Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/units/?format=api
{ "count": 169, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Part III. System Administration" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8815005510386053895, "content_hash": 8815005510386053895, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390779/?format=api", "priority": 100, "id": 684402, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=fa5530cecbabf307", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.018702Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Security Event Auditing" ], "previous_source": "", "target": [ "安全事件审计" ], "id_hash": 1605011142695408240, "content_hash": 1605011142695408240, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390783/?format=api", "priority": 100, "id": 684407, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=964625216ce75270", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.049094Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "简介" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390785/?format=api", "priority": 100, "id": 684410, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.068429Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "After reading this chapter, you will know:" ], "previous_source": "", "target": [ "读完本章节，你将会知道：" ], "id_hash": 2268672208577399708, "content_hash": 2268672208577399708, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390791/?format=api", "priority": 100, "id": 684419, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=9f7bf15a900e8b9c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.108213Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "What event auditing is and how it works." ], "previous_source": "", "target": [ "事件审计是什么， 以及它如何工作。" ], "id_hash": -4597633359809378322, "content_hash": -4597633359809378322, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390793/?format=api", "priority": 100, "id": 684421, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=4031ecd18d1387ee", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.143882Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "How to configure event auditing on FreeBSD for users and processes." ], "previous_source": "", "target": [ "如何在 FreeBSD 上为用户和进程配置事件审计。" ], "id_hash": 4624527952684385291, "content_hash": 4624527952684385291, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390795/?format=api", "priority": 100, "id": 684423, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=c02d9fabd19e040b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.158835Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "How to review the audit trail using the audit reduction and review tools." ], "previous_source": "", "target": [ "如何使用审计记录摘要和复审工具来对审计记录进行复审。" ], "id_hash": 6368010708868037653, "content_hash": 6368010708868037653, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390797/?format=api", "priority": 100, "id": 684425, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d85fb80023f67c15", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.179460Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Before reading this chapter, you should:" ], "previous_source": "", "target": [ "在阅读这个章节之前，您应当：" ], "id_hash": -3586292119972366088, "content_hash": -3586292119972366088, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390799/?format=api", "priority": 100, "id": 684426, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=4e3aee516043b8f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.191796Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Understand UNIX(R) and FreeBSD basics (crossref:basics[basics,FreeBSD Basics])." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2146168332492878132, "content_hash": -2146168332492878132, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390801/?format=api", "priority": 100, "id": 684429, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=62374745c191cecc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.212778Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Be familiar with the basics of kernel configuration/compilation (crossref:kernelconfig[kernelconfig,Configuring the FreeBSD Kernel])." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5278772569994159000, "content_hash": 5278772569994159000, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390803/?format=api", "priority": 100, "id": 684431, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=c941f7af2c93e398", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.228962Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Have some familiarity with security and how it pertains to FreeBSD (crossref:security[security,Security])." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6304481373462208784, "content_hash": 6304481373462208784, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390805/?format=api", "priority": 100, "id": 684433, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d77e046816482110", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.236624Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Key Terms" ], "previous_source": "", "target": [ "本章出现的重要术语" ], "id_hash": -8386016456747919354, "content_hash": -8386016456747919354, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:86", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390811/?format=api", "priority": 100, "id": 684436, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=0b9ee276aef5d806", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.345341Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The following terms are related to security event auditing:" ], "previous_source": "", "target": [ "本章中的一些关键术语：" ], "id_hash": 4262967510752221799, "content_hash": 4262967510752221799, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390813/?format=api", "priority": 100, "id": 684438, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=bb291a5d676ada67", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.366737Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_event_: an auditable event is any event that can be logged using the audit subsystem. Examples of security-relevant events include the creation of a file, the building of a network connection, or a user logging in. Events are either \"attributable\", meaning that they can be traced to an authenticated user, or \"non-attributable\". Examples of non-attributable events are any events that occur before authentication in the login process, such as bad password attempts." