Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/units/?format=api
{ "count": 90, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Part I. Getting Started" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1827901250380496410, "content_hash": -1827901250380496410, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355101/?format=api", "priority": 100, "id": 719618, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=66a1fd7f569401e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.818770Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Chapter 1. Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 998837802022301428, "content_hash": 998837802022301428, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355103/?format=api", "priority": 100, "id": 719619, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=8ddc95b059c56ef4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.834569Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "介绍" ], "id_hash": 5330140601372690748, "content_hash": 5330140601372690748, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355105/?format=api", "priority": 100, "id": 719620, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=c9f876a2fbb4c93c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.845168Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "简介" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355107/?format=api", "priority": 100, "id": 719621, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.854062Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Thank you for your interest in FreeBSD! The following chapter covers various aspects of the FreeBSD Project, such as its history, goals, development model, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "感谢您对 FreeBSD 的关注！下面的章节将介绍 FreeBSD 项目的各个方面，例如它的历史、目标、发展模式等等。" ], "id_hash": 7369086679874130161, "content_hash": 7369086679874130161, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:55", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355109/?format=api", "priority": 100, "id": 719622, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=e644414ad0f5d0f1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.863318Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "After reading this chapter you will know:" ], "previous_source": "", "target": [ "读完本章节，你将会知道：" ], "id_hash": 2595721017770212597, "content_hash": 2595721017770212597, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355111/?format=api", "priority": 100, "id": 719623, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=a405da8350357cf5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.874656Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "How FreeBSD relates to other computer operating systems." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 与其它计算机操作系统的关系。" ], "id_hash": 4301625482689853578, "content_hash": 4301625482689853578, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355113/?format=api", "priority": 100, "id": 719624, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=bbb27195e47f388a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.888507Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The history of the FreeBSD Project." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 历史。" ], "id_hash": -1154615674592350628, "content_hash": -1154615674592350628, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355115/?format=api", "priority": 100, "id": 719625, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=6ff9fb294fd32e5c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.897743Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The goals of the FreeBSD Project." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 项目的目标。" ], "id_hash": 4132545285943415068, "content_hash": 4132545285943415068, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355117/?format=api", "priority": 100, "id": 719626, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=b959c00adadf511c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.906779Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The basics of the FreeBSD open-source development model." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 开源发展模式的基本知识。" ], "id_hash": 5164985668781164955, "content_hash": 5164985668781164955, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355119/?format=api", "priority": 100, "id": 719627, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=c7adb719b9af499b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.914652Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "And of course: where the name \"FreeBSD\" comes from." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1467419318865681675, "content_hash": -1467419318865681675, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355121/?format=api", "priority": 100, "id": 719628, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=6ba2ade77a7722f5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.924928Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Welcome to FreeBSD!" ], "previous_source": "", "target": [ "欢迎使用 FreeBSD！" ], "id_hash": 759700490249869170, "content_hash": 759700490249869170, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355123/?format=api", "priority": 100, "id": 719629, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=8a8aff9221089772", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.934964Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Liberal Open Source license_, which grants you rights to freely modify and extend its source code and incorporate it in both Open Source projects and closed products without imposing restrictions typical to copyleft licenses, as well as avoiding potential license incompatibility problems." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis> 自由开放源码许可证 </emphasis>， 它授予你自由修改和扩展源代码，并将其合并到开源项目和闭源产品中的权利，但不能对著佐权许可证添加特殊限制，这也避免了潜在的许可证不兼容的问题。" ], "id_hash": -5351315204207737059, "content_hash": -5351315204207737059, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355127/?format=api", "priority": 100, "id": 719631, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=35bc4f2c9c0d071d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.955653Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Strong TCP/IP networking_ - FreeBSD implements industry standard protocols with ever increasing performance and scalability. This makes it a good match in both server, and routing/firewalling roles - and indeed many companies and vendors use it precisely for that purpose." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3236624536134159555, "content_hash": 3236624536134159555, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355129/?format=api", "priority": 100, "id": 719632, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=aceaccde03970cc3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.965684Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Fully integrated OpenZFS support_, including root-on-ZFS, ZFS Boot Environments, fault management, administrative delegation, support for jails, FreeBSD specific documentation, and system installer support." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4451362574719789166, "content_hash": 4451362574719789166, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:74", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355131/?format=api", "priority": 100, "id": 719633, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=bdc66aad68a4286e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.976543Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Extensive security features_, from the Mandatory Access Control framework to Capsicum capability and sandbox mechanisms." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6604113856962350363, "content_hash": 6604113856962350363, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355133/?format=api", "priority": 100, "id": 719634, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=dba686901479cd1b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.987186Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Over 30 thousand prebuilt packages_ for all supported architectures, and the Ports Collection which makes it easy to build your own, customized ones." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8099389197011089520, "content_hash": 8099389197011089520, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355135/?format=api", "priority": 100, "id": 719635, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=f066cf8ff17b7870", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:18.997905Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Staying true to Unix philosophy_, preferring composability instead of monolithic \"all in one\" daemons with hardcoded behavior." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 658225840588378136, "content_hash": 658225840588378136, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355141/?format=api", "priority": 100, "id": 719638, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=89227cea2240d018", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.041890Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Binary compatibility_ with Linux, which makes it possible to run many Linux binaries without the need for virtualisation." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3480378977324274851, "content_hash": 3480378977324274851, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355143/?format=api", "priority": 100, "id": 719639, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=b04cca3d732694a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.068174Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "What Can FreeBSD Do?" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 能做什么？" ], "id_hash": -1710024978262776605, "content_hash": -1710024978262776605, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:86", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355147/?format=api", "priority": 100, "id": 719641, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=6844c557a59a24e3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.102926Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Internet Services:_ The robust TCP/IP networking built into FreeBSD makes it an ideal platform for a variety of Internet services such as:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2063294290166051677, "content_hash": 2063294290166051677, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355153/?format=api", "priority": 100, "id": 719644, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=9ca24b39a070735d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.160173Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Web servers" ], "previous_source": "", "target": [ "Web 服务器" ], "id_hash": -7216005037214278642, "content_hash": -7216005037214278642, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355155/?format=api", "priority": 100, "id": 719645, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=1bdb99a69369dc0e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.176799Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "IPv4 and IPv6 routing" ], "previous_source": "", "target": [ "IPv4 and IPv6 路由" ], "id_hash": 8492820852440231548, "content_hash": 8492820852440231548, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:98", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355157/?format=api", "priority": 100, "id": 719646, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=f5dc8f9182baee7c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.184956Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Firewalls and NAT (\"IP masquerading\") gateways" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5985986716208499268, "content_hash": -5985986716208499268, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:99", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355159/?format=api", "priority": 100, "id": 719647, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=2ced80cbf62f75bc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.193233Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "FTP servers" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 742893515781690684, "content_hash": 742893515781690684, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:100", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355161/?format=api", "priority": 100, "id": 719648, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=8a4f49b7721bd53c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.201594Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Email servers" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7591368911496122988, "content_hash": 7591368911496122988, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:101", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355163/?format=api", "priority": 100, "id": 719649, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=e959f5cde0ab926c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.212991Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "And more..." ], "previous_source": "", "target": [ "还有更多……" ], "id_hash": -3409045608200784735, "content_hash": -3409045608200784735, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:104", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355165/?format=api", "priority": 100, "id": 719650, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=50b0a314cc1634a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.223970Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Research:_ With source code for the entire system available, FreeBSD is an excellent platform for research in operating systems as well as other branches of computer science. FreeBSD's freely available nature also makes it possible for remote groups to collaborate on ideas or shared development without having to worry about special licensing agreements or limitations on what may be discussed in open forums." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>研究：</emphasis> 研究： 有完整的系统源代码，FreeBSD 对于操作系统研究以及其他计算机科学分支都是一个极好的平台。 