Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/units/?format=api
{ "count": 113, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD provides binary compatibility with Linux, allowing users to install and run most Linux binaries on a FreeBSD system without having to first modify the binary" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD는 Linux와의 바이너리 호환성을 제공하므로 사용자는 바이너리를 수정할 필요 없이 대부분의 Linux 바이너리를 FreeBSD 시스템에서 설치하고 실행할 수 있습니다" ], "id_hash": 8931102514983836685, "content_hash": 8931102514983836685, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262604/?format=api", "priority": 100, "id": 1465931, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=fbf1a66b1a359c0d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.800407Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Part II. Common Tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "파트 II. 일반적인 작업" ], "id_hash": 719241869082434073, "content_hash": 719241869082434073, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360317/?format=api", "priority": 100, "id": 1465932, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=89fb42ab523f1a19", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.804922Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Linux Binary Compatibility" ], "previous_source": "", "target": [ "Linux 바이너리 호환성" ], "id_hash": -2822847974652157016, "content_hash": -2822847974652157016, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262608/?format=api", "priority": 100, "id": 1465934, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=58d33ab91fed63a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.814782Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "요약" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360323/?format=api", "priority": 100, "id": 1465935, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.817739Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "After reading this chapter, you will know:" ], "previous_source": "", "target": [ "이 장을 읽고 나면 다음을 알 수 있습니다:" ], "id_hash": 2268672208577399708, "content_hash": 2268672208577399708, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360331/?format=api", "priority": 100, "id": 1465938, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=9f7bf15a900e8b9c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.826851Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "How to enable Linux binary compatibility on a FreeBSD system." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 시스템에서 Linux 바이너리 호환성을 활성화하는 방법." ], "id_hash": -9091957779392721281, "content_hash": -9091957779392721281, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262614/?format=api", "priority": 100, "id": 1465939, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=01d2e09226728e7f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.829884Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "How to install additional Linux shared libraries." ], "previous_source": "", "target": [ "Linux 공유 라이브러리를 추가로 설치하는 방법." ], "id_hash": 2585658227758114761, "content_hash": 2585658227758114761, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262616/?format=api", "priority": 100, "id": 1465940, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=a3e21a757016a7c9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.832563Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "How to install Linux applications on a FreeBSD system." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 시스템에 Linux 애플리케이션을 설치하는 방법." ], "id_hash": -8298850042875986522, "content_hash": -8298850042875986522, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262618/?format=api", "priority": 100, "id": 1465941, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=0cd48fdaee243da6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.835157Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "The implementation details of Linux compatibility in FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD의 Linux 호환성 구현 세부 정보." ], "id_hash": -1462936782891326654, "content_hash": -1462936782891326654, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262620/?format=api", "priority": 100, "id": 1465942, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=6bb29abf36e8e342", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.838088Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Before reading this chapter, you should:" ], "previous_source": "", "target": [ "이 챕터를 읽기 전에 알아두어야 할 사항입니다:" ], "id_hash": -3586292119972366088, "content_hash": -3586292119972366088, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360341/?format=api", "priority": 100, "id": 1465943, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=4e3aee516043b8f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.840924Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Know how to install crossref:ports[ports,additional third-party software]." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:ports[ports,additional third-party software]를 설치하는 방법을 알고 있습니다." ], "id_hash": 4548390989418888720, "content_hash": 4548390989418888720, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360343/?format=api", "priority": 100, "id": 1465944, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=bf1f2181a7e67e10", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.875936Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Configuring Linux Binary Compatibility" ], "previous_source": "", "target": [ "Linux 바이너리 호환성 구성하기" ], "id_hash": 8290339256907907214, "content_hash": 8290339256907907214, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:70", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262622/?format=api", "priority": 100, "id": 1465945, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=f30d33a14b78c08e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.879450Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "# service linux start\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# service linux start\n" ], "id_hash": -2449167680833193982, "content_hash": -2449167680833193982, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:86", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262628/?format=api", "priority": 100, "id": 1465949, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=5e02cef87491f802", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.894350Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "CentOS Base System from FreeBSD Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 패키지의 CentOS 기본 시스템" ], "id_hash": -8643682517475184964, "content_hash": -8643682517475184964, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:169", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262634/?format=api", "priority": 