Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/units/?format=api
{ "count": 137, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Chapter 9. PO Translations" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6436830265919091858, "content_hash": -6436830265919091858, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093734/?format=api", "priority": 100, "id": 1094481, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=26abc8fa1868cb6e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.082488Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "PO Translations" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3757218647860300802, "content_hash": -3757218647860300802, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:13", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093736/?format=api", "priority": 100, "id": 1094482, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=4bdbad8bded033fe", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.089203Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "說明" ], "id_hash": 5330140601372690748, "content_hash": 5330140601372690748, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:51", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093740/?format=api", "priority": 100, "id": 1094484, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=c9f876a2fbb4c93c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.098499Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "The http://www.gnu.org/software/gettext/[GNU gettext] system offers translators an easy way to create and maintain translations of documents. Translatable strings are extracted from the original document into a PO (Portable Object) file. Translated versions of the strings are entered with a separate editor. The strings can be used directly or built into a complete translated version of the original document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1578512029875238959, "content_hash": -1578512029875238959, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093742/?format=api", "priority": 100, "id": 1094485, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=6a17ffac119b07d1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.102768Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Quick Start" ], "previous_source": "", "target": [ "快速開始" ], "id_hash": -76786521146613210, "content_hash": -76786521146613210, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:59", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093744/?format=api", "priority": 100, "id": 1094486, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=7eef3310db84a226", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.108354Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "The procedure shown in crossref:overview[overview-quick-start,Quick Start] is assumed to have already been performed. The `TRANSLATOR` option is required and already enabled by default in the package:textproc/docproj[] port." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7536017156699650769, "content_hash": 7536017156699650769, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093746/?format=api", "priority": 100, "id": 1094487, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=e8954fad2e54fad1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.114015Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Procedure: Install a PO Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9110808764047621796, "content_hash": 9110808764047621796, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:70", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093750/?format=api", "priority": 100, "id": 1094489, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=fe70184cbd92fea4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.123300Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "A PO editor is needed to edit translation files. This example uses package:editors/poedit[]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4782719617490341552, "content_hash": -4782719617490341552, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:72", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093752/?format=api", "priority": 100, "id": 1094490, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=3da05dd90b323150", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.127960Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "# pkg install poedit\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 352159616078902121, "content_hash": 352159616078902121, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:76", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093754/?format=api", "priority": 100, "id": 1094491, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=84e31f4e149ef369", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.132797Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Procedure: Initial Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2620403309093597483, "content_hash": 2620403309093597483, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093756/?format=api", "priority": 100, "id": 1094492, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=a45d8aed16c8312b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.138628Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "When a new translation is first created, the directory structure must be created or copied from the English original:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3113535953184010892, "content_hash": -3113535953184010892, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093758/?format=api", "priority": 100, "id": 1094493, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=54ca7f8bfb0f4d74", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.143778Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Create a directory for the new translation. The English article source is in [.filename]#~/doc/documentation/content/en/articles/leap-seconds/#. The Spanish translation will go in [.filename]#~/doc/documentation/content/es/articles/leap-seconds/#. The path is the same except for the name of the language directory. The English article source is in [.filename]#~/doc/en/articles/leap-seconds/#. The Spanish translation will go in [.filename]#~/doc/es/articles/leap-seconds/#. The path is the same except for the name of the language directory." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8356309562828449500, "content_hash": 8356309562828449500, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:90", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093760/?format=api", "priority": 100, "id": 1094494, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=f3f793461596e6dc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.148662Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "% mkdir ~/doc/documentation/content/es/articles/leap-seconds\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6311228334335658350, "content_hash": 6311228334335658350, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:94", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093762/?format=api", "priority": 100, "id": 1094495, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=d795fcbb5475096e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.181991Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Procedure: Translation" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5899113876947016335, "content_hash": -5899113876947016335, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:113", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093768/?format=api", "priority": 100, "id": 1094498, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=2e22232f0afee571", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.198494Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "% poedit documentation/content/es/articles/leap-seconds/_index.po\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 755459573859430824, "content_hash": 755459573859430824, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:121", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093778/?format=api", "priority": 100, "id": 1094503, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=8a7bee7ad60f31a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.225799Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Procedure: Generating a Translated Document" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5725791105941819464, "content_hash": -5725791105941819464, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:127", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093780/?format=api", "priority": 100, "id": 1094504, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=3089e753603f2fb8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.230291Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Generate the translated document:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6320474345283427617, "content_hash": -6320474345283427617, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:129", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093782/?format=api", "priority": 100, "id": 