Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/units/?format=api
https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Part III. System Administration" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8815005510386053895, "content_hash": 8815005510386053895, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390779/?format=api", "priority": 100, "id": 684402, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=fa5530cecbabf307", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.018702Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Security Event Auditing" ], "previous_source": "", "target": [ "安全事件审计" ], "id_hash": 1605011142695408240, "content_hash": 1605011142695408240, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390783/?format=api", "priority": 100, "id": 684407, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=964625216ce75270", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.049094Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "简介" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390785/?format=api", "priority": 100, "id": 684410, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.068429Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "After reading this chapter, you will know:" ], "previous_source": "", "target": [ "读完本章节,你将会知道:" ], "id_hash": 2268672208577399708, "content_hash": 2268672208577399708, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390791/?format=api", "priority": 100, "id": 684419, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=9f7bf15a900e8b9c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.108213Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "What event auditing is and how it works." ], "previous_source": "", "target": [ "事件审计是什么, 以及它如何工作。" ], "id_hash": -4597633359809378322, "content_hash": -4597633359809378322, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390793/?format=api", "priority": 100, "id": 684421, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=4031ecd18d1387ee", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.143882Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "How to configure event auditing on FreeBSD for users and processes." ], "previous_source": "", "target": [ "如何在 FreeBSD 上为用户和进程配置事件审计。" ], "id_hash": 4624527952684385291, "content_hash": 4624527952684385291, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390795/?format=api", "priority": 100, "id": 684423, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=c02d9fabd19e040b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.158835Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "How to review the audit trail using the audit reduction and review tools." ], "previous_source": "", "target": [ "如何使用审计记录摘要和复审工具来对审计记录进行复审。" ], "id_hash": 6368010708868037653, "content_hash": 6368010708868037653, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390797/?format=api", "priority": 100, "id": 684425, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d85fb80023f67c15", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.179460Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Before reading this chapter, you should:" ], "previous_source": "", "target": [ "在阅读这个章节之前,您应当:" ], "id_hash": -3586292119972366088, "content_hash": -3586292119972366088, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390799/?format=api", "priority": 100, "id": 684426, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=4e3aee516043b8f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.191796Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Understand UNIX(R) and FreeBSD basics (crossref:basics[basics,FreeBSD Basics])." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2146168332492878132, "content_hash": -2146168332492878132, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390801/?format=api", "priority": 100, "id": 684429, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=62374745c191cecc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.212778Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Be familiar with the basics of kernel configuration/compilation (crossref:kernelconfig[kernelconfig,Configuring the FreeBSD Kernel])." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5278772569994159000, "content_hash": 5278772569994159000, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390803/?format=api", "priority": 100, "id": 684431, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=c941f7af2c93e398", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.228962Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Have some familiarity with security and how it pertains to FreeBSD (crossref:security[security,Security])." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6304481373462208784, "content_hash": 6304481373462208784, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390805/?format=api", "priority": 100, "id": 684433, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d77e046816482110", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.236624Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Key Terms" ], "previous_source": "", "target": [ "本章出现的重要术语" ], "id_hash": -8386016456747919354, "content_hash": -8386016456747919354, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:86", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390811/?format=api", "priority": 100, "id": 684436, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=0b9ee276aef5d806", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.345341Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The following terms are related to security event auditing:" ], "previous_source": "", "target": [ "本章中的一些关键术语:" ], "id_hash": 4262967510752221799, "content_hash": 4262967510752221799, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390813/?format=api", "priority": 100, "id": 684438, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=bb291a5d676ada67", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.366737Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_event_: an auditable event is any event that can be logged using the audit subsystem. Examples of security-relevant events include the creation of a file, the building of a network connection, or a user logging in. Events are either \"attributable\", meaning that they can be traced to an authenticated user, or \"non-attributable\". Examples of non-attributable events are any events that occur before authentication in the login process, such as bad password attempts." