Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 167, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Manual Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Páginas de Manual" ], "id_hash": 726455748118853508, "content_hash": 726455748118853508, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:13", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092572/?format=api", "priority": 100, "id": 1093081, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=8a14e3a76baa3784", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.624664Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "Introdução" ], "id_hash": 5330140601372690748, "content_hash": 5330140601372690748, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:51", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092574/?format=api", "priority": 100, "id": 1093082, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=c9f876a2fbb4c93c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.630321Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "_Manual pages_, commonly shortened to _man pages_, were conceived as readily-available reminders for command syntax, device driver details, or configuration file formats. They have become an extremely valuable quick-reference from the command line for users, system administrators, and programmers." ], "previous_source": "", "target": [ "_Páginas de manual_, geralmente abreviadas como _man pages_, foram concebidas como lembretes prontamente disponíveis para sintaxe de comandos, detalhes de drivers de dispositivos ou formatos de arquivos de configuração. Elas se tornaram uma referência rápida extremamente valiosa de linha de comando para usuários, administradores de sistema e programadores." ], "id_hash": -2930834857489494567, "content_hash": -2930834857489494567, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:55", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092576/?format=api", "priority": 100, "id": 1093083, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=57539539b0018dd9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.672940Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Although intended as reference material rather than tutorials, the EXAMPLES sections of manual pages often provide detailed use case." ], "previous_source": "", "target": [ "Embora tenham sido planejados como material de referência em vez de tutoriais, as seções EXEMPLOS das páginas de manual geralmente fornecem casos de uso detalhados." ], "id_hash": 4169108316646016207, "content_hash": 4169108316646016207, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092578/?format=api", "priority": 100, "id": 1093084, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=b9dba5ecd3d004cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.679511Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Manual pages are generally shown interactively by the man:man[1] command. When the user types `man ls`, a search is performed for a manual page matching `ls`. The first matching result is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Páginas de manual são geralmente mostradas interativamente pelo comando man:man[1]. Quando o usuário digita `man ls`, uma pesquisa é executada para uma página de manual que corresponde a `ls`. O primeiro resultado correspondente é exibido." ], "id_hash": 1414927148352151591, "content_hash": 1414927148352151591, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092580/?format=api", "priority": 100, "id": 1093085, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=93a2d4beac962027", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.684635Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Seções" ], "id_hash": 2385441651378372869, "content_hash": 2385441651378372869, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092582/?format=api", "priority": 100, "id": 1093086, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=a11aca8b16d44105", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.689946Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Manual pages are grouped into _sections_. Each section contains manual pages for a specific category of documentation:" ], "previous_source": "", "target": [ "As páginas de manual são agrupadas em _seções_. Cada seção contém páginas de manual para uma categoria específica de documentação:" ], "id_hash": -8571478118111418912, "content_hash": -8571478118111418912, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092584/?format=api", "priority": 100, "id": 1093087, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=090bfe10b1ef65e0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.695094Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Markup" ], "previous_source": "", "target": [ "Marcação" ], "id_hash": -5748364414354327049, "content_hash": -5748364414354327049, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:104", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092588/?format=api", "priority": 100, "id": 1093089, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=3039b50572e9f9f7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.706769Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Various markup forms and rendering programs have been used for manual pages. FreeBSD has used man:groff[7] and the newer man:mandoc[1]. Most existing FreeBSD manual pages, and all new ones, use the man:mdoc[7] form of markup. This is a simple line-based markup that is reasonably expressive. It is mostly semantic: parts of text are marked up for what they are, rather than for how they should appear when rendered. There is some appearance-based markup which is usually best avoided." ], "previous_source": "", "target": [ "Vários formulários de marcação e programas de renderização foram usados para páginas de manual. O FreeBSD usou man:groff[7] e o mais recente man:mandoc[1]. A maioria das páginas de manual do FreeBSD, e todas as novas, usam o formulário man:mdoc[7] de marcação. Esta é uma marcação simples baseada em linhas que é razoavelmente expressiva. É principalmente semântico: partes do texto são marcadas para o que são, em vez de como devem aparecer quando renderizadas. Existe alguma marcação baseada em aparência que geralmente é melhor evitar." ], "id_hash": 8292364394152829442, "content_hash": 8292364394152829442, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092590/?format=api", "priority": 100, "id": 1093090, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=f314657b4d93a202", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.712031Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Manual page source is usually interpreted and displayed to the screen interactively. The source files can be ordinary text files or compressed with man:gzip[1] to save space." ], "previous_source": "", "target": [ "O código fonte de página de manual geralmente é interpretada e exibido na tela interativamente. Os