1094505, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=28492a11fd6962df", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.234966Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Check the generated file by rendering it to HTML and viewing it with a web browser:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8127653312616828978, "content_hash": 8127653312616828978, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:139", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093788/?format=api", "priority": 100, "id": 1094508, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=f0cb39a02c0d9032", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.283979Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "% cd ~/doc/documentation\n% make\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5136586460999113489, "content_hash": -5136586460999113489, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:144", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093790/?format=api", "priority": 100, "id": 1094509, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=38b72dd41a1124ef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.289528Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Creating New Translations" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7284811181187075649, "content_hash": 7284811181187075649, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:148", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093792/?format=api", "priority": 100, "id": 1094510, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=e518d92c36730e41", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.294547Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "The first step to creating a new translated document is locating or creating a directory to hold it. FreeBSD puts translated documents in a subdirectory named for their language and region in the format [.filename]#lang#. _lang_ is a two-character lowercase code." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7114950733408512594, "content_hash": -7114950733408512594, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:153", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093794/?format=api", "priority": 100, "id": 1094511, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=1d429e012cc7d5ae", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.299442Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Language Names" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7902335193105024057, "content_hash": 7902335193105024057, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:155", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093796/?format=api", "priority": 100, "id": 1094512, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=edaabbfd6117c439", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.306111Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Each language directory contains separate subdirectories named for the type of documents, usually [.filename]#articles/# and [.filename]#books/#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7023029574553440432, "content_hash": 7023029574553440432, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:245", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093802/?format=api", "priority": 100, "id": 1094515, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=e176d0303e5210b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.322530Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Combining these directory names gives the complete path to an article or book. For example, the French translation of the NanoBSD article is in [.filename]#~/doc/documentation/content/fr/articles/nanobsd/#, and the Mongolian translation of the Handbook is in [.filename]#~/doc/documentation/content/mn/books/handbook/#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4334841848430307721, "content_hash": 4334841848430307721, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:249", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093804/?format=api", "priority": 100, "id": 1094516, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=bc2873b1b52fa989", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.327301Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "A new language directory must be created when translating a document to a new language. If the language directory already exists, only a subdirectory in the [.filename]#articles/# or [.filename]#books/# directory is needed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 813873017932240728, "content_hash": 813873017932240728, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:252", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093806/?format=api", "priority": 100, "id": 1094517, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=8b4b75329e205758", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.332096Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Creating a Spanish Translation of the Porter's Handbook" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4197236652605291479, "content_hash": 4197236652605291479, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:254", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093808/?format=api", "priority": 100, "id": 1094518, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=ba3f947f64c9bbd7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.337049Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "The Spanish language books directory [.filename]#~/doc/documentation/content/es/books/# already exists, so only a new subdirectory for the Porter's Handbook is needed:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1676749000534572288, "content_hash": 1676749000534572288, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:264", "context": "", "note": "type: delimited block = 6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093812/?format=api", "priority": 100, "id": 1094520, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=974502550a5abd00", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.346133Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "% cd ~/doc/documentation/content/es/books\n% mkdir porters-handbook\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1144849943558466796, "content_hash": 1144849943558466796, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:269", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093814/?format=api", "priority": 100, "id": 1094521, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=8fe352f53eedacec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.376590Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Copy the content from the original book:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8557553686774389869, "content_hash": 8557553686774389869, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:272", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093816/?format=api", "priority": 100, "id": 1094522, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=f6c289bcfe859c6d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.384091Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "% cd porters-handbook\n% cp -R ~/doc/documentation/content/en/books/porters-handbook/* .\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7066026899473279696, "content_hash": -7066026899473279696, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:277", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093818/?format=api", "priority": 100, "id": 1094523, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=1df06df8eb8a5530", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.391349Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Translating" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1386866523540255297, "content_hash": 1386866523540255297, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:284", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093822/?format=api", "priority": 100, "id": 1094525, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=933f23c1567f7241", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.404335Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "The gettext system greatly reduces the number of things that must be tracked by a translator. Strings to be translated are extracted from the original document into a PO file. Then a PO editor is used to enter the translated versions of each string." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5807733960049052044, "content_hash": 5807733960049052044, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:289", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093824/?format=api", "priority": 100, "id": 1094526, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=d099374416b2498c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.410670Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "The FreeBSD PO translation system does not overwrite PO files, so the extraction step can be run at any time to update the PO file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -350702154773787896, "content_hash": -350702154773787896, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:291", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093826/?format=api", "priority": 100, "id": 1094527, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=7b220e3f92be8b08", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.416948Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "A PO editor is used to edit the file. package:editors/poedit[] is shown in these examples because it is simple and has minimal requirements. Other PO editors offer features to make the job of translating easier. The Ports Collection offers several of these editors, including package:devel/gtranslator[]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6792532454405398325, "content_hash": 6792532454405398325, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:296", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093828/?format=api", "priority": 100, "id": 1094528, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=de43ec4766255f35", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.422651Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "It is important to preserve the PO file. It contains all of the work that translators have done." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6619119435459659088, "content_hash": 6619119435459659088, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:299", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093830/?format=api", "priority": 100, "id": 1094529, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=dbdbd60e94750550", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.427570Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Tips for Translators" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3928854385391350139, "content_hash": -3928854385391350139, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:307", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093844/?format=api", "priority": 100, "id": 1094536, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=4979e7c0a0834e85", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.500174Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Preserving AsciiDoc macros" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2716774082447083507, "content_hash": 2716774082447083507, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:310, documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:314", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093846/?format=api", "priority": 100, "id": 1094537, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=a5b3eba2473f07f3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.507013Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Preserve AsciiDoc macros that are shown in the English original." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1205168807647220657, "content_hash": -1205168807647220657, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:313", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093848/?format=api", "priority": 100, "id": 1094538, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=6f46615acdce6c4f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.512590Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "English original:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 238629201698036563, "content_hash": 238629201698036563, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:318", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093850/?format=api", "priority": 100, "id": 1094539, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=834fc7fea03f1b53", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.517453Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Spanish translation:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5242891061412584461, "content_hash": -5242891061412584461, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:327", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093854/?format=api", "priority": 100, "id": 1094541, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=373d825b906ea3f3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.526550Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Preserving Spaces" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4776890746965549697, "content_hash": 4776890746965549697, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:338", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093858/?format=api", "priority": 100, "id": 1094543, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=c24aecd347bb6281", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.535980Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Preserve existing spaces at the beginning and end of strings to be translated. The translated version must have these spaces also." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4329554955346963820, "content_hash": 4329554955346963820, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:342", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093860/?format=api", "priority": 100, "id": 1094544, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=bc15ab4afcfced6c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.540415Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "Verbatim Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4806087579940378732, "content_hash": 4806087579940378732, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:344", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093862/?format=api", "priority": 100, "id": 1094545, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=c2b2a730b1c3586c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.581502Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "The contents of some tags should be copied verbatim, not translated:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1917311228611007271, "content_hash": -1917311228611007271, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:347", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093864/?format=api", "priority": 100, "id": 1094546, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=656457988ec5ecd9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.587334Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "`man:man[1]`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8530003051152123203, "content_hash": -8530003051152123203, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:349", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093866/?format=api", "priority": 100, "id": 1094547, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=099f576b3b145abd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.592679Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "`package:package[]`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1357164952136927999, "content_hash": -1357164952136927999, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:350", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093868/?format=api", "priority": 100, "id": 1094548, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=6d2a61aaa644b501", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.598280Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "`link`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5245645001470810207, "content_hash": -5245645001470810207, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:351", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093870/?format=api", "priority": 100, "id": 1094549, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=3733b9a9ed8767a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.603928Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "`image`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5567932260910770748, "content_hash": 5567932260910770748, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:352", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093872/?format=api", "priority": 100, "id": 1094550, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=cd4544e421062a3c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.609663Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "`include`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5810735222925035021, "content_hash": 5810735222925035021, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:353", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093874/?format=api", "priority": 100, "id": 1094551, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=d0a3e0e60e4c060d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.614605Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?format=api", "source": [ "`Admonitions`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8307483592741466916, "content_hash": 8307483592741466916, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/po-translations/_index.adoc:354", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1093876/?format=api", "priority": 100, "id": 1094552, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primerpo-translations_index/zh_TW/?checksum=f34a1c500abdb324", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1094552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-23T12:59:38.621405Z" } ] }