Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/units/?format=api
https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Chapter 10. Kernel Debugging" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7072155617865851420, "content_hash": 7072155617865851420, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071906/?format=api", "priority": 100, "id": 1071907, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=e2255810872d621c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:37.922492Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Kernel Debugging" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8331232143370524174, "content_hash": -8331232143370524174, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:17", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071908/?format=api", "priority": 100, "id": 1071909, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=0c618481a11569f2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:37.988084Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Obtaining a Kernel Crash Dump" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -434222848304920115, "content_hash": -434222848304920115, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:55", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071910/?format=api", "priority": 100, "id": 1071911, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=79f9549ebd6d49cd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.008988Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Several types of kernel crash dumps are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3410404772286450096, "content_hash": 3410404772286450096, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:74", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071918/?format=api", "priority": 100, "id": 1071919, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=af543112406e49b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.140532Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Full memory dumps" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4789865489865491680, "content_hash": -4789865489865491680, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071920/?format=api", "priority": 100, "id": 1071921, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=3d86fab6faaa3b20", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.183949Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Hold the complete contents of physical memory." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5566406320476909817, "content_hash": -5566406320476909817, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071922/?format=api", "priority": 100, "id": 1071923, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=32c026f1907c0f07", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.207112Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Minidumps" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5213512883129137725, "content_hash": 5213512883129137725, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071924/?format=api", "priority": 100, "id": 1071925, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=c85a1e5846d5ba3d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.227834Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Hold only memory pages in use by the kernel (FreeBSD 6.2 and higher)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9114780826626080711, "content_hash": 9114780826626080711, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071926/?format=api", "priority": 100, "id": 1071927, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=fe7e34dea096bfc7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.293384Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Textdumps" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3417905166239293225, "content_hash": 3417905166239293225, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:81", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071928/?format=api", "priority": 100, "id": 1071929, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=af6ed6a3cdaa5f29", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.318855Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Hold captured, scripted, or interactive debugger output (FreeBSD 7.1 and higher)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5569532083750245839, "content_hash": -5569532083750245839, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071930/?format=api", "priority": 100, "id": 1071931, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=32b50c1416ecea31", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.400852Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Minidumps are the default dump type as of FreeBSD 7.0, and in most cases will capture all necessary information present in a full memory dump, as most problems can be isolated only using kernel state." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5690014332413591928, "content_hash": 5690014332413591928, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071932/?format=api", "priority": 100, "id": 1071933, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=cef6fde36a64c178", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.421727Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Configuring the Dump Device" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8821594034960310833, "content_hash": -8821594034960310833, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:87", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071934/?format=api", "priority": 100, "id": 1071935, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=059366f6c97c5dcf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.444861Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Check [.filename]#/etc/fstab# or man:swapinfo[8] for a list of swap devices." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4159922862535702837, "content_hash": -4159922862535702837, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:99", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071938/?format=api", "priority": 100, "id": 1071939, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=4644fc325d8886cb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.512071Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Make sure the `dumpdir` specified in man:rc.conf[5] exists before a kernel crash!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5952476444018088383, "content_hash": -5952476444018088383, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:104", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071940/?format=api", "priority": 100, "id": 1071941, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=2d648e36346be641", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.533831Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "# mkdir /var/crash\n# chmod 700 /var/crash\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5205833696912323853, "content_hash": 5205833696912323853, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:109", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071942/?format=api", "priority": 100, "id": 1071943, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=c83ed62a6837b50d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.585972Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Also, remember that the contents of [.filename]#/var/crash# is sensitive and very likely contains confidential information such as passwords." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4791364513523348412, "content_hash": 4791364513523348412, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071944/?format=api", "priority": 100, "id": 1071945, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=c27e58a3a9f8b3bc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.607999Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Extracting a Kernel Dump" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -380400291079684782, "content_hash": -380400291079684782, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:115", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071946/?format=api", "priority": 100, "id": 1071947, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=7ab88bf361bd7d52", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.629301Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "If you are testing a new kernel but need to boot a different one in order to get your system up and running again, boot it only into single user mode using the `-s` flag at the boot prompt, and then perform the following steps:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3128267802547640357, "content_hash": 3128267802547640357, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:134", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071954/?format=api", "priority": 100, "id": 1071955, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=ab69d6fdfd24d825", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.788239Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "# fsck -p\n# mount -a -t ufs # make sure /var/crash is writable\n# savecore /var/crash /dev/ad0s1b\n# exit # exit to multi-user\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4977073584650103031, "content_hash": 4977073584650103031, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:141", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071956/?format=api", "priority": 100, "id": 1071957, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=c5121e0e3a0ca8f7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.811714Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Testing Kernel Dump Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4073830080451638612, "content_hash": -4073830080451638612, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:148", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071960/?format=api", "priority": 100, "id": 1071961, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=4776d9203b610aac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:38.972774Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "# shutdown now\n...\nEnter full pathname of shell or RETURN for /bin/sh:\n# mount -a -u -r\n# sysctl debug.kdb.panic=1\ndebug.kdb.panic:panic: kdb_sysctl_panic\n...\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8977048380568766472, "content_hash": 8977048380568766472, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:163", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071964/?format=api", "priority": 100, "id": 1071965, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=fc94e1f08f4c0808", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:39.100256Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "After rebooting, your system should save a dump in [.filename]#/var/crash# along with a matching summary from man:crashinfo[8]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8939548550777116941, "content_hash": 8939548550777116941, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:166", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071966/?format=api", "priority": 100, "id": 1071967, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=fc0fa80b0d6d990d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:39.183552Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "Debugging a Kernel Crash Dump with `kgdb`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5834635012761463669, "content_hash": -5834635012761463669, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:168", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071968/?format=api", "priority": 100, "id": 1071969, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=2f07365e7e4bd48b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:39.276200Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "To enter into the debugger and begin getting information from the dump, start kgdb:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6780901469041438726, "content_hash": 6780901469041438726, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:178", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071972/?format=api", "priority": 100, "id": 1071973, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=de1a99f59723b006", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:39.400888Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "# kgdb -n N\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4004746817761013901, "content_hash": 4004746817761013901, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:182", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071974/?format=api", "priority": 100, "id": 1071975, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=b793b8034005708d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:39.491413Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "# kgdb -n last\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8806807631866613562, "content_hash": -8806807631866613562, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:190", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071978/?format=api", "priority": 100, "id": 1071979, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=05c7ef1e896430c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:39.688792Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "# kgdb /boot/kernel/kernel /var/crash/vmcore.0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1266775614514537557, "content_hash": 1266775614514537557, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:198", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071982/?format=api", "priority": 100, "id": 1071983, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=91947db5b1442455", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:39.886134Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "You can debug the crash dump using the kernel sources just like you can for any other program." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1038535340128210292, "content_hash": -1038535340128210292, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:201", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071984/?format=api", "priority": 100, "id": 1071985, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=7196619c4cf7f28c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:39.984515Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ " 1:# cd /usr/obj/usr/src/sys/KERNCONF\n 2:# kgdb kernel.debug /var/crash/vmcore.0\n 3:GNU gdb 5.2.1 (FreeBSD)\n 4:Copyright 2002 Free Software Foundation, Inc.\n 5:GDB is free software, covered by the GNU General Public License, and you are\n 6:welcome to change it and/or distribute copies of it under certain conditions.\n 7:Type \"show copying\" to see the conditions.\n 8:There is absolutely no warranty for GDB. Type \"show warranty\" for details.\n 9:This GDB was configured as \"i386-undermydesk-freebsd\"...