Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/changes/?format=api&page=2
{ "count": 176, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/changes/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/changes/?format=api", "results": [ { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-03-07T01:43:26.222693Z", "action": 44, "target": "", "id": 417518, "action_name": "New strings to translate", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/417518/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480656/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-08T01:58:32.197426Z", "action": 45, "target": "", "id": 440319, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/440319/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480656/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-08T01:58:32.201210Z", "action": 5, "target": "요약", "id": 440320, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/440320/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480661/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-08T02:07:05.187904Z", "action": 5, "target": "이 챕터를 읽고 나면, 여러분은:", "id": 440347, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/440347/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480665/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-09T00:32:41.582609Z", "action": 5, "target": "이 챕터를 읽기 전에, 여러분은:", "id": 440506, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/440506/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480665/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-09T00:37:58.085955Z", "action": 2, "target": "이 챕터를 읽기 전에 여러분은 다음의 사항을 알고 있어야 합니다:", "id": 440520, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/440520/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480665/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-09T00:40:31.252569Z", "action": 2, "target": "이 챕터를 읽기 전에 여러분은 다음 사항을 알고 있어야 합니다:", "id": 440534, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/440534/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480653/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-03-20T11:41:38.113825Z", "action": 9, "target": "파트 III. 시스템 관리", "id": 444052, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/444052/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-04-21T02:50:28.091415Z", "action": 0, "target": "", "id": 499736, "action_name": "Resource update", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/499736/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480652/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.499332Z", "action": 9, "target": "이 장에서는 FreeBSD에서 DTrace를 사용하는 방법을 설명합니다", "id": 517721, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517721/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480655/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.549747Z", "action": 9, "target": "DTrace", "id": 517725, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517725/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480657/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.559588Z", "action": 9, "target": "동적 추적이라고도 하는 DTrace는 프로덕션 및 프리 프로덕션 시스템에서 성능 병목 현상을 찾기 위한 도구로 Sun(TM)에서 개발했습니다. 성능 문제를 진단하는 것 외에도 DTrace는 FreeBSD 커널과 사용자 프로그램 모두에서 예기치 않은 동작을 조사하고 디버깅하는 데 사용할 수 있습니다.", "id": 517726, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517726/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480658/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.569348Z", "action": 9, "target": "DTrace는 시스템 문제 진단을 위한 인상적인 기능을 갖춘 뛰어난 프로파일링 도구입니다. 또한 미리 작성된 스크립트를 실행하여 기능을 활용하는 데 사용할 수도 있습니다. 사용자는 DTrace D 언어를 사용하여 자체 유틸리티를 작성할 수 있으므로 특정 요구 사항에 따라 프로파일링을 사용자 지정할 수 있습니다.", "id": 517727, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517727/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480659/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.578904Z", "action": 9, "target": "FreeBSD 구현은 커널 DTrace에 대한 완전한 지원과 사용자 영역 DTrace에 대한 실험적 지원을 제공합니다. 