arquivos fontes podem ser arquivos de texto comuns ou compactados com man:gzip[1] para economizar espaço." ], "id_hash": -2562111930284180434, "content_hash": -2562111930284180434, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:115", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092592/?format=api", "priority": 100, "id": 1093091, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=5c718cc6289efc2e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.717751Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Manual pages can also be rendered to other formats, including PostScript for printing or PDF generation. See man:man[1]." ], "previous_source": "", "target": [ "As páginas de manual também podem ser renderizadas para outros formatos, incluindo PostScript para impressão ou geração de PDF. Veja man:man[1]." ], "id_hash": 5824351913645960632, "content_hash": 5824351913645960632, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:118", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092594/?format=api", "priority": 100, "id": 1093092, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=d0d44134ebbbedb8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.722691Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Manual Page Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Seções de Página de Manual" ], "id_hash": -4898965950314219475, "content_hash": -4898965950314219475, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:120", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092596/?format=api", "priority": 100, "id": 1093093, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=3c03606c8cc9782d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.727971Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Manual pages are composed of several standard sections. Each section has a title in upper case, and the sections for a particular type of manual page appear in a specific order. For a category 1 General Command manual page, the sections are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Páginas de manual são compostas por várias seções padrão. Cada seção tem um título em letras maiúsculas e as seções de um determinado tipo de página de manual aparecem em uma ordem específica. Para uma página de manual do Comando Geral da categoria 1, as seções são:" ], "id_hash": 7705356778200047893, "content_hash": 7705356778200047893, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:125", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092598/?format=api", "priority": 100, "id": 1093094, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=eaeeed2a40432115", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.772726Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Some sections are optional, and the combination of sections for a specific type of manual page vary. Examples of the most common types are shown later in this chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "Algumas seções são opcionais e a combinação de seções para um tipo específico de página manual pode variar. Exemplos dos tipos mais comuns são mostrados mais adiante neste capítulo." ], "id_hash": -2853119158539438299, "content_hash": -2853119158539438299, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:172", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092602/?format=api", "priority": 100, "id": 1093096, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=5867af3de5653725", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.786050Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Macros" ], "previous_source": "", "target": [ "Macros" ], "id_hash": 4242434847767527707, "content_hash": 4242434847767527707, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:174", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092604/?format=api", "priority": 100, "id": 1093097, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=bae0280443ec011b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.791972Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "man:mdoc[7] markup is based on _macros_. Lines that begin with a dot contain macro commands, each two or three letters long. For example, consider this portion of the man:ls[1] manual page:" ], "previous_source": "", "target": [ "A marcação man:mdoc[7] é baseada em macros. As linhas que começam com um ponto contêm comandos de macro, com duas ou três letras. Por exemplo, veja esta parte da página de manual do man:ls[1]:" ], "id_hash": 9037372234408828385, "content_hash": 9037372234408828385, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:179", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092606/?format=api", "priority": 100, "id": 1093098, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=fd6b322a46ea9de1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.797464Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "When rendered with the command `man ls`, the result displayed on the screen looks like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "Quando renderizado com o comando `man ls`, o resultado exibido na tela é semelhante ao seguinte:" ], "id_hash": 2245210864706336612, "content_hash": 2245210864706336612, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:228", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092612/?format=api", "priority": 100, "id": 1093101, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=9f289762c4ab3764", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.816133Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "LS(1) FreeBSD General Commands Manual LS(1)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "LS(1) FreeBSD General Commands Manual LS(1)\n" ], "id_hash": -4259341598437663197, "content_hash": -4259341598437663197, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:232", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092614/?format=api", "priority": 100, "id": 1093102, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=44e3c76218141e23", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.821999Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "NAME\n ls - list directory contents\n" ], "previous_source": "", "target": [ "NAME\n ls - list directory contents\n" ], "id_hash": -3300514530366983590, "content_hash": -3300514530366983590, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:235", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092616/?format=api", "priority": 100, "id": 1093103, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=523237858175f25a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.827534Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "SYNOPSIS\n ls [--libxo] [-ABCFGHILPRSTUWZabcdfghiklmnopqrstuwxy1,] [-D format]\n [file ...]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "SYNOPSIS\n ls [--libxo] [-ABCFGHILPRSTUWZabcdfghiklmnopqrstuwxy1,] [-D format]\n [file ...]