Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/units/?format=api
{ "count": 19, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "Guidelines for trademarks in the FreeBSD Documentation Project" ], "previous_source": "", "target": [ "Directrices para marcas registradas en el Proyecto de Documentación de FreeBSD" ], "id_hash": -5694414567022298269, "content_hash": -5694414567022298269, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448814/?format=api", "priority": 100, "id": 1448852, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=30f9601f20d37b63", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.653261Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "Trademarks" ], "previous_source": "", "target": [ "Marcas registradas" ], "id_hash": -7824676687753234643, "content_hash": -7824676687753234643, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:13", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448818/?format=api", "priority": 100, "id": 1448854, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=13692a026830372d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.665500Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "Trademark Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Símbolos de marcas registradas" ], "id_hash": -1798296396263598322, "content_hash": -1798296396263598322, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:53", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448822/?format=api", "priority": 100, "id": 1448856, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=670b2af493d7d70e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.677573Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "Trademark Citing" ], "previous_source": "", "target": [ "Citas de marcas" ], "id_hash": 6133831509318771879, "content_hash": 6133831509318771879, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:62", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448828/?format=api", "priority": 100, "id": 1448859, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=d51fbf42610b24a7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.761267Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "The following is an example of the `Front Matter` of the extref:{contributing}[Contributing to FreeBSD] article:" ], "previous_source": "", "target": [ "El siguiente es un ejemplo del `Front Matter` del artículo extref:{contributing}[Contribuyendo a FreeBSD]:" ], "id_hash": 5245548904033359539, "content_hash": 5245548904033359539, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448834/?format=api", "priority": 100, "id": 1448862, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=c8cbeeefa4d916b3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.773768Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "---\n" ], "previous_source": "", "target": [ "---\n" ], "id_hash": 7213774318444083790, "content_hash": 7213774318444083790, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:71", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448836/?format=api", "priority": 100, "id": 1448863, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=e41c7985bcb1fa4e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.778272Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "title: Contributing to FreeBSD\nauthors:\n - author: Jordan Hubbard\n - author: Sam Lawrance\n - author: Mark Linimon\ndescription: How to contribute to the FreeBSD Project\ntrademarks: [\"freebsd\", \"ieee\", \"general\"]\nweight: 15\ntags: [\"Contributing\", \"FreeBSD\", \"Non-Programmer Tasks\", \"Programmer Tasks\"]\n---\n" ], "previous_source": "", "target": [ "title: Contributing to FreeBSD\nauthors:\n - author: Jordan Hubbard\n - author: Sam Lawrance\n - author: Mark Linimon\ndescription: How to contribute to the FreeBSD Project\ntrademarks: [\"freebsd\", \"ieee\", \"general\"]\nweight: 15\ntags: [\"Contributing\", \"FreeBSD\", \"Non-Programmer Tasks\", \"Programmer Tasks\"]\n---\n" ], "id_hash": -2496078378490990124, "content_hash": -2496078378490990124, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:81", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448838/?format=api", "priority": 100, "id": 1448864, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=5d5c25f08682f1d4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.786509Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "The trademark tags `freebsd`, `ieee`, and `general` will be automatically rendered when building the document like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las etiquetas de marca `freebsd`, `ieee`, y `general` se renderizarán automáticamente al construir el documento de esta forma:" ], "id_hash": -6877222084095813891, "content_hash": -6877222084095813891, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448840/?format=api", "priority": 100, "id": 1448865, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=208f32f39bff56fd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.790661Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD es una marca registrada de la FreeBSD Foundation.\n" ], "id_hash": -2261475149387703237, "content_hash": -2261475149387703237, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:88", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448842/?format=api", "priority": 100, "id": 1448866, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=609da0555c5f5c3b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.794660Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "IEEE, POSIX, and 802 are registered trademarks of Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. in the United States.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "IEEE, POSIX y 802 son marcas registradas del Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. en Estados Unidos.\n" ], "id_hash": -979311311750031061, "content_hash": -979311311750031061, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:90", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448844/?format=api", "priority": 100, "id": 1448867, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=7268c98cf29e192b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.799200Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the “™” or the “®” symbol.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Muchas de las designaciones usadas por fabricantes y vendedores para distinguir sus productos son reclamadas como marcas registradas. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD tiene conocimiento de la reclamación de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el símbolo \"™\" o \"®\".