사용자랜드 DTrace를 사용하면 `pid` 제공자를 사용하여 사용자랜드 프로그램에 대한 함수 경계 추적을 수행하고, 나중에 추적하기 위해 사용자랜드 프로그램에 정적 프로브를 삽입할 수 있습니다. Package:databases/postgresql12-server[] 및 package:lang/php74[]와 같은 일부 포트에는 정적 프로브를 활성화하는 DTrace 옵션이 있습니다.", "id": 517728, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517728/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480662/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.597143Z", "action": 9, "target": "DTrace란 무엇이며 어떤 기능을 제공하는지 알아보세요.", "id": 517730, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517730/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480663/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.606172Z", "action": 9, "target": "Solaris(TM) DTrace 구현과 FreeBSD에서 제공하는 구현의 차이점.", "id": 517731, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517731/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480664/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.615154Z", "action": 9, "target": "FreeBSD에서 DTrace를 활성화하고 사용하는 방법.", "id": 517732, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517732/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480666/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.692778Z", "action": 9, "target": "UNIX(R) 및 FreeBSD 기본 사항을 이해합니다(crossref:basics[기본 사항],FreeBSD 기본 사항).", "id": 517735, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517735/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480667/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.740726Z", "action": 9, "target": "보안과 그것이 FreeBSD와 어떻게 관련되어 있는지 어느 정도 알고 있어야 합니다(crossref:보안[보안,보안]).", "id": 517737, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517737/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480668/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.750065Z", "action": 9, "target": "구현 차이점", "id": 517738, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517738/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480669/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.759731Z", "action": 9, "target": "FreeBSD의 DTrace는 Solaris(TM)에서 볼 수 있는 것과 유사하지만 차이점이 존재합니다. 가장 큰 차이점은 FreeBSD에서 DTrace는 커널 모듈 집합으로 구현되며 모듈이 로드될 때까지 DTrace를 사용할 수 없다는 점입니다. 필요한 모든 모듈을 로드하려면:", "id": 517739, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517739/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480670/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.772260Z", "action": 9, "target": "# kldload dtraceall\n", "id": 517740, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517740/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480671/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.781396Z", "action": 9, "target": "FreeBSD 10.0-RELEASE부터, `dtrace`를 실행하면 모듈이 자동으로 로드됩니다.", "id": 517741, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517741/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480672/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.791088Z", "action": 9, "target": "FreeBSD는 커널 모듈과 커널 자체에서 `CTF` 데이터를 로드하는 것을 지원하기 위해 `DDB_CTF` 커널 옵션을 사용합니다. cTF`는 Solaris(TM)의 컴팩트 C 타입 포맷으로, `DWARF` 및 유서 깊은 스탭과 유사한 디버깅 정보의 축소된 형태를 캡슐화합니다. cTF` 데이터는 `ctfconvert` 및 `ctfmerge` 빌드 도구에 의해 바이너리에 추가됩니다. Ctfconvert` 유틸리티는 컴파일러가 생성한 `DWARF` `ELF` 디버그 섹션을 구문 분석하고 `ctfmerge`는 객체에서 `CTF` `ELF` 섹션을 실행 파일 또는 공유 라이브러리로 병합합니다.", "id": 517742, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517742/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480673/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.800752Z", "action": 9, "target": "FreeBSD에는 Solaris(TM)와는 다른 몇 가지 제공자가 존재합니다. 가장 주목할 만한 것은 `dtmalloc` 제공자로, FreeBSD 커널에서 유형별로 `malloc()`을 추적할 수 있습니다. Solaris(TM)에 있는 `cpc`와 `mib`와 같은 일부 제공자는 FreeBSD에는 없습니다. 이 제공자들은 향후 FreeBSD 버전에 나타날 수 있습니다. 또한, 두 운영 체제에서 사용할 수 있는 일부 프로바이더는 프로브의 인자 유형이 다르다는 점에서 호환되지 않습니다. 따라서 Solaris(TM)에서 작성된 `D` 스크립트는 FreeBSD에서 수정되지 않은 채로 작동할 수도 있고, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.", "id": 517743, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517743/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480674/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.810039Z", "action": 9, "target": "보안상의 차이로 인해, FreeBSD에서는 `루트`만 DTrace를 사용할 수 있습니다. Solaris(TM)에는 FreeBSD에는 아직 존재하지 않는 몇 가지 낮은 수준의 보안 검사가 있습니다. 따라서 [.filename]#/dev/dtrace/dtrace#는 `root`로 엄격하게 제한됩니다.", "id": 517744, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517744/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480675/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.819556Z", "action": 9, "target": "DTrace는 일반 개발 및 배포 허가서(`CDDL`) 라이선스에 속합니다. FreeBSD에서 이 라이선스를 보려면 [.filename]#/usr/src/cddl/contrib/opensolaris/OPENSOLARIS.LICENSE#를 참조하거나 http://opensource.org/licenses/CDDL-1.0[http://opensource.org/licenses/CDDL-1.0]에서 온라인으로 확인하세요. DTrace를 지원하는 FreeBSD 커널은 `BSD` 라이선스를 사용하지만, 모듈을 바이너리 형태로 배포하거나 바이너리를 로드할 때는 `CDDL`을 사용합니다.", "id": 517745, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517745/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480676/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.828571Z", "action": 9, "target": "DTrace 지원 활성화", "id": 517746, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517746/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480677/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.838642Z", "action": 9, "target": "FreeBSD 9.2와 10.0에서, DTrace 지원은 [.filename]#GENERIC# 커널에 내장되어 있습니다. 