Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/units/?format=api
{ "count": 42, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Resources for developers" ], "previous_source": "", "target": [ "Ресурсы для разработчиков" ], "id_hash": 4624805550917920307, "content_hash": 4624805550917920307, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851415/?format=api", "priority": 100, "id": 1860498, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=c02e9c2531b7a633", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.543463Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Part II. Vision" ], "previous_source": "", "target": [ "Часть II. Зрение" ], "id_hash": 5107654296011499188, "content_hash": 5107654296011499188, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851417/?format=api", "priority": 100, "id": 1860499, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=c6e208854d4366b4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.544273Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Chapter 6. Development" ], "previous_source": "", "target": [ "Глава 6. Разработка" ], "id_hash": -2412907471143283813, "content_hash": -2412907471143283813, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851419/?format=api", "priority": 100, "id": 1860500, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=5e83a1706a9e539b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.544937Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Development" ], "previous_source": "", "target": [ "Разработка" ], "id_hash": -4609445544560093445, "content_hash": -4609445544560093445, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851421/?format=api", "priority": 100, "id": 1860501, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=4007f5b2f8fd16fb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.545553Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "Введение" ], "id_hash": 5330140601372690748, "content_hash": 5330140601372690748, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851423/?format=api", "priority": 100, "id": 1860502, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=c9f876a2fbb4c93c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.546178Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "This chapter provides resources for developers seeking to make their programs accessible, test accessibility, and improve the accessibility of their software." ], "previous_source": "", "target": [ "Эта глава предоставляет ресурсы для разработчиков, стремящихся сделать свои программы доступными, протестировать доступность и улучшить доступность своего программного обеспечения." ], "id_hash": 2443245841325409058, "content_hash": 2443245841325409058, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:55", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851425/?format=api", "priority": 100, "id": 1860503, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=a1e82725d726c322", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.546787Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Colors" ], "previous_source": "", "target": [ "Цвета" ], "id_hash": 3567844250185452239, "content_hash": 3567844250185452239, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851427/?format=api", "priority": 100, "id": 1860504, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=b18387713a394acf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.547319Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Do not assume that users can distinguish all (or even any of) the colors used in your program. While official statistics on the prevalence of color blindness are lacking, it is estimated that approximately 5% of the population is affected by some form of it, whether partial or total." ], "previous_source": "", "target": [ "Не предполагайте, что пользователи могут различать все (или даже любые) цвета, используемые в вашей программе. Хотя официальная статистика о распространенности дальтонизма отсутствует, по оценкам, примерно 5% населения страдает от той или иной его формы, будь то частичная или полная." ], "id_hash": -9013732154495652416, "content_hash": -9013732154495652416, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851429/?format=api", "priority": 100, "id": 1860505, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=02e8ca5cbec52dc0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.547907Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Colors Guidelines" ], "previous_source": "", "target": [ "Руководство по цветам" ], "id_hash": -1457341124650077759, "content_hash": -1457341124650077759, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851431/?format=api", "priority": 100, "id": 1860506, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=6bc67bf7eca9f1c1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.548597Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Avoid using color as the sole means of conveying information. If color must be used, provide a straightforward and well-documented method for configuring color settings. Where possible, ensure support for the `$NO_COLOR` environment variable to accommodate user preferences." ], "previous_source": "", "target": [ "Избегайте использования цвета как единственного способа передачи информации. Если цвет необходимо использовать, предоставьте простой и хорошо документированный метод настройки цветовых параметров. По возможности обеспечьте поддержку переменной окружения `$NO_COLOR` для учёта предпочтений пользователей." ], "id_hash": -5262583658129531007, "content_hash": -5262583658129531007, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851433/?format=api", "priority": 100, "id": 1860507, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=36f78c0b9869df81", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.549217Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Colors