash": -4212152540873935055, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:125", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380869/?format=api", "priority": 100, "id": 419260, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=458b6d94bd733731", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.725160Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "RS232-C Bit Assignments (Marks and Spaces)" ], "previous_source": "", "target": [ "Asignaciones de bits RS232-C (Marcas y Espacios)" ], "id_hash": -9085340489370463827, "content_hash": -9085340489370463827, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:130", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380873/?format=api", "priority": 100, "id": 419262, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=01ea62f60b9991ad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.734021Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "The idle time between Stop and Start bits does not have to be an exact multiple (including zero) of the bit rate of the communication link, but most UARTs are designed this way for simplicity." ], "previous_source": "", "target": [ "El tiempo de inactividad entre los bits de parada y de inicio no tiene que ser un múltiplo exacto (incluido cero) de la tasa de bits del enlace de comunicación, pero la mayoría de los UART están diseñados de esta manera por simplicidad." ], "id_hash": 5053821350920037374, "content_hash": 5053821350920037374, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:141", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380879/?format=api", "priority": 100, "id": 419265, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=c622c7be0bdfa3fe", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.747362Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "RS232-C Break Signal" ], "previous_source": "", "target": [ "Señal de Ruptura RS232-C" ], "id_hash": -6741774832375225582, "content_hash": -6741774832375225582, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:146", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380883/?format=api", "priority": 100, "id": 419267, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=22706782689b2312", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.755895Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "Marks and Spaces are also equivalent to \"Holes\" and \"No Holes\" in paper tape systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Las Marcas y Espacios también son equivalentes a los \"Agujeros\" y \"No agujeros\" en los sistemas de cinta de papel." ], "id_hash": 841336069659608744, "content_hash": 841336069659608744, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:163", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380893/?format=api", "priority": 100, "id": 419272, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=8bad06b2a0c8c6a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.775017Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "RS232-C DTE and DCE Devices" ], "previous_source": "", "target": [ "Dispositivos RS232-C DTE y DCE" ], "id_hash": -9202271433208814691, "content_hash": -9202271433208814691, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:170", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380897/?format=api", "priority": 100, "id": 419274, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=004af6e320dd239d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.782826Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "RS232-C Pin Assignments" ], "previous_source": "", "target": [ "Asignaciones de Pines RS232-C" ], "id_hash": 4374204555371155249, "content_hash": 4374204555371155249, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:184", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380905/?format=api", "priority": 100, "id": 419278, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=bcb44bde19cb0f31", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.800812Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "The EIA RS232-C specification (and the ITU equivalent, V.24) calls for a twenty-five pin connector (usually a DB25) and defines the purpose of most of the pins in that connector." ], "previous_source": "", "target": [ "La especificación EIA RS232-C (y el equivalente de ITU, V.24) requiere un conector de veinticinco pines (generalmente un DB25) y define el propósito de la mayoría de los pines en ese conector." ], "id_hash": 3787507450892742176, "content_hash": 3787507450892742176, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:187", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380907/?format=api", "priority": 100, "id": 419279, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=b48fedf5a29b6e20", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.805057Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "Below is a table of the RS232-C signal assignments in the DB25 and DB9 connectors." ], "previous_source": "", "target": [ "A continuación se muestra una tabla de las asignaciones de señales RS232-C en los conectores DB25 y DB9." ], "id_hash": 1514321116828248951, "content_hash": 1514321116828248951, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:195", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380913/?format=api", "priority": 100, "id": 419282, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=9503f308546bab77", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.817688Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "Bits, Baud and Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Bits, Baudios y Símbolos" ], "id_hash": -6245364947572451046, "content_hash": -6245364947572451046, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:408", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380917/?format=api", "priority": 100, "id": 419284, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=295401ab6744991a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.832024Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "If 8-bit data words are used and Parity bits are also used, the data rate falls to 27.27 words per second, because it now takes 11 bits to send the eight-bit words, and the modem still only sends 300 bits per second." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se utilizan palabras de datos de 8 bits y también se utilizan bits de paridad, la velocidad de datos cae a 27,27 palabras por segundo, porque ahora se necesitan 11 bits para enviar las palabras de ocho bits, y el módem aún envía solo 300 bits por segundo." ], "id_hash": 5959513743956576904, "content_hash": 5959513743956576904, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:419", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380923/?format=api", "priority": 100, "id": 419287, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=d2b4722cde970a88", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.846501Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "The IBM Personal Computer UART" ], "previous_source": "", "target": [ "La UART de la Computadora Personal de IBM" ], "id_hash": -7830972230685282182, "content_hash": -7830972230685282182, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:446", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380939/?format=api", "priority": 100, "id": 419295, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=1352cc3f180e307a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.895212Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "National Semiconductor UART Family Tree" ], "previous_source": "", "target": [ "Árbol Genealógico de la UART de National Semiconductor" ], "id_hash": 1788458904984183563, "content_hash": 1788458904984183563, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:451", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380943/?format=api", "priority": 100, "id": 419297, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=98d1e1e5fef7630b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.906569Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "There have been several versions and subsequent generations of the INS8250 UART. Each major version is described below." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha habido varias versiones y generaciones posteriores del INS8250 UART. Cada versión principal se describe a continuación." ], "id_hash": 672956608461211204, "content_hash": 672956608461211204, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:454", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380945/?format=api", "priority": 100, "id": 419298, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=8956d2784c950644", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.911630Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "INS8250 -> INS8250B\n \\\n \\\n \\-> INS8250A -> INS82C50A\n \\\n \\\n \\-> NS16450 -> NS16C450\n \\\n \\\n \\-> NS16550 -> NS16550A -> PC16550D\n" ], "previous_source": "", "target": [ "INS8250 -> INS8250B\n \\\n \\\n \\-> INS8250A -> INS82C50A\n \\\n \\\n \\-> NS16450 -> NS16C450\n \\\n \\\n \\-> NS16550 -> NS16550A -> PC16550D\n" ], "id_hash": -8974700368264174684, "content_hash": -8974700368264174684, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:467", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380947/?format=api", "priority": 100, "id": 419299, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=03737590a80be3a4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.916484Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "INS8250" ], "previous_source": "", "target": [ "INS8250" ], "id_hash": 74130891527504626, "content_hash": 74130891527504626, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:469", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380949/?format=api", "priority": 100, "id": 419300, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=81075da7306142f2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.920512Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "INS8250-B" ], "previous_source": "", "target": [ "INS8250-B" ], "id_hash": -7777513377435196646, "content_hash": -7777513377435196646, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:476", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380955/?format=api", "priority": 100, "id": 419303, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=1410b8ca4e20631a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.931418Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "INS8250A" ], "previous_source": "", "target": [ "INS8250A" ], "id_hash": 4328201820829191995, "content_hash": 4328201820829191995, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:480", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380959/?format=api", "priority": 100, "id": 419305, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=bc10dc9fceb90f3b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.938788Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "INS82C50A" ], "previous_source": "", "target": [ "INS82C50A" ], "id_hash": 519754380676141171, "content_hash": 519754380676141171, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:485", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380963/?format=api", "priority": 100, "id": 419307, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=873689dafea79073", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.949303Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "This is a CMOS version (low power consumption) of the INS8250A and has similar functional characteristics." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta es una versión CMOS (bajo consumo de energía) del INS8250A y tiene características funcionales similares." ], "id_hash": 2101904895061471487, "content_hash": 2101904895061471487, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:487", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380965/?format=api", "priority": 100, "id": 419308, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=9d2b775d9dcb30ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.952935Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "NS16450" ], "previous_source": "", "target": [ "NS16450" ], "id_hash": -7668283357622753006, "content_hash": -7668283357622753006, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:488", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380967/?format=api", "priority": 100, "id": 419309, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=1594c8ea1fdb2912", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.957352Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "NS16C450" ], "previous_source": "", "target": [ "NS16C450" ], "id_hash": 8124855351678899280, "content_hash": 8124855351678899280, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:492", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380971/?format=api", "priority": 100, "id": 419311, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=f0c148e520409450", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.965600Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "This is a CMOS version (low power consumption) of the NS16450." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta es una versión CMOS (bajo consumo de energía) del NS16450." ], "id_hash": -5606967229169341193, "content_hash": -5606967229169341193, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:494", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380973/?format=api", "priority": 100, "id": 419312, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=32300d03161aecf7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.969726Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "NS16550" ], "previous_source": "", "target": [ "NS16550" ], "id_hash": 842331068883982585, "content_hash": 842331068883982585, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:495", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380975/?format=api", "priority": 100, "id": 419313, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=8bb08fa4f01ad8f9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.974278Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "Same as NS16450 with a 16-byte send and receive buffer but the buffer design was flawed and could not be reliably be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Igual que NS16450 con un búfer de envío y recepción de 16 bytes, pero el diseño del búfer era defectuoso y no se podía utilizar de forma