FreeBSD 可自由获得的属性， 同样可以使处在不同地方的开发团队在开放的论坛上讨论问题、 交流想法与合作开发成为可能， 且不必担心特别的版权协定或者限制。" ], "id_hash": 6503390287501532931, "content_hash": 6503390287501532931, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355169/?format=api", "priority": 100, "id": 719652, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=da40af0292411f03", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.243994Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Networking:_ Need a new router? A name server (DNS)? A firewall to keep people out of your internal network? FreeBSD can easily turn that unused PC sitting in the corner into an advanced router with sophisticated packet-filtering capabilities." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 505894601145074892, "content_hash": 505894601145074892, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:108", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355171/?format=api", "priority": 100, "id": 719653, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=87054c759b0a44cc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.264755Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "_Software Development:_ The basic FreeBSD system comes with a full suite of development tools including a full C/C++ compiler and debugger suite. Support for many other languages are also available through the ports and packages collection." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7998215915683081213, "content_hash": -7998215915683081213, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:111", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355177/?format=api", "priority": 100, "id": 719656, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=1100a10044d59403", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.306802Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Who Uses FreeBSD?" ], "previous_source": "", "target": [ "谁在使用 FreeBSD？" ], "id_hash": -2015500650764498507, "content_hash": -2015500650764498507, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:116", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355181/?format=api", "priority": 100, "id": 719658, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=640780d6329d09b5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.326951Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "About the FreeBSD Project" ], "previous_source": "", "target": [ "关于 FreeBSD 项目" ], "id_hash": -2762199437132470804, "content_hash": -2762199437132470804, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:123", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355253/?format=api", "priority": 100, "id": 719694, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=59aab23f26ef65ec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.732894Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "A Brief History of FreeBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "简述 FreeBSD 历史" ], "id_hash": -1356796142120606635, "content_hash": -1356796142120606635, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:128", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355257/?format=api", "priority": 100, "id": 719696, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=6d2bb118ec47e455", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.755619Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The FreeBSD Project had its genesis in the early part of 1993, partially as the brainchild of the Unofficial 386BSDPatchkit's last 3 coordinators: Nate Williams, Rod Grimes and Jordan Hubbard." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 项目起源于 1993 年早期，部分代码源于 Unofficial 386BSD Patchkit 的副产物，Patchkit 的最后 3 个协调维护人是：Nate Williams, Rod Grimes 和 Jordan Hubbard。" ], "id_hash": 3819639069725043379, "content_hash": 3819639069725043379, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:131", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355259/?format=api", "priority": 100, "id": 719697, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=b502157f212a2ab3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.764719Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Since that time, FreeBSD has made a series of releases each time improving the stability, speed, and feature set of the previous version." ], "previous_source": "", "target": [ "从那时候开始，每当对旧版本的功能，速度及特性进行改进后便会发布一系列新版本。" ], "id_hash": -7490326177954917662, "content_hash": -7490326177954917662, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355273/?format=api", "priority": 100, "id": 719704, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=180d0406cf3012e2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.854712Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "FreeBSD Project Goals" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 项目目标" ], "id_hash": 6046612375058196518, "content_hash": 6046612375058196518, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:164", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355277/?format=api", "priority": 100, "id": 719706, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=d3e9e1eb35d32826", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.887596Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The FreeBSD Development Model" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 开发模式" ], "id_hash": 6341291370788604959, "content_hash": 6341291370788604959, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:175", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355283/?format=api", "priority": 100, "id": 719709, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=d800cae7751acc1f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.913548Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Useful things to know about the FreeBSD Project and its development process, whether working independently or in close cooperation:" ], "previous_source": "", "target": [ "了解 FreeBSD 项目及其开发过程的有用信息，无论是独立工作还是密切合作:" ], "id_hash": -7699134722979089768, "content_hash": -7699134722979089768, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:182", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355287/?format=api", "priority": 100, "id": 719711, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=15272dc2def4b298", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.947131Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The committers list[[development-committers]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7436747043743601727, "content_hash": 7436747043743601727, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:191", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355293/?format=api", "priority": 100, "id": 719714, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=e734a208e2c6143f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:19.993685Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The FreeBSD core team[[development-core]]" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4184636988958818204, "content_hash": -4184636988958818204, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:196", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355297/?format=api", "priority": 100, "id": 719716, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=45ed2ed467264064", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:20.044330Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Like most developers, most members of the core team are also volunteers when it comes to FreeBSD development and do not benefit from the project financially, so \"commitment\" should also not be misconstrued as meaning \"guaranteed support.