Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/units/?format=api
{ "count": 329, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Jails improve on the concept of the traditional chroot environment in several ways" ], "previous_source": "", "target": [ "jail은 여러 가지 방식으로 기존 chroot 환경의 개념을 개선합니다" ], "id_hash": 6656084631226424493, "content_hash": 6656084631226424493, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181088/?format=api", "priority": 100, "id": 1481699, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=dc5f29b4e7301cad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1481699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:46:49.265745Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Part III. System Administration" ], "previous_source": "", "target": [ "파트 III. 시스템 관리" ], "id_hash": 8815005510386053895, "content_hash": 8815005510386053895, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/366471/?format=api", "priority": 100, "id": 1481700, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=fa5530cecbabf307", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1481700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:46:49.268131Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "요약" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/366477/?format=api", "priority": 100, "id": 1481703, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1481703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:46:49.286621Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Since system administration is a difficult task, many tools have been developed to make life easier for the administrator. These tools often enhance the way systems are installed, configured, and maintained. One of the tools which can be used to enhance the security of a FreeBSD system is _jails_. Jails have been available since FreeBSD 4.X and continue to be enhanced in their usefulness, performance, reliability, and security." ], "previous_source": "", "target": [ "시스템 관리는 어려운 작업이기 때문에 관리자의 편의를 돕기 위해 많은 도구가 개발되었습니다. 이러한 도구는 종종 시스템을 설치, 구성 및 유지 관리하는 방식을 향상시킵니다. FreeBSD 시스템의 보안을 강화하는 데 사용할 수 있는 도구 중 하나는 _jail_ 입니다. jail은 FreeBSD 4.X부터 제공되어 왔으며 유용성, 성능, 안정성 및 보안이 계속 향상되고 있습니다." ], "id_hash": 8379817009572087320, "content_hash": 8379817009572087320, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1208004/?format=api", "priority": 100, "id": 1481704, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=f44b172c0a520618", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1481704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:46:49.290611Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "What a jail is and what purpose it may serve in FreeBSD installations." ], "previous_source": "", "target": [ "jail이란 무엇이며 FreeBSD 설치에서 jail이 어떤 용도로 사용될 수 있는지." ], "id_hash": 6926781516742261007, "content_hash": 6926781516742261007, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/366501/?format=api", "priority": 100, "id": 1481715, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=e020df16fe29f90f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1481715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:46:49.320227Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "The basics of jail administration, both from inside and outside the jail." ], "previous_source": "", "target": [ "jail 안팎에서 바라보는 jail 관리의 기본 사항." ], "id_hash": 3226211746902796461, "content_hash": 3226211746902796461, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/366505/?format=api", "priority": 100, "id": 1481717, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=acc5ce7d985568ad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1481717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:46:49.324531Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Chapter 17. Jails and Containers" ], "previous_source": "Chapter 17. Jails", "target": [ "17장. jail" ], "id_hash": 4695408961326813963, "content_hash": 4695408961326813963, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609890/?format=api", "priority": 100, "id": 1612151, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=c1297192af12130b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.607079Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Jails and Containers" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7891369066476156854, "content_hash": -7891369066476156854, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609892/?format=api", "priority": 100, "id": 1612152, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=127c39a4f12ec84a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.608238Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Jails build upon the man:chroot[2] concept, which is used to change the root directory of a set of processes. This creates a safe environment, separate from the rest of the system. Processes created in the chrooted environment can not access files or resources outside of it. For that reason, compromising a service running in a chrooted environment should not allow the attacker to compromise the entire system." ], "previous_source": "Jails build upon the man:chroot[2] concept, which is used to change the root directory of a set of processes. This creates a safe environment, separate from the rest of the system. Processes created in the chrooted environment can not access files or resources outside of it. For that reason, compromising a service running in a chrooted environment should not allow the attacker to compromise the entire system. However, a chroot has several limitations. It is suited to easy tasks which do not require much flexibility or complex, advanced features. Over time, many ways have been found to escape from a chrooted environment, making it a less than ideal solution for securing services.", "target": [ "jail은 프로세스 집합의 루트 디렉터리를 변경하는 데 사용되는 man:chroot[2] 개념을 기반으로 합니다. 이렇게 하면 시스템의 나머지 부분과 분리된 안전한 환경이 만들어집니다. chroot로 만들어진 환경에서 생성된 프로세스는 외부의 파일이나 리소스에 액세스할 수 없습니다. 따라서 chroot 환경에서 실행되는 서비스를 손상시켜도 공격자가 전체 시스템을 손상시킬 수 없습니다. 그러나 chroot에는 몇 가지 제한 사항이 있습니다. 많은 유연성이나 복잡한 고급 기능이 필요하지 않은 쉬운 작업에만 적합합니다. 