\n" ], "id_hash": -3112473636443623742, "content_hash": -3112473636443623742, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:92", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448846/?format=api", "priority": 100, "id": 1448868, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=54ce45b7df026ec2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.851715Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "If a trademark is not present in the project's template, it must be submitted. Any developer or contributor can update the trademarks." ], "previous_source": "", "target": [ "Si una marca no está presente en la plantilla del proyecto, debe presentarse. Cualquier desarrollador o colaborador puede actualizar las marcas." ], "id_hash": -3755558989221001170, "content_hash": -3755558989221001170, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448848/?format=api", "priority": 100, "id": 1448869, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=4be192ff4275082e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.855917Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "The `freebsd` and `general` trademark tags are usually present in all documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Las etiquetas de marca `freebsd` y `general` suelen estar presentes en todos los documentos." ], "id_hash": 6394156939892701164, "content_hash": 6394156939892701164, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448850/?format=api", "priority": 100, "id": 1448870, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=d8bc9bdbf06737ec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1448870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-07T22:22:29.859636Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "For all documents on the FreeBSD Documentation Project, citing registered trademarks is necessary and other trademarks is customary, and that is a requirement for every writer and contributor." ], "previous_source": "", "target": [ "En todos los documentos del Proyecto de Documentación de FreeBSD es necesario citar las marcas registradas y es habitual citar otras marcas, y esto es un requisito para todo escritor y colaborador." ], "id_hash": -6994016352651130093, "content_hash": -6994016352651130093, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455875/?format=api", "priority": 100, "id": 1455885, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=1ef0432ee2f4cb13", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T13:52:27.292337Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "Append a trademark symbol ((TM), (R), or other) to the first occurrence of the trademarked name, and always when using logos. Use the extref:{fdp-primer}/writing-style/#writing-style-special-characters[equivalent ASCII sequence], which will be rendered as the actual Unicode character. Also, write the trademarked name following its trademark guidelines." ], "previous_source": "", "target": [ "Añada un símbolo de marca comercial ((TM), (R) u otro) a la primera aparición del nombre de la marca, y siempre que utilice logotipos. Utilice el extref:{fdp-primer}/writing-style/#writing-style-special-characters[secuencia ASCII equivalente], que se representará como el carácter Unicode real. Además, escriba el nombre de la marca comercial siguiendo sus directrices." ], "id_hash": 6636679809005001962, "content_hash": 6636679809005001962, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455877/?format=api", "priority": 100, "id": 1455886, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=dc1a391fa7c01cea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T13:52:27.296944Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "When in doubt, research the trademark owner's website, the product's website, and or the link:https://www.uspto.gov/trademarks[United States Patent and Trademark Office trademark search website]." ], "previous_source": "", "target": [ "En caso de duda, investigue en el sitio web del propietario de la marca, en el sitio web del producto o en el enlace:https://www.uspto.gov/trademarks[Sitio web de búsqueda de marcas de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos]." ], "id_hash": -1602059164464636986, "content_hash": -1602059164464636986, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455879/?format=api", "priority": 100, "id": 1455887, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=69c457ad90ed1bc6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T13:52:27.303599Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "The FreeBSD Documentation Project provides a template for citing trademarks, which also avoids duplicating trademarks in the documents." ], "previous_source": "", "target": [ "El Proyecto de Documentación de FreeBSD proporciona una plantilla para citar marcas registradas, que también evita duplicar marcas registradas en los documentos." ], "id_hash": 1885584808533288960, "content_hash": 1885584808533288960, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455881/?format=api", "priority": 100, "id": 1455888, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=9a2af164a27fe800", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T13:52:27.311233Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "First, look for the trademark in the link:https://cgit.freebsd.org/doc/tree/documentation/themes/beastie/i18n/en.toml#n328[Copyright section in the project's template], then add it to the trademarks tag on the `Front Matter` section of the document, located at the beginning of each document." ], "previous_source": "", "target": [ "En primer lugar, busque la marca en el enlace:https://cgit.freebsd.org/doc/tree/documentation/themes/beastie/i18n/en.toml#n328[sección Copyright de la plantilla del proyecto] y, a continuación, añádala a la etiqueta trademarks de la sección `Front Matter` del documento, situada al principio de cada documento." ], "id_hash": 3968597472630436357, "content_hash": 3968597472630436357, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455883/?format=api", "priority": 100, "id": 1455889, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=b7134a5ff4a67205", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-23T13:52:27.343847Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?format=api", "source": [ "Chapter 14. Trademarks" ], "previous_source": "Chapter 13. Trademarks", "target": [ "Capítulo 14. Marcas registradas" ], "id_hash": -8480883565320720172, "content_hash": -8480883565320720172, "location": "documentation/content/en/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1578116/?format=api", "priority": 100, "id": 1578118, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksfdp-primertrademarks_index/es/?checksum=0a4dd954bb9c30d4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1578118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-20T00:21:11.385826Z" } ] }