Checker" ], "previous_source": "", "target": [ "Проверка цветов" ], "id_hash": -7237740089660079513, "content_hash": -7237740089660079513, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:70", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851435/?format=api", "priority": 100, "id": 1860508, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=1b8e61bc53350267", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.549770Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "The package:graphics/kontrast[] package provides the Kontrast GUI utility to check if the color combinations are distinct enough to be readable and accessible. To install:" ], "previous_source": "", "target": [ "Пакет package:graphics/kontrast[] предоставляет графическую утилиту Kontrast для проверки, достаточно ли различимы цветовые комбинации для удобочитаемости и доступности. Для установки:" ], "id_hash": -7910421561519267135, "content_hash": -7910421561519267135, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:74", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851437/?format=api", "priority": 100, "id": 1860509, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=12388980420da2c1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.550270Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install kontrast\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install kontrast\n" ], "id_hash": 2916974456357485455, "content_hash": 2916974456357485455, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851439/?format=api", "priority": 100, "id": 1860510, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=a87b2cd032137b8f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.550822Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Command Line Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Интерфейс командной строки" ], "id_hash": -6922721176380033197, "content_hash": -6922721176380033197, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:81", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851441/?format=api", "priority": 100, "id": 1860511, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=1fed8dc4aacb3753", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.551351Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "The CLI is generally considered accessible by a screen reader. However, it is important to understand some concepts, follow best practices, and avoid certain mistakes to ensure an accessible UI." ], "previous_source": "", "target": [ "Интерфейс командной строки (CLI) в целом считается доступным для экранных читалок. Однако важно понимать некоторые концепции, следовать лучшим практикам и избегать определённых ошибок, чтобы обеспечить доступный пользовательский интерфейс." ], "id_hash": 3558184746757887121, "content_hash": 3558184746757887121, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851443/?format=api", "priority": 100, "id": 1860512, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=b161362cd3b79491", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.551874Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Dahlke, Karl. _Command Line Programs for the Blind_. Available at: http://www.eklhad.net/philosophy.html. This article discusses the concept of presenting information in one dimension and addresses the accessibility challenges inherent in programs designed exclusively for sighted users." ], "previous_source": "", "target": [ "Дальке, Карл. _Программы с командной строкой для слепых_. Доступно по адресу: http://www.eklhad.net/philosophy.html. В этой статье рассматривается концепция представления информации в одном измерении и затрагиваются проблемы доступности, присущие программам, разработанным исключительно для зрячих пользователей." ], "id_hash": -4742136466083174952, "content_hash": -4742136466083174952, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851445/?format=api", "priority": 100, "id": 1860513, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=3e308c024eafa5d8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.552401Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Sampath, H., Merrick, A., & Macvean, A. (2021). Accessibility of Command Line Interfaces. In Proceedings of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '21). ACM. Available at: https://dl.acm.org/doi/fullHtml/10.1145/3411764.3445544. This paper presents guidelines and common pitfalls to avoid when designing command-line interfaces that are accessible to screen reader users." ], "previous_source": "", "target": [ "Сампат, Х., Меррик, А., и Маквин, А. (2021). Доступность интерфейсов командной строки. В материалах конференции CHI по человеческому фактору в вычислительных системах (CHI '21). ACM. Доступно по адресу: https://dl.acm.org/doi/fullHtml/10.1145/3411764.3445544. В этой статье представлены рекомендации и распространенные ошибки, которых следует избегать при проектировании интерфейсов командной строки, используемых пользователями экранных читалок." ], "id_hash": -908709959026407930, "content_hash": -908709959026407930, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851447/?format=api", "priority": 100, "id": 1860514, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=73639d1b585f0606", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.552959Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Libraries" ], "previous_source": "", "target": [ "Библиотеки (Libraries)" ], "id_hash": 4327487371712091961, "content_hash": 4327487371712091961, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:98", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851449/?format=api", "priority": 100, "id": 1860515, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=bc0e52d628e35739", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.553578Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Gnome" ], "previous_source": "", "target": [ "Gnome" ], "id_hash": 3987752806072795505, "content_hash": 3987752806072795505, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:101", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851451/?format=api", "priority": 100, "id": 1860516, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=b757580c92094171", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.554087Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "AT-SPI (Assistive Technology Service Provider Interface), package:accessibility/at-spi2-core[], is a framework that establishes a communication channel between applications and assistive technologies. To install, execute:" ], "previous_source": "", "target": [ "AT-SPI (Assistive Technology Service Provider Interface), package:accessibility/at-spi2-core[], представляет собой фреймворк, который устанавливает канал связи между приложениями и вспомогательными технологиями. Для установки выполните:" ], "id_hash": 931676149403705971, "content_hash": 931676149403705971, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:105", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851453/?format=api", "priority": 100, "id": 1860517, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=8cedfa858ae96273", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.554578Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install at-spi2-core\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install at-spi2-core\n" ], "id_hash": 8013311187149740763, "content_hash": 8013311187149740763, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:109", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851455/?format=api", "priority": 100, "id": 1860518, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=ef35001180b95adb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.555126Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "AT-SPI offers a wide range of features. For more information, refer to the following resources: https://gitlab.gnome.org/GNOME/at-spi2-core/-/blob/main/README.md[README], https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/at-spi2-core/atk/[Atk wiki], https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/at-spi2-core/libatspi/[AT SPI Wiki], and https://wiki.gnome.org/Accessibility[GNOME Accessibility Team Wiki]." ], "previous_source": "", "target": [ "AT-SPI предлагает широкий спектр возможностей. Для получения дополнительной информации обратитесь к следующим ресурсам: https://gitlab.gnome.org/GNOME/at-spi2-core/-/blob/main/README.md[README], https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/at-spi2-core/atk/[Вики Atk], https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/at-spi2-core/libatspi/[Вики AT SPI] и https://wiki.gnome.org/Accessibility[Вики команды доступности GNOME]." ], "id_hash": -66655337228300808, "content_hash": -66655337228300808, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:116", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851457/?format=api", "priority": 100, "id": 1860519, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=7f133152ee1f8df8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.555642Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Some wrappers are available: package:accessibility/rubygem-atk[] (Ruby), package:accessibility/py-atspi[] (Python), and package:accessibility/atkmm[] (C++)." ], "previous_source": "", "target": [ "Доступны некоторые обёртки: package:accessibility/rubygem-atk[] (Ruby), package:accessibility/py-atspi[] (Python) и package:accessibility/atkmm[] (C++)." ], "id_hash": 5680107671831762702, "content_hash": 5680107671831762702, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:120", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851459/?format=api", "priority": 100, "id": 1860520, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=ced3cbd54180d70e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.556231Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "QT" ], "previous_source": "", "target": [ "QT" ], "id_hash": 8080707250717766217, "content_hash": 8080707250717766217, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:123", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851461/?format=api", "priority": 100, "id": 1860521, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=f024706e5cf4b249", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.556798Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "package:accessibility/libqaccessibilityclient[] establishes a communication channel between applications and assistive technologies. In particular, it provides a bridge between applications built with Qt and the AT-SPI framework crossref:development[devel-at-spi,previously described]. For full documentation, refer to the https://api.kde.org/libqaccessibilityclient/html/index.html[API Reference] and the https://github.com/KDE/libqaccessibilityclient[official repository]. To install:" ], "previous_source": "", "target": [ "Пакет package:accessibility/libqaccessibilityclient[] устанавливает канал связи между приложениями и вспомогательными технологиями. В частности, он обеспечивает мост между приложениями, созданными с использованием Qt, и фреймворком AT-SPI crossref:development[devel-at-spi,описанным ранее]. Полную документацию смотрите в https://api.kde.org/libqaccessibilityclient/html/index.html[Справочнике по API] и https://github.com/KDE/libqaccessibilityclient[официальном репозитории]. Для установки:" ], "id_hash": 9090830122105332443, "content_hash": 9090830122105332443, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:129", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851463/?format=api", "priority": 100, "id": 1860522, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=fe291dd4ad8262db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.557315Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install