Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/units/?format=api
{ "count": 56, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "This chapter shows the other filesystems supported by FreeBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "이 장에서는 FreeBSD에서 지원하는 다른 파일 시스템을 설명합니다" ], "id_hash": 3311644351552846618, "content_hash": 3311644351552846618, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181808/?format=api", "priority": 100, "id": 1479690, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=adf552fdecbc7b1a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1479690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:39:38.593259Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Part III. System Administration" ], "previous_source": "", "target": [ "파트 III. 시스템 관리" ], "id_hash": 8815005510386053895, "content_hash": 8815005510386053895, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360265/?format=api", "priority": 100, "id": 1479691, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=fa5530cecbabf307", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1479691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:39:38.596822Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Other File Systems" ], "previous_source": "", "target": [ "기타 파일 시스템" ], "id_hash": -2856143446723089838, "content_hash": -2856143446723089838, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360269/?format=api", "priority": 100, "id": 1479693, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=585cf0aaee82aa52", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1479693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:39:38.603249Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "요약" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360271/?format=api", "priority": 100, "id": 1479694, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1479694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:39:38.606866Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Before reading this chapter, you should:" ], "previous_source": "", "target": [ "이 챕터를 읽기 전에 알아두어야 할 사항입니다:" ], "id_hash": -3586292119972366088, "content_hash": -3586292119972366088, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360287/?format=api", "priority": 100, "id": 1479702, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=4e3aee516043b8f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1479702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:39:38.633744Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Feel comfortable crossref:ports[ports,installing software] in FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD의 crossref:ports[ports,installing software]에 익숙해야 합니다." ], "id_hash": 9001573834925238127, "content_hash": 9001573834925238127, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360293/?format=api", "priority": 100, "id": 1479705, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=fcec03b5e22b676f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1479705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:39:38.642125Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Linux(R) File Systems" ], "previous_source": "", "target": [ "Linux(R) 파일 시스템" ], "id_hash": -3477060292459302888, "content_hash": -3477060292459302888, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360297/?format=api", "priority": 100, "id": 1479707, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=4fbf00161558f018", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1479707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:39:38.647717Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD provides built-in support for several Linux(R) file systems. This section demonstrates how to load support for and how to mount the supported Linux(R) file systems." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD는 여러 Linux(R) 파일 시스템에 대한 기본 지원을 제공합니다. 이 섹션에서는 지원되는 Linux(R) 파일 시스템에 대한 지원을 로드하는 방법과 마운트하는 방법을 설명합니다." ], "id_hash": 5347480336778066104, "content_hash": 5347480336778066104, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1218186/?format=api", "priority": 100, "id": 1479708, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=ca361108bd0af8b8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1479708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:39:38.679883Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Journalling and encryption are not supported yet." ], "previous_source": "", "target": [ "아직 저널링과 암호화는 지원되지 않습니다." ], "id_hash": -7843636834205822067, "content_hash": -7843636834205822067, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:92", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1264360/?format=api", "priority": 100, "id": 1479711, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=1325cddb4dfe138d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1479711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:39:38.690873Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "To access an ext file system, mount the ext volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada1s1# on [.filename]#/mnt#:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ext 파일 시스템에 액세스하려면, 확장 볼륨의 FreeBSD 파티션 이름과 기존 마운트 지점을 지정하여 해당 볼륨을 마운트합니다. 이 예에서는 [.filename]#/dev/ada1s1# 을 [.filename]#/mnt# 에 마운트합니다:" ], "id_hash": -4083693489087878847, "content_hash": -4083693489087878847, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1569218/?format=api", "priority": 100, "id": 1569232, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=4753ce6873576941", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1569232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:03:44.674749Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "# mount -t ext2fs /dev/ada1s1 /mnt\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# mount -t ext2fs /dev/ada1s1 /mnt\n" ], "id_hash": 5152574180459658210, "content_hash": 5152574180459658210, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:100", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1569220/?format=api", "priority": 100, "id": 1569233, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=c7819eeae925bbe2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1569233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:03:44.676021Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Chapter 23. Other File Systems" ], "previous_source": "", "target": [ "23장. 기타 파일 시스템" ], "id_hash": -7323804332042274346, "content_hash": -7323804332042274346, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581657/?format=api", "priority": 100, "id": 1581664, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=1a5c9ec3602739d6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1581664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T19:53:17.493131Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "File systems are a fundamental component of any operating system. They enable users to store, manage, and access data, making storage devices like hard drives, flash drives, and USB storage devices practical for everyday use. Different operating systems use different file systems natively." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5714544479116728595, "content_hash": 5714544479116728595, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765470/?format=api", "priority": 100, "id": 1765866, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=cf4e23ed42ec1913", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.247341Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD has traditionally used the Unix File System (UFS), with the modernized UFS2 as its primary native file system. FreeBSD also uses the Z File System (ZFS), known for its advanced features, robustness, and reliability. See crossref:zfs[zfs,The Z File System (ZFS)] for more details." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -920183572817107382, "content_hash": -920183572817107382, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765472/?format=api", "priority": 100, "id": 1765867, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=733ad9ea7616264a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.248146Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "In addition to its native file systems, FreeBSD supports a broad range of file systems from other operating systems. Support for these file systems varies, some require loading kernel modules, while others need additional userland tools." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6507396787584084657, "content_hash": 6507396787584084657, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765474/?format=api", "priority": 100, "id": 1765868, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=da4eeae69077aab1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.248926Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Be familiar with UNIX(R) concepts and crossref:basics[basics,FreeBSD basics]." ], "previous_source": "Understand UNIX(R) and crossref:basics[basics,FreeBSD basics].", "target": [ "UNIX(R)와 crossref:basics[basics,FreeBSD basics]의 이해." ], "id_hash": 2840355600661444353, "content_hash": 2840355600661444353, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765476/?format=api", "priority": 100, "id": 1765869, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=a76af85eb5377701", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.250005Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Have some understanding of crossref:disks[disks,disks], storage devices, and FreeBSD's naming conventions for devices." ], "previous_source": "Have some familiarity with crossref:disks[disks,disks], storage, and device names in FreeBSD.", "target": [ "FreeBSD의 crossref:disks[disks,disks], 스토리지 및 장치 이름에 익숙해져 있어야 합니다." ], "id_hash": -4355717880662438488, "content_hash": -4355717880662438488, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765478/?format=api", "priority": 100, "id": 1765870, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=438d61aa454c4da8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.251318Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "After reading this chapter, you will:" ], "previous_source": "After reading this chapter, you will know:", "target": [ "이 장을 읽고 나면 다음을 알 수 있습니다:" ], "id_hash": -8109800753057990564, "content_hash": -8109800753057990564, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765480/?format=api", "priority": 100, "id": 1765871, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=0f74332ec2c8785c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.252222Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Understand the differences between native and supported file systems." ], "previous_source": "The difference between native and supported file systems.", "target": [ "기본 파일 시스템과 지원되는 파일 시스템의 차이점." ], "id_hash": 6501952255038217347, "content_hash": 6501952255038217347, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:74", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765482/?format=api", "priority": 100, "id": 1765872, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=da3b93208c1a5c83", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.253026Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Know which file systems are supported by FreeBSD and the level of support available." ], "previous_source": "Which file systems are supported by FreeBSD.", "target": [ "FreeBSD에서 지원되는 파일 시스템 종류." ], "id_hash": -3069736361147669662, "content_hash": -3069736361147669662, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765484/?format=api", "priority": 100, "id": 1765873, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=55661b0b2fb16362", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.253862Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Learn how to enable, configure, access, and work with non-native file systems." ], "previous_source": "How to enable, configure, access, and make use of non-native file systems.", "target": [ "기본이 아닌 파일 시스템을 활성화, 구성, 액세스 및 사용하는 방법." ], "id_hash": 7477615839420175563, "content_hash": 7477615839420175563, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765486/?format=api", "priority": 100, "id": 1765874, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=e7c5d3fce37954cb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.254690Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Extended File System (EXT)" ], "previous_source": "Other File Systems", "target": [ "기타 파일 시스템" ], "id_hash": -4995772169553673591, "content_hash": -4995772169553673591, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:84", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765488/?format=api", "priority": 100, "id": 1765875, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=3aab73ae36f88289", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.256305Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Kernel support for Extended File System (EXT) file systems has been available since FreeBSD 2.2. The man:ext2fs[5] driver allows the FreeBSD kernel to both read and write to ext2, ext3, and ext4 file systems." ], "previous_source": "Kernel support for ext2 file systems has been available since FreeBSD 2.2. The man:ext2fs[5] driver allows the FreeBSD kernel to both read and write to ext2, ext3, and ext4 file systems.", "target": [ "ext2 파일 시스템에 대한 커널 지원은 FreeBSD 2.2부터 제공되었습니다. man:ext2fs[5] 드라이버를 사용하면 FreeBSD 커널에서 ext2, ext3 및 ext4 파일 시스템을 읽고 쓸 수 있습니다." ], "id_hash": 8531083444311551444, "content_hash": 8531083444311551444, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:88", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765490/?format=api", "priority": 100, "id": 1765876, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=f6647f316767edd4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.257179Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Windows(R) File Systems" ], "previous_source": "Linux(R) File Systems", "target": [ "Linux(R) 파일 시스템" ], "id_hash": -5852123331561036542, "content_hash": -5852123331561036542, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:103", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765492/?format=api", "priority": 100, "id": 1765877, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=2ec914d5f8876502", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.259269Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD supports FAT, exFAT, and NTFS file systems, enabling access to Windows-formatted storage." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4138517848784214699, "content_hash": 4138517848784214699, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765494/?format=api", "priority": 100, "id": 1765878, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=b96ef80e81659aab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.260125Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "FAT File System" ], "previous_source": "Other File Systems", "target": [ "기타 파일 시스템" ], "id_hash": 7604925772178445506, "content_hash": 7604925772178445506, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:108", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765496/?format=api", "priority": 100, "id": 1765879, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=e98a1fb279e8d4c2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.260807Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "The FAT file system is a simple and robust file system. Although it lacks the performance, reliability, and scalability of modern alternatives, its availability on many different operating systems makes it a common choice for data exchange between devices." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3194039051779649423, "content_hash": 3194039051779649423, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765498/?format=api", "priority": 100, "id": 1765880, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=ac538198480d2f8f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.261584Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "To access a FAT file system, mount the FAT volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#:" ], "previous_source": "To access an ext file system, mount the ext volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada1s1# on [.filename]#/mnt#:", "target": [ "Ext 파일 시스템에 액세스하려면, 확장 볼륨의 FreeBSD 파티션 이름과 기존 마운트 지점을 지정하여 해당 볼륨을 마운트합니다. 이 예에서는 [.filename]#/dev/ada1s1# 을 [.filename]#/mnt# 에 마운트합니다:" ], "id_hash": 7204280668357471167, "content_hash": 7204280668357471167, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:115", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765500/?format=api", "priority": 100, "id": 1765881, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=e3fabf1913a92bbf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.262251Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "# mount -t msdosfs /dev/ada0s1 /mnt\n" ], "previous_source": "# mount -t ext2fs /dev/ada1s1 /mnt\n", "target": [ "# mount -t ext2fs /dev/ada1s1 /mnt\n" ], "id_hash": 3671426317946432685, "content_hash": 3671426317946432685, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:119", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765502/?format=api", "priority": 100, "id": 1765882, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=b2f386c8bc37acad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.263228Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "exFAT File System" ], "previous_source": "Other File Systems", "target": [ "기타 파일 시스템" ], "id_hash": 5952264188549394897, "content_hash": 5952264188549394897, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:122", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765504/?format=api", "priority": 100, "id": 1765883, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=d29ab0be37c3f1d1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.264036Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "exFAT (Extended File Allocation Table) is a lightweight file system optimized for flash storage devices, such as USB drives and SD cards. It supports large file sizes and is widely used across various platforms, making it ideal for external storage." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7013330681965757019, "content_hash": -7013330681965757019, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:126", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765506/?format=api", "priority": 100, "id": 1765884, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=1eaba4e729153da5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.264819Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "To use exFAT on FreeBSD, install the package:filesystems/exfat[] package, load the FUSE kernel module, and mount the file system as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 975773108507221654, "content_hash": 975773108507221654, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:128", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765508/?format=api", "priority": 100, "id": 1765885, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=8d8aa478e9f39e96", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.265458Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Install the exFAT package:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3804877713553232010, "content_hash": 3804877713553232010, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:130", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765510/?format=api", "priority": 100, "id": 1765886, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=b4cda41f1224108a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.266066Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "# pkg install exfat\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4150472195194732434, "content_hash": -4150472195194732434, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:134", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765512/?format=api", "priority": 100, "id": 1765887, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=46668f875348406e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.266665Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Before using a FUSE file system, load the man:fusefs[5] kernel module:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6334157289771383151, "content_hash": 6334157289771383151, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:137, documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:174, documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:216", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765514/?format=api", "priority": 100, "id": 1765888, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=d7e7727ec846396f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.267250Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "# kldload fusefs\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8324082348958964175, "content_hash": -8324082348958964175, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:141, documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:178, documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:220", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765516/?format=api", "priority": 100, "id": 1765889, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=0c7aeb34dd33a631", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.267879Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Use man:sysrc[8] to load the module at startup:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4955913041110428987, "content_hash": 4955913041110428987, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:144, documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:181, documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:223", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765518/?format=api", "priority": 100, "id": 1765890, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=c4c6f0a7411ced3b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.268478Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "# sysrc kld_list+=fusefs\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4227529134694363398, "content_hash": 4227529134694363398, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:148, documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:185, documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:227", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765520/?format=api", "priority": 100, "id": 1765891, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=baab33597f127106", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.269121Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Mount the exFAT volumne by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#:" ], "previous_source": "To access an ext file system, mount the ext volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada1s1# on [.filename]#/mnt#:", "target": [ "Ext 파일 시스템에 액세스하려면, 확장 볼륨의 FreeBSD 파티션 이름과 기존 마운트 지점을 지정하여 해당 볼륨을 마운트합니다. 