이전 버전의 FreeBSD 사용자 또는 DTrace 지원에서 정적으로 컴파일하는 것을 선호하는 사용자는 커스텀 커널 구성 파일에 다음 줄을 추가하고 crossref:kernelconfig[kernelconfig,FreeBSD 커널 구성]의 지침을 사용하여 커널을 다시 컴파일해야 합니다:", "id": 517747, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517747/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480678/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.847765Z", "action": 9, "target": "옵션 KDTRACE_HOOKS\n옵션 DDB_CTF\nmake옵션 DEBUG=-g\nmake옵션 WITH_CTF=1\n", "id": 517748, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517748/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480679/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.856848Z", "action": 9, "target": "AMD64 아키텍처 사용자도 이 줄을 추가해야 합니다:", "id": 517749, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517749/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480680/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.865816Z", "action": 9, "target": "옵션 KDTRACE_FRAME\n", "id": 517750, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517750/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480681/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.874862Z", "action": 9, "target": "이 옵션은 'FBT'를 지원합니다. 이 옵션이 없어도 DTrace는 작동하지만 함수 경계 추적에 대한 지원이 제한됩니다.", "id": 517751, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517751/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480682/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.884337Z", "action": 9, "target": "FreeBSD 시스템을 새 커널로 재부팅하거나 `kldload dtraceall`을 사용하여 DTrace 커널 모듈을 로드한 후에는, DTrace 툴킷에 `ksh`로 작성된 여러 유틸리티가 있으므로 시스템이 Korn 셸을 지원해야 합니다. Package:shells/ksh93[] 패키지 또는 포트가 설치되어 있는지 확인합니다. 이러한 도구는 package:shells/pdksh[] 또는 package:shells/mksh[] 아래에서 실행할 수도 있습니다.", "id": 517752, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517752/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480683/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.893677Z", "action": 9, "target": "마지막으로, 시스템 정보 수집을 위한 기성 스크립트 모음인 현재 DTrace 툴킷을 설치합니다. 여기에는 열린 파일, 메모리, `CPU` 사용량 등을 확인하는 스크립트가 있습니다. FreeBSD 10은 이러한 스크립트 중 몇 가지를 [.filename]#/usr/share/dtrace#에 설치합니다. 다른 FreeBSD 버전에서 또는 전체 DTrace 툴킷을 설치하려면 package:sysutils/dtrace-toolkit[] 패키지 또는 포트를 사용하세요.", "id": 517753, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517753/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480684/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.902929Z", "action": 9, "target": ".filename]#/usr/share/dtrace#에 있는 스크립트들은 특별히 FreeBSD로 포팅되었습니다. DTrace 툴킷에 있는 모든 스크립트가 FreeBSD에서 그대로 작동하는 것은 아니며, 일부 스크립트는 FreeBSD에서 작동하기 위해 약간의 노력이 필요할 수 있습니다.", "id": 517754, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517754/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480685/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.912283Z", "action": 9, "target": "DTrace 툴킷에는 DTrace의 특수 언어로 된 많은 스크립트가 포함되어 있습니다. 이 언어를 D 언어라고 하며 C++와 매우 유사합니다. 이 언어에 대한 자세한 설명은 이 문서의 범위를 벗어납니다. 자세한 내용은 http://www.dtrace.org/guide[일루미스 다이내믹 트레이싱 가이드]에서 확인할 수 있습니다.", "id": 517755, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517755/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480686/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.927320Z", "action": 9, "target": "DTrace 사용", "id": 517756, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517756/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480687/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.937048Z", "action": 9, "target": "DTrace 스크립트는 하나 이상의 _프로브_ 또는 계측 포인트 목록으로 구성되며, 각 프로브는 액션과 연관되어 있습니다. 프로브의 조건이 충족될 때마다 연결된 액션이 실행됩니다. 예를 들어, 파일이 열리거나 프로세스가 시작되거나 코드 줄이 실행될 때 액션이 발생할 수 있습니다. 액션은 일부 정보를 기록하거나 컨텍스트 변수를 수정하는 것일 수 있습니다. 