\n" ], "id_hash": -3025818299091765487, "content_hash": -3025818299091765487, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:239", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092618/?format=api", "priority": 100, "id": 1093104, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=56022249d7c23711", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.832658Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "DESCRIPTION\n For each operand that names a file of a type other than directory, ls\n displays its name as well as any requested, associated information. For\n each operand that names a file of type directory, ls displays the names\n of files contained within that directory, as well as any requested,\n associated information.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "DESCRIPTION\n For each operand that names a file of a type other than directory, ls\n displays its name as well as any requested, associated information. For\n each operand that names a file of type directory, ls displays the names\n of files contained within that directory, as well as any requested,\n associated information.\n" ], "id_hash": 663564528433824540, "content_hash": 663564528433824540, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:246", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092620/?format=api", "priority": 100, "id": 1093105, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=8935746c42d9031c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.838130Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Optional values are shown inside square brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "Valores opcionais são mostrados entre colchetes." ], "id_hash": 1233109311612226841, "content_hash": 1233109311612226841, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:249", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092622/?format=api", "priority": 100, "id": 1093106, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=911ce262b7df8d19", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.874752Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Markup Guidelines" ], "previous_source": "", "target": [ "Diretrizes de Marcação" ], "id_hash": 3481720586327195722, "content_hash": 3481720586327195722, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:251", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092624/?format=api", "priority": 100, "id": 1093107, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=b0518e6d2332804a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.880610Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The man:mdoc[7] markup language is not very strict. For clarity and consistency, the FreeBSD Documentation project adds some additional style guidelines:" ], "previous_source": "", "target": [ "A linguagem de marcação man:mdoc[7] não é muito rigorosa. Para maior clareza e consistência, o projeto de Documentação do FreeBSD adiciona algumas diretrizes de estilo adicionais:" ], "id_hash": -5542424542793473419, "content_hash": -5542424542793473419, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:255", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092626/?format=api", "priority": 100, "id": 1093108, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=33155a3e4c636275", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.886447Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Only the first letter of macros is upper case" ], "previous_source": "", "target": [ "Apenas a primeira letra das macros é maiúscula" ], "id_hash": -7435713291428603846, "content_hash": -7435713291428603846, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:256", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092628/?format=api", "priority": 100, "id": 1093109, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=18cf0a2854bf583a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.892724Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Always use upper case for the first letter of a macro and lower case for the remaining letters." ], "previous_source": "", "target": [ "Sempre use maiúsculas para a primeira letra de uma macro e minúscula para as letras restantes." ], "id_hash": 7823397890329675768, "content_hash": 7823397890329675768, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:258", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092630/?format=api", "priority": 100, "id": 1093110, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=ec924aee5da407f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.897982Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Begin new sentences on new lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Comece novas frases em novas linhas" ], "id_hash": -1839364034980592344, "content_hash": -1839364034980592344, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:259", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092632/?format=api", "priority": 100, "id": 1093111, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=66794427d25a4528", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.904261Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Start a new sentence on a new line, do not begin it on the same line as an existing sentence." ], "previous_source": "", "target": [ "Inicie uma nova frase em uma nova linha, não a inicie na mesma linha de uma frase existente." ], "id_hash": -2639617606609480832, "content_hash": -2639617606609480832, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:261", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092634/?format=api", "priority": 100, "id": 1093112, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=5b5e31c5a72cd380", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.909748Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Update `.Dd` when making non-trivial changes to a manual page" ], "previous_source": "", "target": [ "Atualizar `.Dd` ao fazer alterações não triviais em uma página de manual" ], "id_hash": -3159931741695319645, "content_hash": -3159931741695319645, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:262", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092636/?format=api", "priority": 100, "id": 1093113, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=5425aad2adc4e1a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.915632Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The _Document date_ informs the reader about the last time the manual page was updated. It is important to update whenever non-trivial changes are made to the manual pages. Trivial changes like spelling or punctuation fixes that do not affect usage can be made without updating `.Dd`." ], "previous_source": "", "target": [ "A _Data do documento_ informa o leitor sobre a última vez que a página de manual foi atualizada. É importante atualizar sempre que alterações não triviais forem feitas nas páginas de manual. Alterações triviais, como correções ortográficas ou