libqaccessibilityclient\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install libqaccessibilityclient\n" ], "id_hash": -3000270758713244365, "content_hash": -3000270758713244365, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:133", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851465/?format=api", "priority": 100, "id": 1860523, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=565ce5a41ce7c533", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.557888Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Libraries package:accessibility/qt5-speech[] and package:accessibility/qt6-speech[] provide access to a Text-To-Speech functionality (specifically to package:accessibility/speech-dispatcher[]). Documentation is available at https://doc.qt.io/archives/qt-5.15/qtspeech-index.html and https://doc.qt.io/qt-6/qttexttospeech-index.html. To install, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "Пакеты библиотек package:accessibility/qt5-speech[] и package:accessibility/qt6-speech[] предоставляют доступ к функции преобразования текста в речь (в частности, к пакету package:accessibility/speech-dispatcher[]). Документация доступна по адресам https://doc.qt.io/archives/qt-5.15/qtspeech-index.html и https://doc.qt.io/qt-6/qttexttospeech-index.html. Для установки выполните:" ], "id_hash": 5803411392823039244, "content_hash": 5803411392823039244, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:138", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851467/?format=api", "priority": 100, "id": 1860524, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=d089dbe9faac150c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.558435Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install qt5-speech\n# pkg install qt6-speech\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install qt5-speech\n# pkg install qt6-speech\n" ], "id_hash": -7462289024685691373, "content_hash": -7462289024685691373, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:143", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851469/?format=api", "priority": 100, "id": 1860525, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=18709fab40502e13", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.558982Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Speech Synthesis" ], "previous_source": "", "target": [ "Синтез речи" ], "id_hash": -7291490660972205377, "content_hash": -7291490660972205377, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:145", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851471/?format=api", "priority": 100, "id": 1860526, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=1acf6be035ac6abf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.559476Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "package:accessibility/speech-dispatcher[] provides a simple, high level, and device independent layer for access to Speech Synthesizers. To install, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "Пакет package:accessibility/speech-dispatcher[] предоставляет простой, высокоуровневый и независимый от устройства слой для доступа к синтезаторам речи. Для установки выполните:" ], "id_hash": -1678013927136977915, "content_hash": -1678013927136977915, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:149", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851473/?format=api", "priority": 100, "id": 1860527, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=68b67f3948d79c05", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.559973Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install speech-dispatcher\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install speech-dispatcher\n" ], "id_hash": 6570778164181945242, "content_hash": 6570778164181945242, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:153", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851475/?format=api", "priority": 100, "id": 1860528, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=db3017ed45f54b9a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.560496Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "For detailed documentation, refer to the official Speech Dispatcher website: https://freebsoft.org/speechd." ], "previous_source": "", "target": [ "Для получения подробной документации обратитесь к официальному веб-сайту Speech Dispatcher: https://freebsoft.org/speechd." ], "id_hash": -2683758306068442705, "content_hash": -2683758306068442705, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:156", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851477/?format=api", "priority": 100, "id": 1860529, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=5ac1600a2fc951af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.561013Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "A Python wrapper for the library is provided by the package:accessibility/py-speech-dispatcher[]." ], "previous_source": "", "target": [ "Обёртка для библиотеки на языке Python предоставляется пакетом package:accessibility/py-speech-dispatcher[]." ], "id_hash": 1725640682519249359, "content_hash": 1725640682519249359, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:160", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851479/?format=api", "priority": 100, "id": 1860530, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=97f2b50ed385c1cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.561558Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Liblouis" ], "previous_source": "", "target": [ "Liblouis" ], "id_hash": -5514339306213996078, "content_hash": -5514339306213996078, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:163", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851481/?format=api", "priority": 100, "id": 