컨텍스트 변수의 읽기 및 쓰기를 통해 프로브는 정보를 공유하고 서로 다른 이벤트의 상관 관계를 협력적으로 분석할 수 있습니다.", "id": 517757, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517757/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480688/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.946227Z", "action": 9, "target": "모든 프로브를 보려면 관리자가 다음 명령을 실행하면 됩니다:", "id": 517758, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517758/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480689/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.955348Z", "action": 9, "target": "# dtrace -l | 더보기\n", "id": 517759, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517759/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480690/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.964526Z", "action": 9, "target": "각 프로브에는 `ID`, `프로바이더`(dtrace 또는 fbt), `모듈` 및 `함수 이름`이 있습니다. 이 명령에 대한 자세한 내용은 man:dtrace[1]을 참조하세요.", "id": 517760, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517760/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480691/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.973723Z", "action": 9, "target": "이 섹션의 예제에서는 DTrace 툴킷에서 완전히 지원되는 두 가지 스크립트, 즉 [.filename]#hotkernel# 및 [.filename]#procsystime# 스크립트를 사용하는 방법에 대한 개요를 제공합니다.", "id": 517761, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517761/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480692/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.982847Z", "action": 9, "target": ".filename]#hotkernel# 스크립트는 커널 시간을 가장 많이 사용하는 함수를 식별하도록 설계되었습니다. 다음과 유사한 출력을 생성합니다:", "id": 517762, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517762/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480693/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:33.992064Z", "action": 9, "target": "# cd /usr/local/공유/dtrace-toolkit\n# ./hotkernel\n샘플링... Ctrl-C를 눌러 종료합니다.\n", "id": 517763, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517763/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480694/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:34.001144Z", "action": 9, "target": "지시에 따라 kbd:[Ctrl+C] 키 조합을 사용하여 프로세스를 중지합니다. 종료되면 스크립트에 커널 함수 목록과 타이밍 정보가 표시되고 출력이 시간이 지남에 따라 정렬됩니다:", "id": 517764, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517764/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480695/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:34.011402Z", "action": 9, "target": "커널`_THREAD_LOCK_FLAGS 2 0.0%\n0xc1097063 2 0.0%\n커널`SCHED_USERRET 2 0.0%\n커널`커널_선택 2 0.0%\n커널`일반_복사 3 0.0%\n커널`_mtx_assert 3 0.0%\n커널`_VM_FAULT 3 0.0%\n커널`소폴_일반 3 0.0%\n커널`픽스업_파일명 4 0.0%\n커널`_ISITMYX 4 0.0%\n커널`FIND_INSTANCE 4 0.0%\n커널`_mtx_unlock_flags 5 0.0%\n커널`시스템콜 5 0.0%\n커널`DELAY 5 0.0%\n0xC108A253 6 0.0%\n커널`위트니스_잠금 7 0.0%\n커널`READ_aux_data_NO_WAIT 7 0.0%\n커널`Xint0x80_syscall 7 0.0%\n커널`WITNESS_CHECKORDER 7 0.0%\n커널`SSE2_PAGEZERO 8 0.0%\n커널`STRNCMP 9 0.0%\n커널`스핀록_엑시트 10 0.0%\n커널`_mtx_lock_flags 11 0.0%\n커널`위트니스_언락 15 0.0%\n커널`SCHED_IDLETD 137 0.3%\n0xC10981A5 42139 99.3%\n", "id": 517765, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517765/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480696/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:34.020433Z", "action": 9, "target": "이 스크립트는 커널 모듈에서도 작동합니다. 이 기능을 사용하려면 `-m`과 함께 스크립트를 실행하세요:", "id": 517766, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517766/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480697/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:34.030106Z", "action": 9, "target": "# ./hotkernel -m\n샘플링... Ctrl-C를 눌러 종료합니다.\n^C\n모듈 개수 PCNT\n0xc107882e 1 0.0%\n0xc10e6aa4 1 0.0%\n0xc1076983 1 0.0%\n0xC109708A 1 0.0%\n0xC1075A5D 1 0.0%\n0xC1077325 1 0.0%\n0xC108A245 1 0.0%\n0xC107730D 1 0.0%\n0xC1097063 2 0.0%\n0xC108A253 73 0.0%\n커널 874 0.4%\n0xC10981A5 213781 99.6%\n", "id": 517767, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517767/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1480698/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookdtrace_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookdtrace_index/ko/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/cygnus6960/?format=api", "timestamp": "2023-04-23T03:56:34.039473Z", "action": 9, "target": ".filename]#procsystime# 스크립트는 지정된 프로세스 `ID`(`PID`) 또는 프로세스 이름에 대한 시스템 호출 시간 사용량을 캡처하여 인쇄합니다. 다음 예제에서는 [.filename]#/bin/csh#의 새 인스턴스가 생성되었습니다. 그런 다음 [.filename]#procsystime#이 실행되고 대기 상태로 유지되는 동안 다른 `csh` 인스턴스에 몇 가지 명령이 입력되었습니다. 이것이 이 테스트의 결과입니다:", "id": 517768, "action_name": "Translation uploaded", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/517768/?format=api" } ] }