Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/units/?format=api
{ "count": 15, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "Chapter 9. Building and Installing a FreeBSD Kernel" ], "previous_source": "", "target": [ "Capítulo 9. Construir e instalar un kernel de FreeBSD" ], "id_hash": -1309921404417881476, "content_hash": -1309921404417881476, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063854/?format=api", "priority": 100, "id": 1063855, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=6dd2396c45fdca7c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:46:11.318621Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "Building and Installing a FreeBSD Kernel" ], "previous_source": "", "target": [ "Construir e instalar un kernel de FreeBSD" ], "id_hash": -1602612885327617334, "content_hash": -1602612885327617334, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:1, documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063856/?format=api", "priority": 100, "id": 1063857, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=69c26012619562ca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:46:11.371623Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "Building the Faster but Brittle Way" ], "previous_source": "", "target": [ "Construir más deprisa pero más frágil" ], "id_hash": -4204325040257679217, "content_hash": -4204325040257679217, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:64", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063864/?format=api", "priority": 100, "id": 1063865, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=45a73ca6bf29408f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:46:11.493138Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "Run man:config[8] to generate the kernel source code:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecute man:config[8] para generar el código fuente del núcleo:" ], "id_hash": 7954356013550150886, "content_hash": 7954356013550150886, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063868/?format=api", "priority": 100, "id": 1063869, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=ee638ca67ca624e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:46:11.536824Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "# /usr/sbin/config MYKERNEL\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# /usr/sbin/config MYKERNEL\n" ], "id_hash": -7362307219815221894, "content_hash": -7362307219815221894, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063870/?format=api", "priority": 100, "id": 1063871, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=19d3d4973b9eb57a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:46:11.592250Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "Change into the build directory. man:config[8] will print the name of this directory after being run as above." ], "previous_source": "", "target": [ "Cambie al directorio de construcción. man:config[8] publicará el nombre de este directorio después de ejecutarse como se ha indicado anteriormente." ], "id_hash": 6695711915483610854, "content_hash": 6695711915483610854, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063872/?format=api", "priority": 100, "id": 1063873, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=dcebf28300c03ee6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:46:11.625048Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "# cd ../compile/MYKERNEL\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# cd ../compile/MYKERNEL\n" ], "id_hash": 8645872236936848047, "content_hash": 8645872236936848047, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063874/?format=api", "priority": 100, "id": 1063875, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=f7fc4efde00862af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:46:11.685550Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "Compile the kernel:" ], "previous_source": "", "target": [ "Compilar el núcleo:" ], "id_hash": 5286439059280564011, "content_hash": 5286439059280564011, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063876/?format=api", "priority": 100, "id": 1063877, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=c95d3450cf2b0f2b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:46:11.706803Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "# make depend\n# make\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# make depend\n# make\n" ], "id_hash": 8259773836550664538, "content_hash": 8259773836550664538, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:90", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063878/?format=api", "priority": 100, "id": 1063879, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=f2a09c8accaaf15a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:46:11.724640Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "Install the new kernel:" ], "previous_source": "", "target": [ "Instala el nuevo kernel:" ], "id_hash": -5183199841119902951, "content_hash": -5183199841119902951, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063880/?format=api", "priority": 100, "id": 1063881, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=38119334ce2fe319", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:46:11.777665Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "# make install\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# make install\n" ], "id_hash": 8817277991399649216, "content_hash": 8817277991399649216, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:97", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063882/?format=api", "priority": 100, "id": 1063883, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=fa5d439e033eefc0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1063883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:46:11.799560Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "Being a kernel developer requires understanding of the kernel build process. To debug the FreeBSD kernel it is required to be able to build one. There are two known ways to do so:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ser un desarrollador del kernel requiere entender el proceso de construcción del kernel. Para depurar el kernel de FreeBSD es necesario poder compilarlo. Hay dos formas conocidas de hacerlo:" ], "id_hash": -7035102224088554823, "content_hash": -7035102224088554823, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1190100/?format=api", "priority": 100, "id": 1190106, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=1e5e4bccfea422b9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1190106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:16:19.162443Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "Building the kernel this way may be useful when working on the kernel code and it may actually be faster than the documented procedure when only a single option or two were tweaked in the kernel configuration file. On the other hand, it might lead to unexpected kernel build breakage." ], "previous_source": "", "target": [ "Construir el kernel de esta manera puede ser útil cuando se trabaja en el código del kernel y de hecho puede ser más rápido que el procedimiento documentado cuando sólo una o dos opciones fueron modificadas en el archivo de configuración del kernel. Por otro lado, puede llevar a un fallo inesperado en la compilación del núcleo." ], "id_hash": 721387476807485683, "content_hash": 721387476807485683, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1190104/?format=api", "priority": 100, "id": 1190108, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=8a02e2168c8688f3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1190108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:16:19.363683Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "The supported procedure to build and install a kernel is documented in the extref:{handbook}kernelconfig/[Building and Installing a Custom Kernel, kernelconfig-building] chapter of the FreeBSD Handbook." ], "previous_source": "The supported procedure to build and install a kernel is documented in the extref:{handbook}[Building and Installing a Custom Kernel, kernelconfig-building] chapter of the FreeBSD Handbook.", "target": [ "El procedimiento soportado para construir e instalar un kernel está documentado en el capítulo extref:{handbook}kernelconfig[Construir e instalar un kernel personalizado, kernelconfig-building] del Manual de FreeBSD." ], "id_hash": -1144505856125101608, "content_hash": -1144505856125101608, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1580937/?format=api", "priority": 100, "id": 1580941, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=701de5fcda4f19d8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1580941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:51:00.712235Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?format=api", "source": [ "It is supposed that the reader of this chapter is familiar with the information described in the extref:{handbook}kernelconfig/[Building and Installing a Custom Kernel, kernelconfig-building] chapter of the FreeBSD Handbook. If this is not the case, please read through the above mentioned chapter to understand how the build process works." ], "previous_source": "It is supposed that the reader of this chapter is familiar with the information described in the extref:{handbook}[Building and Installing a Custom Kernel, kernelconfig-building] chapter of the FreeBSD Handbook. If this is not the case, please read through the above mentioned chapter to understand how the build process works.", "target": [ "Se supone que el lector de este capítulo está familiarizado con la información descrita en el capítulo extref:{handbook}kernelconfig[Construir e instalar un kernel personalizado, kernelconfig-building] del Manual de FreeBSD. Si no es el caso, por favor lea el capítulo mencionado para entender cómo funciona el proceso de construcción." ], "id_hash": 3965185628297217589, "content_hash": 3965185628297217589, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1580939/?format=api", "priority": 100, "id": 1580942, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkernelbuild_index/es/?checksum=b7072b520b23c635", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1580942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:51:00.713467Z" } ] }