\n10:panic: page fault\n11:panic messages:\n12:---\n13:Fatal trap 12: page fault while in kernel mode\n14:cpuid = 0; apic id = 00\n15:fault virtual address = 0x300\n16:fault code: = supervisor read, page not present\n17:instruction pointer = 0x8:0xc0713860\n18:stack pointer = 0x10:0xdc1d0b70\n19:frame pointer = 0x10:0xdc1d0b7c\n20:code segment = base 0x0, limit 0xfffff, type 0x1b\n21: = DPL 0, pres 1, def32 1, gran 1\n22:processor eflags = resume, IOPL = 0\n23:current process = 14394 (uname)\n24:trap number = 12\n25:panic: page fault\n26 cpuid = 0;\n27:Stack backtrace:\n28\n29:syncing disks, buffers remaining... 2199 2199 panic: mi_switch: switch in a critical section\n30:cpuid = 0;\n31:Uptime: 2h43m19s\n32:Dumping 255 MB\n33: 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240\n34:---\n35:Reading symbols from /boot/kernel/snd_maestro3.ko...done.\n36:Loaded symbols for /boot/kernel/snd_maestro3.ko\n37:Reading symbols from /boot/kernel/snd_pcm.ko...done.\n38:Loaded symbols for /boot/kernel/snd_pcm.ko\n39:#0 doadump () at /usr/src/sys/kern/kern_shutdown.c:240\n40:240 dumping++;\n41:(kgdb) list *0xc0713860\n42:0xc0713860 is in lapic_ipi_wait (/usr/src/sys/i386/i386/local_apic.c:663).\n43:658 incr = 0;\n44:659 delay = 1;\n45:660 } else\n46:661 incr = 1;\n47:662 for (x = 0; x < delay; x += incr) {\n48:663 if ((lapic->icr_lo & APIC_DELSTAT_MASK) == APIC_DELSTAT_IDLE)\n49:664 return (1);\n50:665 ia32_pause();\n51:666 }\n52:667 return (0);\n53:(kgdb) backtrace\n54:#0 doadump () at /usr/src/sys/kern/kern_shutdown.c:240\n55:#1 0xc055fd9b in boot (howto=260) at /usr/src/sys/kern/kern_shutdown.c:372\n56:#2 0xc056019d in panic () at /usr/src/sys/kern/kern_shutdown.c:550\n57:#3 0xc0567ef5 in mi_switch () at /usr/src/sys/kern/kern_synch.c:470\n58:#4 0xc055fa87 in boot (howto=256) at /usr/src/sys/kern/kern_shutdown.c:312\n59:#5 0xc056019d in panic () at /usr/src/sys/kern/kern_shutdown.c:550\n60:#6 0xc0720c66 in trap_fatal (frame=0xdc1d0b30, eva=0)\n61: at /usr/src/sys/i386/i386/trap.c:821\n62:#7 0xc07202b3 in trap (frame=\n63: {tf_fs = -1065484264, tf_es = -1065484272, tf_ds = -1065484272, tf_edi = 1, tf_esi = 0, tf_ebp = -602076292, tf_isp = -602076324, tf_ebx = 0, tf_edx = 0, tf_ecx = 1000000, tf_eax = 243, tf_trapno = 12, tf_err = 0, tf_eip = -1066321824, tf_cs = 8, tf_eflags = 65671, tf_esp = 243, tf_ss = 0})\n64: at /usr/src/sys/i386/i386/trap.c:250\n65:#8 0xc070c9f8 in calltrap () at {standard input}:94\n66:#9 0xc07139f3 in lapic_ipi_vectored (vector=0, dest=0)\n67: at /usr/src/sys/i386/i386/local_apic.c:733\n68:#10 0xc0718b23 in ipi_selected (cpus=1, ipi=1)\n69: at /usr/src/sys/i386/i386/mp_machdep.c:1115\n70:#11 0xc057473e in kseq_notify (ke=0xcc05e360, cpu=0)\n71: at /usr/src/sys/kern/sched_ule.c:520\n72:#12 0xc0575cad in sched_add (td=0xcbcf5c80)\n73: at /usr/src/sys/kern/sched_ule.c:1366\n74:#13 0xc05666c6 in setrunqueue (td=0xcc05e360)\n75: at /usr/src/sys/kern/kern_switch.c:422\n76:#14 0xc05752f4 in sched_wakeup (td=0xcbcf5c80)\n77: at /usr/src/sys/kern/sched_ule.c:999\n78:#15 0xc056816c in setrunnable (td=0xcbcf5c80)\n79: at /usr/src/sys/kern/kern_synch.c:570\n80:#16 0xc0567d53 in wakeup (ident=0xcbcf5c80)\n81: at /usr/src/sys/kern/kern_synch.c:411\n82:#17 0xc05490a8 in exit1 (td=0xcbcf5b40, rv=0)\n83: at /usr/src/sys/kern/kern_exit.c:509\n84:#18 0xc0548011 in sys_exit () at /usr/src/sys/kern/kern_exit.c:102\n85:#19 0xc0720fd0 in syscall (frame=\n86: {tf_fs = 47, tf_es = 47, tf_ds = 47, tf_edi = 0, tf_esi = -1, tf_ebp = -1077940712, tf_isp = -602075788, tf_ebx = 672411944, tf_edx = 10, tf_ecx = 672411600, tf_eax = 1, tf_trapno = 12, tf_err = 2, tf_eip = 671899563, tf_cs = 31, tf_eflags = 642, tf_esp = -1077940740, tf_ss = 47})\n87: at /usr/src/sys/i386/i386/trap.c:1010\n88:#20 0xc070ca4d in Xint0x80_syscall () at {standard input}:136\n89:---Can't read userspace from dump, or kernel process---\n90:(kgdb) quit\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8375668123452812415, "content_hash": 8375668123452812415, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:301", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 559, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071988/?format=api", "priority": 100, "id": 1071989, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=f43c59c836f7ac7f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:40.194131Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "If your system is crashing regularly and you are running out of disk space, deleting old [.filename]#vmcore# files in [.filename]#/var/crash# could save a considerable amount of disk space!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 48347750540973466, "content_hash": 48347750540973466, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:307", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071990/?format=api", "priority": 100, "id": 1071991, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=80abc405e0af159a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:40.281855Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "On-Line Kernel Debugging Using DDB" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3427012096633467288, "content_hash": -3427012096633467288, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:310", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071992/?format=api", "priority": 100, "id": 1071993, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=5070cea7bb320e68", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:40.303435Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "To configure your kernel to include DDB, add the options" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6238684496378219199, "content_hash": -6238684496378219199, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:320", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071998/?format=api", "priority": 100, "id": 1071999, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=296bbd8127a3b541", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1071999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:40.580658Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "options KDB\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4496473144513876776, "content_hash": -4496473144513876776, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:323", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072000/?format=api", "priority": 100, "id": 1072001, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=4199517f972aacd8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:40.601350Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "options DDB\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2883413106720238284, "content_hash": -2883413106720238284, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:328", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072002/?format=api", "priority": 100, "id": 1072003, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=57fc0f0e713c1534", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:40.680388Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "# sysctl debug.kdb.enter=1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8576735434732645376, "content_hash": 8576735434732645376, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:346", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072010/?format=api", "priority": 100, "id": 1072011, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=f706af6fb7beac00", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.008920Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "To obtain the unattended functionality, add:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6183603448827083731, "content_hash": 6183603448827083731, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:358", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072016/?format=api", "priority": 100, "id": 1072017, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=d5d092931737fbd3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.272509Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "options\tKDB_UNATTENDED\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8849955917205541486, "content_hash": 8849955917205541486, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:362", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072018/?format=api", "priority": 100, "id": 1072019, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=fad15c0482e7126e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.295290Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "to the kernel configuration file and rebuild/reinstall." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3309668968315807188, "content_hash": 3309668968315807188, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:365", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072020/?format=api", "priority": 100, "id": 1072021, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=adee4e642c98e5d4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.379519Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ " break function-name address\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8134833395551240943, "content_hash": 8134833395551240943, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:372", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072024/?format=api", "priority": 100, "id": 1072025, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=f0e4bbdf80d102ef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.484292Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "To exit the debugger and continue execution, type:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6724954176616726628, "content_hash": -6724954176616726628, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:379", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072028/?format=api", "priority": 100, "id": 1072029, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=22ac29ce83faff9c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.608603Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ " continue\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3983093276313372925, "content_hash": 3983093276313372925, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:383", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072030/?format=api", "priority": 100, "id": 1072031, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=b746ca3b41e7c8fd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.690310Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "To get a stack trace of the current thread, use:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6766017695324336009, "content_hash": -6766017695324336009, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:386", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072032/?format=api", "priority": 100, "id": 1072033, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=221a46c1062f9077", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.710089Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ " trace\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5085590675659799632, "content_hash": -5085590675659799632, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:390", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072034/?format=api", "priority": 100, "id": 1072035, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=396c5a39a04243b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.786870Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "To get a stack trace of an arbitrary thread, specify a process ID or thread ID as a second argument to `trace`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1711504537685667662, "content_hash": 1711504537685667662, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:393", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072036/?format=api", "priority": 100, "id": 1072037, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=97c07c4f20392f4e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.873415Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "If you want to remove a breakpoint, use" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1307543455491738481, "content_hash": 1307543455491738481, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:395", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072038/?format=api", "priority": 100, "id": 1072039, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=922553d858f8cb71", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.897338Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ " del\n del address-expression\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 596867435483784682, "content_hash": 596867435483784682, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:400", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072040/?format=api", "priority": 100, "id": 1072041, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=88487fc52e0265ea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:41.995741Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ " show b\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1640736397679296595, "content_hash": 1640736397679296595, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:408", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072044/?format=api", "priority": 100, "id": 1072045, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=96c5110f89ba8053", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:42.170018Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "or:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8581686498537501804, "content_hash": -8581686498537501804, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:411", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072046/?format=api", "priority": 100, "id": 1072047, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=08e7b998e8e80b94", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:42.195394Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ " show break\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4235995018215450378, "content_hash": 4235995018215450378, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:415", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072048/?format=api", "priority": 100, "id": 1072049, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=bac947069b0e670a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:42.284864Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?format=api", "source": [ "To single-step the kernel, try:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6310614502495449637, "content_hash": -6310614502495449637, "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.adoc:418", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072050/?format=api", "priority": 100, "id": 1072051, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookkerneldebug_index/es/?checksum=286c318b88548ddb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1072051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:50:42.305276Z" } ] }{ "count": 210, "next": "