\" The \"board of directors\" analogy above is not very accurate, and it may be more suitable to say that these are the people who gave up their lives in favor of FreeBSD against their better judgement!" ], "previous_source": "", "target": [ "与大多数开发人员一样, 核心团队的大多数成员在 FreeBSD 开发方面也是志愿者, 在财务上并不受益, 因此 <quote> 承诺 </quote> 也不应被误解为 <quote> 有保证支持的含义 </quote>。<quote> 董事会 </quote> 上面的类比不是很准确, 也许更适合说, 这些人放弃了自己的生命, 支持 FreeBSD, 反对他们更好的判断!" ], "id_hash": -7609022237095176166, "content_hash": -7609022237095176166, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:207", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355301/?format=api", "priority": 100, "id": 719718, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=16675296f5e4d81a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:20.083992Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Outside contributors" ], "previous_source": "", "target": [ "外部贡献者" ], "id_hash": 4655219122023157092, "content_hash": 4655219122023157092, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:217", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355303/?format=api", "priority": 100, "id": 719719, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=c09aa92087cbcd64", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:20.100467Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "All we ask of those who would join us as FreeBSD developers is some of the same dedication its current people have to its continued success!" ], "previous_source": "", "target": [ "我们所要求的是那些愿意加入我们的 FreeBSD 开发者，是它现在的人对它的持续成功所做的一些同样的奉献！" ], "id_hash": -8406791697463539868, "content_hash": -8406791697463539868, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:232", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355313/?format=api", "priority": 100, "id": 719724, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=0b55137e03fb8764", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:20.229842Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Third Party Programs" ], "previous_source": "", "target": [ "第三方软件" ], "id_hash": 1633005162571037150, "content_hash": 1633005162571037150, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:234", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355315/?format=api", "priority": 100, "id": 719725, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=96a9998b176cf9de", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:20.252835Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Additional Documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "附加文档" ], "id_hash": -1498266677552335339, "content_hash": -1498266677552335339, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:245", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355319/?format=api", "priority": 100, "id": 719727, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=6b35166519b03615", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:20.329139Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The FreeBSD Handbook" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 使用手册" ], "id_hash": 546036077241341709, "content_hash": 546036077241341709, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:259", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355323/?format=api", "priority": 100, "id": 719729, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=8793e8eb5284970d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:20.365286Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The FreeBSD FAQ" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 疑难解答" ], "id_hash": 6743417793968678717, "content_hash": 6743417793968678717, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:262", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355327/?format=api", "priority": 100, "id": 719731, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=dd956ec1658d273d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/719731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T22:08:20.450767Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "This chapter covers various aspects of the FreeBSD Project, such as its history, goals, development model, and so on" ], "previous_source": "Thank you for your interest in FreeBSD! The following chapter covers various aspects of the FreeBSD Project, such as its history, goals, development model, and so on.", "target": [ "感谢您对 FreeBSD 的关注！下面的章节将介绍 FreeBSD 项目的各个方面，例如它的历史、目标、发展模式等等。" ], "id_hash": -5210502192903117534, "content_hash": -5210502192903117534, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181916/?format=api", "priority": 100, "id": 1181966, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=37b093dcaa9da522", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T23:18:12.624624Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "FreeBSD is based on the 4.4BSD-Lite release from Computer Systems Research Group (CSRG) at the University of California at Berkeley, and carries on the distinguished tradition of BSD systems development. In addition to the fine work provided by CSRG, the FreeBSD Project has put in many thousands of man-hours into extending the functionality and fine-tuning the system for maximum performance and reliability in real-life load situations. FreeBSD offers performance and reliability on par with other Open Source and commercial offerings, combined with cutting-edge features not available anywhere else." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD是基于加州大学伯克利分校<_:indexterm-1/>计算机系统研究小组（CSRG）发布的4.4BSD-Lite<_:indexterm-2/>版本，并继承了 BSD 系统开发的优良传统。除了 CSRG 出色的工作之外， FreeBSD 项目花费了非常多的时间来优化调整系统，使其在真实负载情况下拥有最好的性能和可靠性。FreeBSD提供与其他开源和商业产品同等的性能和可靠性，以及其他任何产品都不提供的先进功能。" ], "id_hash": 8857118085263514528, "content_hash": 8857118085263514528, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226354/?format=api", "priority": 100, "id": 1226583, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=faeacdf8b5d1dba0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:23:52.558220Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "FreeBSD is available to download free of charge, or can be obtained on either CD-ROM or DVD. Please see crossref:mirrors[mirrors, Obtaining FreeBSD] for more information about obtaining FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1538986593493380555, "content_hash": -1538986593493380555, "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226360/?format=api", "priority": 100, "id": 1226586, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_CN/?checksum=6aa46bd8dcbd1235", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T13:23:53.251328Z" } ] }