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3421655895997784383, "content_hash": 3421655895997784383, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390815/?format=api", "priority": 100, "id": 684439, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=af7c29e8a091a13f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.380954Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_class_: a named set of related events which are used in selection expressions. Commonly used classes of events include \"file creation\" (fc), \"exec\" (ex), and \"login_logout\" (lo)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4377122159792910995, "content_hash": -4377122159792910995, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:92", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390817/?format=api", "priority": 100, "id": 684440, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=434156962f0d8d6d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.392353Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_record_: an audit log entry describing a security event. Records contain a record event type, information on the subject (user) performing the action, date and time information, information on any objects or arguments, and a success or failure condition." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4922026244245545004, "content_hash": -4922026244245545004, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390819/?format=api", "priority": 100, "id": 684441, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=3bb1733578981fd4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.403000Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_trail_: a log file consisting of a series of audit records describing security events. Trails are in roughly chronological order with respect to the time events completed. Only authorized processes are allowed to commit records to the audit trail." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>账目 (trail)</emphasis>：审计账目，或日志文件，包含了一系列描述安全事件的审计记录。典型情况下，审计账目基本上是以事件发生的时间顺序记录的。只有获得授权的进程，才能够向审计账目中提交记录。" ], "id_hash": 861934260100951334, "content_hash": 861934260100951334, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:94", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390821/?format=api", "priority": 100, "id": 684443, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=8bf634a4910e6d26", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.414825Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_selection expression_: a string containing a list of prefixes and audit event class names used to match events." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6217725869673124322, "content_hash": 6217725869673124322, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390823/?format=api", "priority": 100, "id": 684444, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d649ccbc4c9f91e2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.426790Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_preselection_: the process by which the system identifies which events are of interest to the administrator. The preselection configuration uses a series of selection expressions to identify which classes of events to audit for which users, as well as global settings that apply to both authenticated and unauthenticated processes." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>预选 (preselection)</emphasis>：系统通过这一过程来识别事件是否是管理员所感兴趣的，从而避免为他们不感兴趣的事件生成记录。 预选配置使用一系列选择表达式，用以识别事件类别、 要审计的用户，以及适用于验证过用户身份，以及未验证用户身份的进程的全局配置。" ], "id_hash": 2500746503977212934, "content_hash": 2500746503977212934, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390825/?format=api", "priority": 100, "id": 684446, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=a2b46fb222dc9c06", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.438571Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_reduction_: the process by which records from existing audit trails are selected for preservation, printing, or analysis. Likewise, the process by which undesired audit records are removed from the audit trail. Using reduction, administrators can implement policies for the preservation of audit data. For example, detailed audit trails might be kept for one month, but after that, trails might be reduced in order to preserve only login information for archival purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>浓缩 (reduction)</emphasis>：从现有的审计记帐中筛选出用于保留、打印或分析的过程。 除此之外，它也表示从审计记帐中删去不需要的审计记录的过程。 通过使用浓缩操作，管理员可以实现预留审计数据的策略。 例如，详细的审计记帐信息，可能会保留一个月之久，但在这之后，则对这些记帐信息执行浓缩操作，只保留登录信息用于存档。" ], "id_hash": 8461138163698716569, "content_hash": 8461138163698716569, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390827/?format=api", "priority": 100, "id": 684448, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=f56c0054b2c34f99", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.447933Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Audit Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "对审计进行配置" ], "id_hash": 8367064795017160815, "content_hash": 8367064795017160815, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:99", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390829/?format=api", "priority": 100, "id": 684449, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=f41dc919b7aca86f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.468869Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "auditd_enable=\"YES\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "auditd_enable=\"YES\"\n" ], "id_hash": -6383611584645588812, "content_hash": -6383611584645588812, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:107", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390833/?format=api", "priority": 100, "id": 684452, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=2768db15e92198b4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.496305Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Then, start the audit daemon:" ], "previous_source": "", "target": [ "在后台启动审计程序：" ], "id_hash": 7483783396924144704, "content_hash": 7483783396924144704, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390835/?format=api", "priority": 100, "id": 684454, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=e7dbbd5945a13c40", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.506346Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# service auditd start\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6058696311891545068, "content_hash": 6058696311891545068, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:114", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390837/?format=api", "priority": 100, "id": 684456, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d414d0320043cbec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.516326Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Users who prefer to compile a custom kernel must include the following line in their custom kernel configuration file:" ], "previous_source": "", "target": [ "如果您使用的是定制内核， 就必须在内核配置文件中明确指定希望添加这一支持：" ], "id_hash": -8419428022493881115, "content_hash": -8419428022493881115, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:117", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390839/?format=api", "priority": 100, "id": 684458, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=0b282ed253485ce5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.526227Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "options\tAUDIT\n" ], "previous_source": "", "target": [ "options\tAUDIT\n" ], "id_hash": -3468096379387515034, "content_hash": -3468096379387515034, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:121", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390841/?format=api", "priority": 