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3421655895997784383, "content_hash": 3421655895997784383, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390815/?format=api", "priority": 100, "id": 684439, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=af7c29e8a091a13f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.380954Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_class_: a named set of related events which are used in selection expressions. Commonly used classes of events include \"file creation\" (fc), \"exec\" (ex), and \"login_logout\" (lo)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4377122159792910995, "content_hash": -4377122159792910995, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:92", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390817/?format=api", "priority": 100, "id": 684440, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=434156962f0d8d6d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.392353Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_record_: an audit log entry describing a security event. Records contain a record event type, information on the subject (user) performing the action, date and time information, information on any objects or arguments, and a success or failure condition." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4922026244245545004, "content_hash": -4922026244245545004, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390819/?format=api", "priority": 100, "id": 684441, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=3bb1733578981fd4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.403000Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_trail_: a log file consisting of a series of audit records describing security events. Trails are in roughly chronological order with respect to the time events completed. Only authorized processes are allowed to commit records to the audit trail." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>账目 (trail)</emphasis>:审计账目,或日志文件,包含了一系列描述安全事件的审计记录。典型情况下,审计账目基本上是以事件发生的时间顺序记录的。只有获得授权的进程,才能够向审计账目中提交记录。" ], "id_hash": 861934260100951334, "content_hash": 861934260100951334, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:94", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390821/?format=api", "priority": 100, "id": 684443, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=8bf634a4910e6d26", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.414825Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_selection expression_: a string containing a list of prefixes and audit event class names used to match events." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6217725869673124322, "content_hash": 6217725869673124322, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390823/?format=api", "priority": 100, "id": 684444, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d649ccbc4c9f91e2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.426790Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_preselection_: the process by which the system identifies which events are of interest to the administrator. The preselection configuration uses a series of selection expressions to identify which classes of events to audit for which users, as well as global settings that apply to both authenticated and unauthenticated processes." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>预选 (preselection)</emphasis>:系统通过这一过程来识别事件是否是管理员所感兴趣的,从而避免为他们不感兴趣的事件生成记录。 预选配置使用一系列选择表达式,用以识别事件类别、 要审计的用户,以及适用于验证过用户身份,以及未验证用户身份的进程的全局配置。" ], "id_hash": 2500746503977212934, "content_hash": 2500746503977212934, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390825/?format=api", "priority": 100, "id": 684446, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=a2b46fb222dc9c06", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.438571Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_reduction_: the process by which records from existing audit trails are selected for preservation, printing, or analysis. Likewise, the process by which undesired audit records are removed from the audit trail. Using reduction, administrators can implement policies for the preservation of audit data. For example, detailed audit trails might be kept for one month, but after that, trails might be reduced in order to preserve only login information for archival purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>浓缩 (reduction)</emphasis>:从现有的审计记帐中筛选出用于保留、打印或分析的过程。 除此之外,它也表示从审计记帐中删去不需要的审计记录的过程。 通过使用浓缩操作,管理员可以实现预留审计数据的策略。 例如,详细的审计记帐信息,可能会保留一个月之久,但在这之后,则对这些记帐信息执行浓缩操作,只保留登录信息用于存档。" ], "id_hash": 8461138163698716569, "content_hash": 8461138163698716569, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390827/?format=api", "priority": 100, "id": 684448, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=f56c0054b2c34f99", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.447933Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Audit Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "对审计进行配置" ], "id_hash": 8367064795017160815, "content_hash": 8367064795017160815, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:99", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390829/?format=api", "priority": 100, "id": 684449, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=f41dc919b7aca86f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.468869Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "auditd_enable=\"YES\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "auditd_enable=\"YES\"\n" ], "id_hash": -6383611584645588812, "content_hash": -6383611584645588812, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:107", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390833/?format=api", "priority": 100, "id": 684452, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=2768db15e92198b4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.496305Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Then, start the audit daemon:" ], "previous_source": "", "target": [ "在后台启动审计程序:" ], "id_hash": 7483783396924144704, "content_hash": 7483783396924144704, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390835/?format=api", "priority": 100, "id": 684454, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=e7dbbd5945a13c40", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.506346Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# service auditd start\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6058696311891545068, "content_hash": 6058696311891545068, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:114", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390837/?format=api", "priority": 100, "id": 684456, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d414d0320043cbec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.516326Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Users who prefer to compile a custom kernel must include the following line in their custom kernel configuration file:" ], "previous_source": "", "target": [ "如果您使用的是定制内核, 就必须在内核配置文件中明确指定希望添加这一支持:" ], "id_hash": -8419428022493881115, "content_hash": -8419428022493881115, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:117", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390839/?format=api", "priority": 100, "id": 684458, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=0b282ed253485ce5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.526227Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "options\tAUDIT\n" ], "previous_source": "", "target": [ "options\tAUDIT\n" ], "id_hash": -3468096379387515034, "content_hash": -3468096379387515034, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:121", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390841/?format=api", "priority": 