또한 시간이 지남에 따라 chroot 환경에서 탈출할 수 있는 다양한 방법이 발견되어 서비스 보안을 위한 이상적인 솔루션이 아닙니다." ], "id_hash": -1307867689282759503, "content_hash": -1307867689282759503, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609894/?format=api", "priority": 100, "id": 1612153, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=6dd98544171714b1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.609245Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "However, a chroot has several limitations. It is suited to easy tasks which do not require much flexibility or complex, advanced features. Over time, many ways have been found to escape from a chrooted environment, making it a less than ideal solution for securing services." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2654164503563949847, "content_hash": 2654164503563949847, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609896/?format=api", "priority": 100, "id": 1612154, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=a4d57c8dba615717", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.610628Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Jails improve on the concept of the traditional chroot environment in several ways." ], "previous_source": "Jails improve on the concept of the traditional chroot environment in several ways", "target": [ "jail은 여러 가지 방식으로 기존 chroot 환경의 개념을 개선합니다" ], "id_hash": 896648240114580307, "content_hash": 896648240114580307, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609898/?format=api", "priority": 100, "id": 1612155, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=8c7188d2e0823b53", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.611479Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "In a traditional chroot environment, processes are only limited in the part of the file system they can access. The rest of the system resources, system users, running processes, and the networking subsystem are shared by the chrooted processes and the processes of the host system. Jails expand this model by virtualizing access to the file system, the set of users, and the networking subsystem. More fine-grained controls are available for tuning the access of a jailed environment. Jails can be considered as a type of operating system-level virtualization." ], "previous_source": "Jails improve on the concept of the traditional chroot environment in several ways. In a traditional chroot environment, processes are only limited in the part of the file system they can access. The rest of the system resources, system users, running processes, and the networking subsystem are shared by the chrooted processes and the processes of the host system. Jails expand this model by virtualizing access to the file system, the set of users, and the networking subsystem. More fine-grained controls are available for tuning the access of a jailed environment. Jails can be considered as a type of operating system-level virtualization.", "target": [ "jail은 여러 가지 면에서 기존 chroot 환경의 개념을 개선했습니다. 기존 chroot 환경에서는 프로세스가 액세스할 수 있는 파일 시스템의 일부로만 제한됩니다. 나머지 시스템 리소스, 시스템 사용자, 실행 중인 프로세스 및 네트워킹 하위 시스템은 chroot로 처리된 프로세스와 호스트 시스템의 프로세스가 공유됩니다. jail은 파일 시스템, 사용자 집합 및 네트워킹 하위 시스템에 대한 액세스를 가상화하여 모델을 확장합니다. jail 환경의 액세스를 조정하기 위해 더 세분화된 제어를 사용할 수 있습니다. jail은 운영 체제 수준 가상화의 한 유형으로 간주할 수 있습니다." ], "id_hash": -4815038799203501234, "content_hash": -4815038799203501234, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609900/?format=api", "priority": 100, "id": 1612156, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=3d2d8bb929c07b4e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.612892Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "This chapter covers:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -315023985172023018, "content_hash": -315023985172023018, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609902/?format=api", "priority": 100, "id": 1612157, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=7ba0cf5ac417f916", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.614217Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "The different types of jail." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 552790382367591076, "content_hash": 552790382367591076, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609904/?format=api", "priority": 100, "id": 1612158, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=87abe7ec8845caa4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.615520Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "The different ways to configure the network for a jail." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8139032318924435711, "content_hash": 8139032318924435711, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609906/?format=api", "priority": 100, "id": 1612159, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=f0f3a6c588ea30ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.616312Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "The jail configuration file." ], "previous_source": "Time Zone Configuration", "target": [ "표준 시간대 구성" ], "id_hash": -2435859309866521318, "content_hash": -2435859309866521318, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609908/?format=api", "priority": 100, "id": 1612160, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=5e3216dd0893ed1a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.617040Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "How to create the different types of jail." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6709212264828927115, "content_hash": 6709212264828927115, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609910/?format=api", "priority": 100, "id": 1612161, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=dd1be90207d27c8b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.618272Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "How to start, stop, and restart a jail." ], "previous_source": "How to build, start, and stop a jail.", "target": [ "jail을 빌드하고 시작하고, 중지하는 법." ], "id_hash": 2943829121508208610, "content_hash": 2943829121508208610, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609912/?format=api", "priority": 100, "id": 1612162, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=a8da94fd2af26fe2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.618977Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "How to upgrade the different types of jail." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5132691975345893158, "content_hash": 5132691975345893158, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:86", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609914/?format=api", "priority": 100, "id": 1612163, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=c73afc284bfd6f26", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.620353Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "A incomplete list of the different FreeBSD jail managers." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1625094984420076643, "content_hash": 1625094984420076643, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:87", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609916/?format=api", "priority": 100, "id": 1612164, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=968d7f4738a0ac63", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.621052Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Jail Types" ], "previous_source": "Jails", "target": [ "jail" ], "id_hash": -4184418079308337862, "content_hash": -4184418079308337862, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609918/?format=api", "priority": 100, "id": 1612165, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=45edf5ed471aad3a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.621743Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Some administrators divide jails into different types, although the underlying technology is the same. Each administrator will have to assess what type of jail to create in each case depending on the problem they have to solve." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2236837441587549191, "content_hash": -2236837441587549191, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609920/?format=api", "priority": 100, "id": 1612166, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=60f52832b9e16bf9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.622539Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Below can be found a list of the different types, their characteristics, and considerations for use." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6094259990043141817, "content_hash": -6094259990043141817, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609922/?format=api", "priority": 100, "id": 1612167, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=2b6cd6d3ec9a5947", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.623174Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Thick Jails" ], "previous_source": "Jails", "target": [ "jail" ], "id_hash": -7411801017261726326, "content_hash": -7411801017261726326, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:97", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609924/?format=api", "priority": 100, "id": 1612168, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=1923fe3e843c658a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.623858Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "A thick jail is a traditional form of FreeBSD Jail. In a thick jail, a complete copy of the base system is replicated within the jail's environment. This means that the jail has its own separate instance of the FreeBSD base system, including libraries, executables, and configuration files. The jail can be thought of as an almost complete standalone FreeBSD installation, but running within the confines of the host system. This isolation ensures that the processes within the jail are kept separate from those on the host and other jails." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5257875489222867204, "content_hash": 5257875489222867204, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:104", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609926/?format=api", "priority": 100, "id": 1612169, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=c8f7b9e6685cb904", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.624628Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Advantages of Thick Jails:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1124116895710935151, "content_hash": -1124116895710935151, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609928/?format=api", "priority": 100, "id": 1612170, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=706655a3a1228791", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.625321Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "High degree of isolation: Processes within the jail are isolated from the host system and other jails." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6520915879139534059, "content_hash": -6520915879139534059, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:108", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609930/?format=api", "priority": 100, "id": 1612171, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=25810d8ea5af1b15", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.625926Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Independence: Thick jails can have different versions of libraries, configurations, and software than the host system or other jails." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7931421713990953399, "content_hash": -7931421713990953399, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:109", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609932/?format=api", "priority": 100, "id": 1612172, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=11ededf93dbfd649", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.626542Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Security: Since the jail contains its own base system, vulnerabilities or issues affecting the jail environment won't directly impact the host or other jails." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2651365168557118466, "content_hash": -2651365168557118466, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609934/?format=api", "priority": 100, "id": 1612173, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=5b34756d3e4f2bfe", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.627153Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Disadvantages of Thick Jails:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9051005194557116996, "content_hash": 9051005194557116996, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609936/?format=api", "priority": 100, "id": 1612174, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=fd9ba14529cad244", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.627746Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Resource overhead: Because each jail maintains its own separate base system, thick jails consume more resources compared to thin jails." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6830273844231467355, "content_hash": 6830273844231467355, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609938/?format=api", "priority": 100, "id": 1612175, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=deca01df7c0ef15b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.628320Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Maintenance: Each jail requires its own maintenance and updates for its base system components." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3961012286602903018, "content_hash": -3961012286602903018, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:115", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609940/?format=api", "priority": 100, "id": 1612176, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=4907a84fca138216", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.628938Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Thin Jails" ], "previous_source": "Creating Jails", "target": [ "여러 jail을 생성하기" ], "id_hash": 2009143102507991881, "content_hash": 2009143102507991881, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:117, documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:383", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609942/?format=api", "priority": 100, "id": 1612177, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=9be1e901bfea4349", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.629542Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "A thin jail shares the base system using OpenZFS snapshots or NullFS mounts from a template. Only a minimal subset of base system is duplicated for each thin jail, resulting in less resource consumption compared to a thick jail. However, this also means that thin jails have less isolation and independence compared to thick jails. Changes in shared components could potentially affect multiple thin jails simultaneously." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4282308775397129213, "content_hash": 4282308775397129213, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:123", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609944/?format=api", "priority": 100, "id": 1612178, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=bb6dd12480157bfd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.630327Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "In summary, a FreeBSD Thin Jail is a type of FreeBSD Jail that replicates a substantial portion, but not all, of the base system within the isolated environment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1443223207668629624, "content_hash": -1443223207668629624, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:125", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609946/?format=api", "priority": 100, "id": 1612179, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=6bf8a4239f4fbf88", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.630986Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Advantages of Thin Jails:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5026747120621779462, "content_hash": 5026747120621779462, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:127", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609948/?format=api", "priority": 100, "id": 1612180, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=c5c297df9460fa06", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.631597Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Resource Efficiency: Thin jails are more resource-efficient compared to thick jails. Since they share most of the base system, they consume less disk space and memory. This makes it possible to run more jails on the same hardware without consuming excessive resources." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8364840650983300594, "content_hash": 8364840650983300594, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:129", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609950/?format=api", "priority": 100, "id": 1612181, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=f415e240d49b5df2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.632191Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Faster Deployment: Creating and launching thin jails is generally faster compared to thick jails. This can be particularly advantageous when you need to rapidly deploy multiple instances." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7496430513693894109, "content_hash": -7496430513693894109, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:130", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609952/?format=api", "priority": 100, "id": 1612182, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=17f7542a63e05a23", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.632822Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Unified Maintenance: Since thin jails share the majority of their base system with the host system, updates and maintenance of common base system components (such as libraries and binaries) only need to be done once on the host. This simplifies the maintenance process compared to maintaining an individual base system for each thick jail." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8876297724516690903, "content_hash": 8876297724516690903, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:131", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609954/?format=api", "priority": 100, "id": 1612183, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=fb2ef1c0766cebd7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.633436Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Shared Resources: Thin jails can more easily share common resources such as libraries and binaries with the host system. This can potentially lead to more efficient disk caching and improved performance for applications within the jail." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7003291134339278499, "content_hash": 7003291134339278499, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:132", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609956/?format=api", "priority": 100, "id": 1612184, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=e130b02e80ef66a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.634117Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Disadvantages of Thin Jails:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1265704575760482292, "content_hash": -1265704575760482292, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:134", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609958/?format=api", "priority": 100, "id": 1612185, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=6e6f5064f335c00c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.634733Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Reduced Isolation: The primary disadvantage of thin jails is that they offer less isolation compared to thick jails. Since they share a significant portion of the template's base system, vulnerabilities or issues affecting shared components could potentially impact multiple jails simultaneously." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2980939282098534923, "content_hash": 2980939282098534923, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:136", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609960/?format=api", "priority": 100, "id": 1612186, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=a95e6c7bbe7dba0b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.635377Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Security Concerns: The reduced isolation in thin jails could pose security risks, as a compromise in one jail might have a greater potential to affect other jails or the host system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2640888701316737137, "content_hash": -2640888701316737137, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:137", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609962/?format=api", "priority": 100, "id": 1612187, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=5b59adb7daac578f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.636004Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Dependency Conflicts: If multiple thin jails require different versions of the same libraries or software, managing dependencies can become complex. In some cases, this might require additional effort to ensure compatibility." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1254116854133945825, "content_hash": -1254116854133945825, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:138", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609964/?format=api", "priority": 100, "id": 1612188, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=6e987b5da2840a1f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.636627Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Compatibility Challenges: Applications within a thin jail might encounter compatibility issues if they assume a certain base system environment that differs from the shared components provided by the template." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8346364094111577504, "content_hash": 8346364094111577504, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:139", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609966/?format=api", "priority": 100, "id": 1612189, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=f3d43dec339875a0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.637265Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "VNET Jails" ], "previous_source": "Jails", "target": [ "jail" ], "id_hash": -6928265028674970185, "content_hash": -6928265028674970185, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:141", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609968/?format=api", "priority": 100, "id": 1612190, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=1fd9dba9f8111db7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.637873Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "A FreeBSD VNET jail is a virtualized environment that allows for the isolation and control of network resources for processes running within it. It provides a high level of network segmentation and security by creating a separate network stack for processes within the jail, ensuring that network traffic within the jail is isolated from the host system and other jails." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8201436190030848364, "content_hash": 8201436190030848364, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:146", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609970/?format=api", "priority": 100, "id": 1612191, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=f1d15ac302d2616c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.638642Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "In essence, FreeBSD VNET jails add a network configuration mechanism. This means a VNET jail can be created as a Thick or Thin Jail." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4380725253704172604, "content_hash": 4380725253704172604, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:149", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609972/?format=api", "priority": 100, "id": 1612192, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=bccb76687d9ec43c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.639275Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "Linux Jails" ], "previous_source": "Creating Jails", "target": [ "여러 jail을 생성하기" ], "id_hash": 2525469195888379276, "content_hash": 2525469195888379276, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:151", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609974/?format=api", "priority": 100, "id": 1612193, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=a30c44da681e458c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.639873Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?format=api", "source": [ "A FreeBSD Linux Jail is a feature in the FreeBSD operating system that enables the use of Linux binaries and applications within a FreeBSD jail. This functionality is achieved by incorporating a compatibility layer that allows certain Linux system calls and libraries to be translated and executed on the FreeBSD kernel. The purpose of a Linux Jail is to facilitate the execution of Linux software on a FreeBSD system without needing a separate Linux virtual machine or environment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1726974377188535333, "content_hash": -1726974377188535333, "location": "documentation/content/en/books/handbook/jails/_index.adoc:156", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1609976/?format=api", "priority": 100, "id": 1612194, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookjails_index/ko/?checksum=68088df42f79d3db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1612194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-18T00:02:02.640667Z" } ] }