100, "id": 684460, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=4fded8b7bbc9ef66", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.534793Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Event Selection Expressions" ], "previous_source": "", "target": [ "事件筛选表达式" ], "id_hash": 2148660705501050670, "content_hash": 2148660705501050670, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:123", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390843/?format=api", "priority": 100, "id": 684462, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=9dd193870e3af72e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.544292Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Default Audit Event Classes" ], "previous_source": "", "target": [ "默认审计类别" ], "id_hash": 5420949407095133355, "content_hash": 5420949407095133355, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:132", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390849/?format=api", "priority": 100, "id": 684468, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=cb3b14c3ab4514ab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.585165Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "These audit event classes may be customized by modifying the [.filename]#audit_class# and [.filename]#audit_event# configuration files." ], "previous_source": "", "target": [ "这些审计事件， 可以通过修改 <filename>audit_class</filename> 和 <filename>audit_event</filename> 这两个配置文件来进行定制。" ], "id_hash": 5870520844097875521, "content_hash": 5870520844097875521, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:221", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390853/?format=api", "priority": 100, "id": 684473, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d178479ab6faee41", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.622278Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Prefixes for Audit Event Classes" ], "previous_source": "", "target": [ "审计类的前缀" ], "id_hash": -7464698127022362513, "content_hash": -7464698127022362513, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:226", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390857/?format=api", "priority": 100, "id": 684475, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=1868109a674ef06f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.659896Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "If no prefix is present, both successful and failed instances of the event will be audited." ], "previous_source": "", "target": [ "如果不存在前缀，则将审核事件的成功实例和失败实例。" ], "id_hash": 5722611521059115425, "content_hash": 5722611521059115425, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:249", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390861/?format=api", "priority": 100, "id": 684478, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=cf6accdbd44951a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.703147Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The following example selection string selects both successful and failed login/logout events, but only successful execution events:" ], "previous_source": "", "target": [ "下面例子中的筛选字符串表示筛选成功和失败的登录/注销事件， 而对执行事件， 则只审计成功的：" ], "id_hash": -7065565475422054528, "content_hash": -7065565475422054528, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:251", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390863/?format=api", "priority": 100, "id": 684480, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=1df211a294345780", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.725644Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "lo,+ex\n" ], "previous_source": "", "target": [ "lo,+ex\n" ], "id_hash": 177836917707024856, "content_hash": 177836917707024856, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:255", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390865/?format=api", "priority": 100, "id": 684481, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=8277cdbc03e0a9d8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.735482Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Configuration Files" ], "previous_source": "", "target": [ "配置文件" ], "id_hash": 6169318185172624943, "content_hash": 6169318185172624943, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:257", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390867/?format=api", "priority": 100, "id": 684484, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=d59dd233f592662f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.743701Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The following configuration files for security event auditing are found in [.filename]#/etc/security#:" ], "previous_source": "", "target": [ "所有用于安全审计的配置文件，都放在 <filename>/etc/security</filename>：" ], "id_hash": 1243776959662500320, "content_hash": 1243776959662500320, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:260", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390869/?format=api", "priority": 100, "id": 684485, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=9142c88e147fa9e0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.750906Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#audit_class#: contains the definitions of the audit classes." ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>audit_class</filename> - 包含对于审计类的定义。" ], "id_hash": 2658489776160017479, "content_hash": 2658489776160017479, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:262", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390871/?format=api", "priority": 100, "id": 684486, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=a4e4da5dbb068c47", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.759052Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#audit_control#: controls aspects of the audit subsystem, such as default audit classes, minimum disk space to leave on the audit log volume, and maximum audit trail size." ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>audit_control</filename> - 控制审计子系统的特性， 例如默认审计类、 在审计日志所在的卷上保留的最小空间、 审计日志的最大尺寸， 等等。" ], "id_hash": 9085530574227931014, "content_hash": 9085530574227931014, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:263", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390873/?format=api", "priority": 100, "id": 684488, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=fe1649eb88ce7f86", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.780333Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#audit_event#: textual names and descriptions of system audit events and a list of which classes each event is in." ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>audit_event</filename> - 文字化的系统审计事件名称和描述， 以及每个事件属于哪个类别。" ], "id_hash": -2286563374453627770, "content_hash": -2286563374453627770, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:264", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390875/?format=api", "priority": 100, "id": 684490, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=60447eb9c545e486", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.789937Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#audit_user#: user-specific audit requirements to be combined with the global defaults at login." ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>audit_user</filename> - 针对特定用户的审计需求， 这些配置在登录时会与全局的默认值合并。" ], "id_hash": 6570030152686692851, "content_hash": 6570030152686692851, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:265", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390877/?format=api", "priority": 100, "id": 684492, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=db2d6f9d467ee9f3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.797850Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "[.filename]#audit_warn#: a customizable shell script used by man:auditd[8] to generate warning messages in exceptional situations, such as when space for audit records is running low or when the audit trail file has been rotated." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 729145393547307012, "content_hash": 729145393547307012, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:266", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390879/?format=api", "priority": 100, "id": 684494, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=8a1e71df4bffe804", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.807007Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Audit configuration files should be edited and maintained carefully, as errors in configuration may result in improper logging of events." ], "previous_source": "", "target": [ "在编辑和维护审计配置文件时一定要小心， 因为配置文件中的错误会导致记录事件不正确。" ], "id_hash": -2271580521079633256, "content_hash": -2271580521079633256, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:270", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390881/?format=api", "priority": 100, "id": 684495, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=6079b98d2a5a0a98", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.823036Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The [.filename]#audit_control# File" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9182547456430576823, "content_hash": -9182547456430576823, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:276", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390885/?format=api", "priority": 100, "id": 684498, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=009109bd5649eb49", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.849882Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "A number of defaults for the audit subsystem are specified in [.filename]#audit_control#:" ], "previous_source": "", "target": [ "<filename>audit_control</filename> 文件指定了一系列用于审计子系统的默认设置。 通过查看这个文件， 我们可以看到下面的内容：" ], "id_hash": 7919415598393549876, "content_hash": 7919415598393549876, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:279", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390887/?format=api", "priority": 100, "id": 684499, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=ede76a8722ef6434", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.876004Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "dir:/var/audit\ndist:off\nflags:lo,aa\nminfree:5\nnaflags:lo,aa\npolicy:cnt,argv\nfilesz:2M\nexpire-after:10M\n" ], "previous_source": "", "target": [ "dir:/var/audit\ndist:off\nflags:lo,aa\nminfree:5\nnaflags:lo,aa\npolicy:cnt,argv\nfilesz:2M\nexpire-after:10M\n" ], "id_hash": 2675267298794602595, "content_hash": 2675267298794602595, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:290", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390889/?format=api", "priority": 100, "id": 684501, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=a520756f1fdf0063", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.891988Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "If the `dist` field is set to `on` or `yes`, hard links will be created to all trail files in [.filename]#/var/audit/dist#." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1926720398229066753, "content_hash": -1926720398229066753, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:297", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390893/?format=api", "priority": 100, "id": 684504, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=6542ea018a0eabff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.918651Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The `minfree` entry defines the minimum percentage of free space for the file system where the audit trail is stored." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7495869826375879154, "content_hash": -7495869826375879154, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:302", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390897/?format=api", "priority": 100, "id": 684510, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=17f9521b944bf60e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.959386Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The `naflags` entry specifies audit classes to be audited for non-attributed events, such as the login/logout process and authentication and authorization." ], "previous_source": "", "target": [ "<option>naflags</option> 选项表示审计类审计无主事件， 例如作为登录进程和系统服务的那些进程的事件。" ], "id_hash": -2861495908576309176, "content_hash": -2861495908576309176, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:304", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390899/?format=api", "priority": 100, "id": 684512, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=5849eca1cb135048", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:45.978449Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The `expire-after` field specifies when audit log files will expire and be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -966904418136835926, "content_hash": -966904418136835926, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:314", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390905/?format=api", "priority": 100, "id": 684519, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=7294dd8df932b8aa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:46.017134Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The [.filename]#audit_user# File" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4500036146935361590, "content_hash": -4500036146935361590, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:316", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390907/?format=api", "priority": 100, "id": 684521, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=418ca8f771800fca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:46.032303Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "root:lo,+ex:no\nwww:fc,+ex:no\n" ], "previous_source": "", "target": [ "root:lo,+ex:no\nwww:fc,+ex:no\n" ], "id_hash": -7763406634836476949, "content_hash": -7763406634836476949, "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:328", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/390913/?format=api", "priority": 100, "id": 684527, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/zh_CN/?checksum=1442d6cc43a93beb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/684527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:40:46.061726Z" } ] }