1860531, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=3379219e022409d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.562075Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "package:devel/liblouis[] provides an API for translating many languages to and from Braille. To install, execute:" ], "previous_source": "", "target": [ "Пакет package:devel/liblouis[] предоставляет API для перевода многих языков в шрифт Брайля и обратно. Для установки выполните:" ], "id_hash": -8773342933273309854, "content_hash": -8773342933273309854, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:167", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851483/?format=api", "priority": 100, "id": 1860532, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=063ed315d98f8d62", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.562617Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install liblouis\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install liblouis\n" ], "id_hash": 110672275691997495, "content_hash": 110672275691997495, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:171", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851485/?format=api", "priority": 100, "id": 1860533, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=81892fd92f1b0937", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.563132Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "The library provides many features, https://liblouis.io/documentation/[documented on the liblouis project website]." ], "previous_source": "", "target": [ "Библиотека предоставляет множество функций, https://liblouis.io/documentation/[документированных на сайте проекта liblouis]." ], "id_hash": 7952540017469049142, "content_hash": 7952540017469049142, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:174", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851487/?format=api", "priority": 100, "id": 1860534, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=ee5d1902f3524936", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.563626Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Liblouis provides also a Python API, https://liblouis.io/documentation/liblouis.html#Python-bindings[Python bindings]." ], "previous_source": "", "target": [ "Liblouis также предоставляет Python API, https://liblouis.io/documentation/liblouis.html#Python-bindings[привязки Python]." ], "id_hash": 3261292686246220344, "content_hash": 3261292686246220344, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:178", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851489/?format=api", "priority": 100, "id": 1860535, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=ad42706b48491238", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.564135Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "Tools" ], "previous_source": "", "target": [ "Инструменты" ], "id_hash": 9204642121773998020, "content_hash": 9204642121773998020, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:181", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851491/?format=api", "priority": 100, "id": 1860536, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=ffbd753dd0efdfc4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.564664Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "package:accessibility/accerciser[] provides an accessibility inspection tool for applications developed for the extref:{handbook}desktop/#gnome-environment[GNOME] desktop environment. To install it, run:" ], "previous_source": "", "target": [ "Пакет package:accessibility/accerciser[] предоставляет инструмент проверки доступности для приложений, разработанных для окружения рабочего стола extref:{handbook}desktop/#gnome-environment[GNOME]. Для его установки выполните:" ], "id_hash": -9219903056854607515, "content_hash": -9219903056854607515, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:185", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851493/?format=api", "priority": 100, "id": 1860537, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=000c5304d8a49965", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.565145Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "# pkg install accerciser\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install accerciser\n" ], "id_hash": -2978214297364113707, "content_hash": -2978214297364113707, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:189", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851495/?format=api", "priority": 100, "id": 1860538, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=56ab41e0349f56d5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.565689Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?format=api", "source": [ "For detailed usage and features, refer to man:accerciser[1]. Additional documentation is available in the https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/-/blob/master/README.md[REAMDE.md] and the https://help.gnome.org/users/accerciser/stable/index.html.en[Accerciser User Guide]." ], "previous_source": "", "target": [ "Для получения подробной информации об использовании и возможностях обратитесь к справочной странице man:accerciser[1]. Дополнительная документация доступна в https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/-/blob/master/README.md[REAMDE.md] и https://help.gnome.org/users/accerciser/stable/index.html.en[Руководстве пользователя Accerciser]." ], "id_hash": -2818845356331591318, "content_hash": -2818845356331591318, "location": "documentation/content/en/books/accessibility/development/_index.adoc:193", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1851497/?format=api", "priority": 100, "id": 1860539, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksaccessibilitydevelopment_index/ru/?checksum=58e173155318996a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1860539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2026-03-08T06:05:55.566225Z" } ] }