이 예에서는 [.filename]#/dev/ada1s1# 을 [.filename]#/mnt# 에 마운트합니다:" ], "id_hash": 686062592506383623, "content_hash": 686062592506383623, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:152", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765522/?format=api", "priority": 100, "id": 1765892, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=8985624b0006cd07", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.269771Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "# mount.exfat /dev/ada0s1 /mnt\n" ], "previous_source": "# mount -t ext2fs /dev/ada1s1 /mnt\n", "target": [ "# mount -t ext2fs /dev/ada1s1 /mnt\n" ], "id_hash": -4249686643960930905, "content_hash": -4249686643960930905, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:156", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765524/?format=api", "priority": 100, "id": 1765893, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=450614835bfc9da7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.270726Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "NTFS File System" ], "previous_source": "Other File Systems", "target": [ "기타 파일 시스템" ], "id_hash": 5889198185813709119, "content_hash": 5889198185813709119, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:159", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765526/?format=api", "priority": 100, "id": 1765894, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=d1baa28c354d113f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.271510Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "NTFS is a robust file system developed by Microsoft(R) and commonly used in Windows operating systems. FreeBSD provides full read and write support for NTFS through the package:filesystems/ntfs[] package, making it easy to access and modify NTFS-formatted storage devices." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4487751213827616327, "content_hash": -4487751213827616327, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:163", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765528/?format=api", "priority": 100, "id": 1765895, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=41b84e0c537a11b9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.272270Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "To use NTFS on FreeBSD, install the package:filesystems/ntfs[] package, load the FUSE kernel module, and mount the file system as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4997188527288189414, "content_hash": 4997188527288189414, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:165", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765530/?format=api", "priority": 100, "id": 1765896, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=c559947d44ab81e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.272919Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Install the NTFS package:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -53580682066863106, "content_hash": -53580682066863106, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:167", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765532/?format=api", "priority": 100, "id": 1765897, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=7f41a4a74e94dbfe", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.273521Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "# pkg install ntfs\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1118439368663459971, "content_hash": -1118439368663459971, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:171", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765534/?format=api", "priority": 100, "id": 1765898, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=707a8151e800977d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.274115Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "Mount the NTFS volumne by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#:" ], "previous_source": "To access an ext file system, mount the ext volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada1s1# on [.filename]#/mnt#:", "target": [ "Ext 파일 시스템에 액세스하려면, 확장 볼륨의 FreeBSD 파티션 이름과 기존 마운트 지점을 지정하여 해당 볼륨을 마운트합니다. 이 예에서는 [.filename]#/dev/ada1s1# 을 [.filename]#/mnt# 에 마운트합니다:" ], "id_hash": 7520871377851441018, "content_hash": 7520871377851441018, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:189", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765536/?format=api", "priority": 100, "id": 1765899, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=e85f80abbe3cdf7a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.274773Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "# ntfs-3g /dev/ada0s1 /mnt\n" ], "previous_source": "# mount -t ext2fs /dev/ada1s1 /mnt\n", "target": [ "# mount -t ext2fs /dev/ada1s1 /mnt\n" ], "id_hash": -6858175086190781922, "content_hash": -6858175086190781922, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:193", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765538/?format=api", "priority": 100, "id": 1765900, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=20d2de18642a1a1e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.275682Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "MacOS(R) File Systems" ], "previous_source": "Linux(R) File Systems", "target": [ "Linux(R) 파일 시스템" ], "id_hash": 4429689498418180896, "content_hash": 4429689498418180896, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:196", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765540/?format=api", "priority": 100, "id": 1765901, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=bd796b211a7e7320", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.276464Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD provides support for MacOS(R) file systems, including HFS/HFS+, allowing access to storage devices formatted for Apple(R) systems." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1320915372921458648, "content_hash": 1320915372921458648, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:199", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765542/?format=api", "priority": 100, "id": 1765902, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=9254d5887d560fd8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.277222Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?format=api", "source": [ "HFS/HFS+ File System" ], "previous_source": "Other File Systems", "target": [ "기타 파일 시스템" ], "id_hash": 67802826673475471, "content_hash": 67802826673475471, "location": "documentation/content/en/books/handbook/filesystems/_index.adoc:201", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765544/?format=api", "priority": 100, "id": 1765903, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfilesystems_index/ko/?checksum=80f0e24fc6a3cf8f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1765903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-24T13:44:42.277848Z" } ] }