100, "id": 684460, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=4fded8b7bbc9ef66", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.534793Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Event Selection Expressions" ], "previous_source": "", "target": [ "事件筛选表达式" ], "id_hash": 2148660705501050670, "content_hash": 2148660705501050670, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:123", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390843/?format=api", "priority": 100, "id": 684462, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=9dd193870e3af72e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.544292Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "<<event-selection>> summarizes the default audit event classes:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4179538527178568259, "content_hash": 4179538527178568259, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:130", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390847/?format=api", "priority": 100, "id": 684467, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=ba00b4257589b243", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.573048Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Default Audit Event Classes" ], "previous_source": "", "target": [ "默认审计类别" ], "id_hash": 5420949407095133355, "content_hash": 5420949407095133355, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:132", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390849/?format=api", "priority": 100, "id": 684468, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=cb3b14c3ab4514ab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.585165Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "These audit event classes may be customized by modifying the [.filename]#audit_class# and [.filename]#audit_event# configuration files." ], "previous_source": "", "target": [ "这些审计事件, 可以通过修改 <filename>audit_class</filename> 和 <filename>audit_event</filename> 这两个配置文件来进行定制。" ], "id_hash": 5870520844097875521, "content_hash": 5870520844097875521, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:221", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390853/?format=api", "priority": 100, "id": 684473, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d178479ab6faee41", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.622278Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Prefixes for Audit Event Classes" ], "previous_source": "", "target": [ "审计类的前缀" ], "id_hash": -7464698127022362513, "content_hash": -7464698127022362513, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:226", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390857/?format=api", "priority": 100, "id": 684475, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=1868109a674ef06f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.659896Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "If no prefix is present, both successful and failed instances of the event will be audited." ], "previous_source": "", "target": [ "如果不存在前缀,则将审核事件的成功实例和失败实例。" ], "id_hash": 5722611521059115425, "content_hash": 5722611521059115425, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:249", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390861/?format=api", "priority": 100, "id": 684478, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=cf6accdbd44951a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.703147Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The following example selection string selects both successful and failed login/logout events, but only successful execution events:" ], "previous_source": "", "target": [ "下面例子中的筛选字符串表示筛选成功和失败的登录/注销事件, 而对执行事件, 则只审计成功的:" ], "id_hash": -7065565475422054528, "content_hash": -7065565475422054528, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:251", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390863/?format=api", "priority": 100, "id": 684480, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=1df211a294345780", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.725644Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "lo,+ex\n" ], "previous_source": "", "target": [ "lo,+ex\n" ], "id_hash": 177836917707024856, "content_hash": 177836917707024856, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:255", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390865/?format=api", "priority": 100, "id": 684481, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=8277cdbc03e0a9d8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.735482Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Configuration Files" ], "previous_source": "", "target": [ "配置文件" ], "id_hash": 6169318185172624943, "content_hash": 6169318185172624943, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:257", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390867/?format=api", "priority": 100, "id": 684484, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d59dd233f592662f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.743701Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The following configuration files for security event auditing are found in [.filename]#/etc/security#:" ], "previous_source": "", "target": [ "所有用于安全审计的配置文件,都放在 <filename>/etc/security</filename>:" ], "id_hash": 1243776959662500320, "content_hash": 1243776959662500320, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:260", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390869/?format=api", "priority": 100, "id": 684485, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=9142c88e147fa9e0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.750906Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#audit_class#: contains the definitions of the audit classes." ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>audit_class</filename> - 包含对于审计类的定义。" ], "id_hash": 2658489776160017479, "content_hash": 2658489776160017479, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:262", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390871/?format=api", "priority": 100, "id": 684486, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=a4e4da5dbb068c47", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.759052Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#audit_control#: controls aspects of the audit subsystem, such as default audit classes, minimum disk space to leave on the audit log volume, and maximum audit trail size." ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>audit_control</filename> - 控制审计子系统的特性, 例如默认审计类、 在审计日志所在的卷上保留的最小空间、 审计日志的最大尺寸, 等等。" ], "id_hash": 9085530574227931014, "content_hash": 9085530574227931014, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:263", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390873/?format=api", "priority": 100, "id": 684488, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=fe1649eb88ce7f86", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.780333Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#audit_event#: textual names and descriptions of system audit events and a list of which classes each event is in." ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>audit_event</filename> - 文字化的系统审计事件名称和描述, 以及每个事件属于哪个类别。" ], "id_hash": -2286563374453627770, "content_hash": -2286563374453627770, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:264", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390875/?format=api", "priority": 100, "id": 684490, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=60447eb9c545e486", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.789937Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#audit_user#: user-specific audit requirements to be combined with the global defaults at login." ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>audit_user</filename> - 针对特定用户的审计需求, 这些配置在登录时会与全局的默认值合并。" ], "id_hash": 6570030152686692851, "content_hash": 6570030152686692851, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:265", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390877/?format=api", "priority": 100, "id": 684492, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=db2d6f9d467ee9f3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.797850Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#audit_warn#: a customizable shell script used by man:auditd[8] to generate warning messages in exceptional situations, such as when space for audit records is running low or when the audit trail file has been rotated." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 729145393547307012, "content_hash": 729145393547307012, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:266", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390879/?format=api", "priority": 100, "id": 684494, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=8a1e71df4bffe804", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.807007Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Audit configuration files should be edited and maintained carefully, as errors in configuration may result in improper logging of events." ], "previous_source": "", "target": [ "在编辑和维护审计配置文件时一定要小心, 因为配置文件中的错误会导致记录事件不正确。" ], "id_hash": -2271580521079633256, "content_hash": -2271580521079633256, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:270", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390881/?format=api", "priority": 100, "id": 684495, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=6079b98d2a5a0a98", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.823036Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The [.filename]#audit_control# File" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9182547456430576823, "content_hash": -9182547456430576823, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:276", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390885/?format=api", "priority": 100, "id": 684498, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=009109bd5649eb49", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.849882Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "A number of defaults for the audit subsystem are specified in [.filename]#audit_control#:" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>audit_control</filename> 文件指定了一系列用于审计子系统的默认设置。 通过查看这个文件, 我们可以看到下面的内容:" ], "id_hash": 7919415598393549876, "content_hash": 7919415598393549876, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:279", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390887/?format=api", "priority": 100, "id": 684499, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=ede76a8722ef6434", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.876004Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "dir:/var/audit\ndist:off\nflags:lo,aa\nminfree:5\nnaflags:lo,aa\npolicy:cnt,argv\nfilesz:2M\nexpire-after:10M\n" ], "previous_source": "", "target": [ "dir:/var/audit\ndist:off\nflags:lo,aa\nminfree:5\nnaflags:lo,aa\npolicy:cnt,argv\nfilesz:2M\nexpire-after:10M\n" ], "id_hash": 2675267298794602595, "content_hash": 2675267298794602595, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:290", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390889/?format=api", "priority": 100, "id": 684501, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=a520756f1fdf0063", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.891988Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "If the `dist` field is set to `on` or `yes`, hard links will be created to all trail files in [.filename]#/var/audit/dist#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1926720398229066753, "content_hash": -1926720398229066753, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:297", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390893/?format=api", "priority": 100, "id": 684504, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=6542ea018a0eabff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.918651Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The `minfree` entry defines the minimum percentage of free space for the file system where the audit trail is stored." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7495869826375879154, "content_hash": -7495869826375879154, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:302", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390897/?format=api", "priority": 100, "id": 684510, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=17f9521b944bf60e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.959386Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The `naflags` entry specifies audit classes to be audited for non-attributed events, such as the login/logout process and authentication and authorization." ], "previous_source": "", "target": [ "<option>naflags</option> 选项表示审计类审计无主事件, 例如作为登录进程和系统服务的那些进程的事件。" ], "id_hash": -2861495908576309176, "content_hash": -2861495908576309176, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:304", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390899/?format=api", "priority": 100, "id": 684512, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=5849eca1cb135048", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.978449Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The `expire-after` field specifies when audit log files will expire and be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -966904418136835926, "content_hash": -966904418136835926, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:314", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390905/?format=api", "priority": 100, "id": 684519, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=7294dd8df932b8aa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:46.017134Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The [.filename]#audit_user# File" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4500036146935361590, "content_hash": -4500036146935361590, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:316", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390907/?format=api", "priority": 100, "id": 684521, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=418ca8f771800fca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:46.032303Z" } ] }{ "count": 169, "next": "