de pontuação que não afetam o uso, podem ser feitas sem atualizar `.Dd`." ], "id_hash": -1414960903999677321, "content_hash": -1414960903999677321, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:266", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092638/?format=api", "priority": 100, "id": 1093114, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=6c5d0c8dfa089c77", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.921327Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Give examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Apresentando exemplos" ], "id_hash": -5633187639440456872, "content_hash": -5633187639440456872, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:267", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092640/?format=api", "priority": 100, "id": 1093115, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=31d2e5b01607c358", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.927246Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Show the reader examples when possible. Even trivial examples are valuable, because what is trivial to the writer is not necessarily trivial to the reader. Three examples are a good goal. A trivial example shows the minimal requirements, a serious example shows actual use, and an in-depth example demonstrates unusual or non-obvious functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "Apresente exemplos ao leitor sempre que possível. Mesmo exemplos triviais são valiosos, porque o que é trivial para o escritor não é necessariamente trivial para o leitor. Três exemplos são um bom objetivo. Um exemplo trivial mostra os requisitos mínimos, um exemplo afundo mostra o uso real e um exemplo detalhado demonstra uma funcionalidade incomum ou não óbvia." ], "id_hash": 6914194657545264735, "content_hash": 6914194657545264735, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:272", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092642/?format=api", "priority": 100, "id": 1093116, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=dff4276876e39e5f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.932148Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Include the BSD license" ], "previous_source": "", "target": [ "Inclua a licença BSD" ], "id_hash": -2787571010774136744, "content_hash": -2787571010774136744, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:273", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092644/?format=api", "priority": 100, "id": 1093117, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=59508eef54a18858", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.936612Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Markup Tricks" ], "previous_source": "", "target": [ "Truques de Marcação" ], "id_hash": 8091519057775908188, "content_hash": 8091519057775908188, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:278", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092648/?format=api", "priority": 100, "id": 1093119, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=f04ad9b65c09555c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.975780Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Add a space before punctuation on a line with macros. Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Adicione um espaço antes da pontuação em uma linha com macros. Exemplo:" ], "id_hash": 3648880263211050281, "content_hash": 3648880263211050281, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:281", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092650/?format=api", "priority": 100, "id": 1093120, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=b2a36d444ca0e529", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.981382Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ ".Sh SEE ALSO\n.Xr geom 4 ,\n.Xr boot0cfg 8 ,\n.Xr geom 8 ,\n.Xr gptboot 8\n" ], "previous_source": "", "target": [ ".Sh SEE ALSO\n.Xr geom 4 ,\n.Xr boot0cfg 8 ,\n.Xr geom 8 ,\n.Xr gptboot 8\n" ], "id_hash": 3340599217117182245, "content_hash": 3340599217117182245, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:289", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092652/?format=api", "priority": 100, "id": 1093121, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=ae5c3149e937b925", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.987551Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Note how the commas at the end of the `.Xr` lines have been placed after a space. The `.Xr` macro expects two parameters to follow it, the name of an external manual page, and a section number. The space separates the punctuation from the section number. Without the space, the external links would incorrectly point to section `4,` or `8,`." ], "previous_source": "", "target": [ "Observe como as vírgulas no final das linhas `.Xr` foram colocadas após um espaço. A macro `.Xr` espera dois parâmetros, o nome de uma página de manual externa e um número de seção. O espaço separa a pontuação do número da seção. Sem o espaço, os links externos apontariam incorretamente para a seção `4,` ou `8,`." ], "id_hash": 382223741036591690, "content_hash": 382223741036591690, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:295", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092654/?format=api", "priority": 100, "id": 1093122, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=854dee77a534fa4a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:48.993542Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Important Macros" ], "previous_source": "", "target": [ "Macros Importantes" ], "id_hash": -9215523990807250951, "content_hash": -9215523990807250951, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:297", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092656/?format=api", "priority": 100, "id": 1093123, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=001be1c19cd7f7f9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.000083Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Some very common macros will be shown here. For more usage examples, see man:mdoc[7], man:groff_mdoc[7], or search for actual use in [.filename]#/usr/share/man/man*# directories. For example, to search for examples of the `.Bd` _Begin display_ macro:" ], "previous_source": "", "target": [ "Algumas macros muito comuns serão mostradas aqui. Para obter mais exemplos de uso, consulte man:mdoc[7], man:groff_mdoc[7], ou procure por uso real no diretório [.filename]#/usr/share/man/man*#. Por exemplo, para procurar exemplos da macro `.Bd` _Begin display_:" ], "id_hash": -7283007077815629465, "content_hash": -7283007077815629465, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:302", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092658/?format=api", "priority": 100, "id": 1093124, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=1aed8fa65624c967", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.006328Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "% find /usr/share/man/man* | xargs zgrep '.Bd'\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% find /usr/share/man/man* | xargs zgrep '.Bd'\n" ], "id_hash": -842492190452984827, "content_hash": -842492190452984827, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:306", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092660/?format=api", "priority": 100, "id": 1093125, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=744eddd106025405", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.012510Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Organizational Macros" ], "previous_source": "", "target": [ "Macros Organizacionais" ], "id_hash": -7356812018544264201, "content_hash": -7356812018544264201, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:309", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092662/?format=api", "priority": 100, "id": 1093126, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=19e75a727b583bf7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.018458Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Some macros are used to define logical blocks of a manual page." ], "previous_source": "", "target": [ "Algumas macros são usadas para definir blocos lógicos de uma página de manual." ], "id_hash": -6598781271220812168, "content_hash": -6598781271220812168, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:312", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092664/?format=api", "priority": 100, "id": 1093127, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=246c6b654a620678", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.023528Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Inline Macros" ], "previous_source": "", "target": [ "Macros Inline" ], "id_hash": 2497087552254537890, "content_hash": 2497087552254537890, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:345", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092668/?format=api", "priority": 100, "id": 1093129, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=a2a76fe60d2e70a2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.035500Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Many macros are used to mark up inline text." ], "previous_source": "", "target": [ "Muitas macros são usadas para marcar texto embutido." ], "id_hash": -1453692559765295616, "content_hash": -1453692559765295616, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:348", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092670/?format=api", "priority": 100, "id": 1093130, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=6bd37251a28fae00", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.040001Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Sample Manual Page Structures" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemplo de Estruturas de Página de Manual" ], "id_hash": -8972204636153381881, "content_hash": -8972204636153381881, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:366", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092674/?format=api", "priority": 100, "id": 1093132, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=037c536b91f6fc07", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.081987Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "This section shows minimal desired man page contents for several common categories of manual pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta seção mostra o conteúdo mínimo desejável para um página de manual para várias categorias comuns de páginas de manual." ], "id_hash": -3420406832919224002, "content_hash": -3420406832919224002, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:369", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092676/?format=api", "priority": 100, "id": 1093133, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=5088461b8887e13e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.087666Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Section 1 or 8 Command" ], "previous_source": "", "target": [ "Seção 1 ou 8 sobre um comando" ], "id_hash": -6731780530571180004, "content_hash": -6731780530571180004, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:371", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092678/?format=api", "priority": 100, "id": 1093134, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=2293e946216a081c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.093376Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "The preferred basic structure for a section 1 or 8 command:" ], "previous_source": "", "target": [ "A estrutura básica preferida para uma seção 1 ou 8 sobre um comando:" ], "id_hash": -7815843383578577265, "content_hash": -7815843383578577265, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:374", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092680/?format=api", "priority": 100, "id": 1093135, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=13888bda4db6368f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.098317Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ ".Dd August 25, 2017\n.Dt EXAMPLECMD 8\n.Os\n.Sh NAME\n.Nm examplecmd\n.Nd \"command to demonstrate section 1 and 8 man pages\"\n.Sh SYNOPSIS\n.Nm\n.Op Fl v\n.Sh DESCRIPTION\nThe\n.Nm\nutility does nothing except demonstrate a trivial but complete\nmanual page for a section 1 or 8 command.\n.Sh SEE ALSO\n.Xr exampleconf 5\n.Sh AUTHORS\n.An Firstname Lastname Aq Mt flastname@example.com\n" ], "previous_source": "", "target": [ ".Dd August 25, 2017\n.Dt EXAMPLECMD 8\n.Os\n.Sh NAME\n.Nm examplecmd\n.Nd \"command to demonstrate section 1 and 8 man pages\"\n.Sh SYNOPSIS\n.Nm\n.Op Fl v\n.Sh DESCRIPTION\nThe\n.Nm\nutility does nothing except demonstrate a trivial but complete\nmanual page for a section 1 or 8 command.\n.Sh SEE ALSO\n.Xr exampleconf 5\n.Sh AUTHORS\n.An Firstname Lastname Aq Mt flastname@example.com\n" ], "id_hash": -1343823043936794655, "content_hash": -1343823043936794655, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:395", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092682/?format=api", "priority": 100, "id": 1093136, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=6d59c80fb929c7e1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.104718Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?format=api", "source": [ "Section 4 Device Driver" ], "previous_source": "", "target": [ "Seção 4 sobre um Driver de Dispositivo" ], "id_hash": -7232342882580812772, "content_hash": -7232342882580812772, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.adoc:398", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1092684/?format=api", "priority": 100, "id": 1093137, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primermanual-pages_index/pt_BR/?checksum=1ba18e7785f22c1c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:58:49.110232Z" } ] }