fiable." ], "id_hash": -5974857112554199997, "content_hash": -5974857112554199997, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:497", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380977/?format=api", "priority": 100, "id": 419314, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=2d150b1cbe7da443", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.977602Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "NS16550A" ], "previous_source": "", "target": [ "NS16550A" ], "id_hash": 4510555294625860512, "content_hash": 4510555294625860512, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:498", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380979/?format=api", "priority": 100, "id": 419315, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=be98b6247bee8ba0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.982597Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "NS16C552" ], "previous_source": "", "target": [ "NS16C552" ], "id_hash": 5930134592785603747, "content_hash": 5930134592785603747, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:502", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380983/?format=api", "priority": 100, "id": 419317, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=d24c11fe313ddca3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.992263Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "This component consists of two NS16C550A CMOS UARTs in a single package." ], "previous_source": "", "target": [ "Este componente consta de dos UART CMOS NS16C550A en un solo paquete." ], "id_hash": 6069364163688453103, "content_hash": 6069364163688453103, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:504", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380985/?format=api", "priority": 100, "id": 419318, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=d43ab68ccd22d3ef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:31.997567Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "PC16550D" ], "previous_source": "", "target": [ "PC16550D" ], "id_hash": -5368682885329072904, "content_hash": -5368682885329072904, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:505", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380987/?format=api", "priority": 100, "id": 419319, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=357e9b5c3c3dccf8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:32.003545Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "The NS16550AF and the PC16550D are the same thing" ], "previous_source": "", "target": [ "El NS16550AF y el PC16550D son lo mismo" ], "id_hash": 2769641984460665218, "content_hash": 2769641984460665218, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:509", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380991/?format=api", "priority": 100, "id": 419321, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=a66fbeb5eec93182", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:32.014881Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "It is important to understand that in some stores, you may pay $15(US) for a NS16550AFN made in 1990 and in the next bin are the new PC16550DN parts with minor fixes that National has made since the AFN part was in production, the PC16550DN was probably made in the past six months and it costs half (as low as $5(US) in volume) as much as the NS16550AFN because they are readily available." ], "previous_source": "", "target": [ "Es importante comprender que en algunas tiendas, puedes pagar $15 (EE. UU.) por un NS16550AFN fabricado en 1990 y en el siguiente contenedor están las nuevas piezas PC16550DN con pequeñas reparaciones que National ha realizado desde que la pieza AFN estaba en producción, la PC16550DN probablemente se fabricó en los últimos seis meses y cuesta la mitad (tan bajo como $5 (EE.UU.) en volumen) que el NS16550AFN porque están fácilmente disponibles." ], "id_hash": -4493594241201948490, "content_hash": -4493594241201948490, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:520", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380997/?format=api", "priority": 100, "id": 419324, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=41a38bd8806ab8b6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:32.029503Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "As the supply of NS16550AFN chips continues to shrink, the price will probably continue to increase until more people discover and accept that the PC16550DN really has the same function as the old part number." ], "previous_source": "", "target": [ "A medida que el suministro de chips NS16550AFN sigue disminuyendo, el precio probablemente seguirá aumentando hasta que más personas descubran y acepten que el PC16550DN realmente tiene la misma función que el número de pieza anterior." ], "id_hash": -8543296344467811475, "content_hash": -8543296344467811475, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:522", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/380999/?format=api", "priority": 100, "id": 419325, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=09701d3d311a536d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:32.034205Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "National Semiconductor Part Numbering System" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistema nacional de numeración de piezas de semiconductores" ], "id_hash": -3250396829189015887, "content_hash": -3250396829189015887, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:523", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/381001/?format=api", "priority": 100, "id": 419326, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=52e4454e2121f6b1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:32.039246Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "The older NS``__nnnnnrqp__`` part numbers are now of the format PC``__nnnnnrgp__``." ], "previous_source": "", "target": [ "Los números de componentes antiguos NS``__nnnnnrqp__`` tienen ahora el formato PC``__nnnnnrgp__``." ], "id_hash": 1545937207021460909, "content_hash": 1545937207021460909, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:526", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/381003/?format=api", "priority": 100, "id": 419327, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=957445b2f592ddad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:32.044497Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesserial-uart_index/es/?format=api", "source": [ "The `_r_` is the revision field. The current revision of the 16550 from National Semiconductor is `D`." ], "previous_source": "", "target": [ "El `_r_` es el campo de revisión. La revisión actual del 16550 de National Semiconductor es `D`." ], "id_hash": 2823848008270913538, "content_hash": 2823848008270913538, "location": "documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:528", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/381005/?format=api", "priority": 100, "id": 419328, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?checksum=a73052cd58aea002", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/419328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-23T11:45:32.048715Z" } ] }