100, "id": 1465952, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=080b788beaa32ebc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.906262Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "# pkg install linux_base-c7\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install linux_base-c7\n" ], "id_hash": -1639826499842167353, "content_hash": -1639826499842167353, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:184", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262640/?format=api", "priority": 100, "id": 1465955, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=693e2a7c8fa2adc7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.919733Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "# pkg install linux-sublime-text4\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install linux-sublime-text4\n" ], "id_hash": 5431945958149341444, "content_hash": 5431945958149341444, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:125", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262644/?format=api", "priority": 100, "id": 1465957, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=cb622611ba9c4104", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.926002Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Advanced Topics" ], "previous_source": "", "target": [ "고급 주제" ], "id_hash": 3174870573057566242, "content_hash": 3174870573057566242, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:338", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360433/?format=api", "priority": 100, "id": 1465965, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=ac0f67f70aefe622", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:20.989770Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "A list of all Linux-related man:sysctl[8] knobs can be found in man:linux[4]." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 Linux 관련 man:sysctl[8] 노브 목록은 man:linux[4]에서 확인할 수 있습니다." ], "id_hash": 4475044052275198713, "content_hash": 4475044052275198713, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:341", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262662/?format=api", "priority": 100, "id": 1465967, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=be1a8cdb12167af9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.002321Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Filesystems mounted by the rc script will not work for Linux processes inside chroots or jails; if needed, configure them in [.filename]#/etc/fstab#:" ], "previous_source": "", "target": [ "rc 스크립트로 마운트한 파일시스템은 chroots 또는 jail 내부의 Linux 프로세스에서는 작동하지 않으므로 필요한 경우 [.filename]#/etc/fstab# 에서 구성하세요:" ], "id_hash": 4159093567633349915, "content_hash": 4159093567633349915, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:352", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262668/?format=api", "priority": 100, "id": 1465970, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=b9b811905e65dd1b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.026137Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "devfs /compat/linux/dev devfs rw,late 0 0\ntmpfs /compat/linux/dev/shm tmpfs rw,late,size=1g,mode=1777 0 0\nfdescfs /compat/linux/dev/fd fdescfs rw,late,linrdlnk 0 0\nlinprocfs /compat/linux/proc linprocfs rw,late 0 0\nlinsysfs /compat/linux/sys linsysfs rw,late 0 0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "devfs /compat/linux/dev devfs rw,late 0 0\ntmpfs /compat/linux/dev/shm tmpfs rw,late,size=1g,mode=1777 0 0\nfdescfs /compat/linux/dev/fd fdescfs rw,late,linrdlnk 0 0\nlinprocfs /compat/linux/proc linprocfs rw,late 0 0\nlinsysfs /compat/linux/sys linsysfs rw,late 0 0\n" ], "id_hash": -1831310338257898373, "content_hash": -1831310338257898373, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:360", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262670/?format=api", "priority": 100, "id": 1465971, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=6695e0f336a3347b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.037862Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Installing Additional Libraries Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "직접 추가 라이브러리 설치하기" ], "id_hash": 1100816194284122955, "content_hash": 1100816194284122955, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:365", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360373/?format=api", "priority": 100, "id": 1465973, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=8f46e27f0f4d734b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.055245Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "For base system subdirectories created with man:debootstrap[8], use the instructions above instead." ], "previous_source": "", "target": [ "man:debootstrap[8]으로 만든 기본 시스템 하위 디렉터리의 경우 위의 지침을 대신 사용하세요." ], "id_hash": 1662988684944348269, "content_hash": 1662988684944348269, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:370", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262674/?format=api", "priority": 100, "id": 1465974, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=97141f65e79a146d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.057976Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "If a Linux application complains about missing shared libraries after configuring Linux binary compatibility, determine which shared libraries the Linux binary needs and install them manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Linux 바이너리 호환성을 구성한 후 Linux 애플리케이션에서 공유 라이브러리가 누락되었다고 불평하는 경우 Linux 바이너리에 필요한 공유 라이브러리를 결정하고 수동으로 설치하세요." ], "id_hash": -8005045392302947605, "content_hash": -8005045392302947605, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:373", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262676/?format=api", "priority": 100, "id": 1465975, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=10e85da0d4e7c2eb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.060615Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "/compat/linux/usr/X11/lib/libXt.so.3.1.0\n/compat/linux/usr/X11/lib/libXt.so.3 -> libXt.so.3.1.0\n/compat/linux/usr/X11/lib/libX11.so.3.1.0\n/compat/linux/usr/X11/lib/libX11.so.3 -> libX11.so.3.1.0\n/compat/linux/lib/libc.so.4.6.29\n/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.29\n" ], "previous_source": "", "target": [ "/compat/linux/usr/X11/lib/libXt.so.3.1.0\n/compat/linux/usr/X11/lib/libXt.so.3 -> libXt.so.3.1.0\n/compat/linux/usr/X11/lib/libX11.so.3.1.0\n/compat/linux/usr/X11/lib/libX11.so.3 -> libX11.so.3.1.0\n/compat/linux/lib/libc.so.4.6.29\n/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.29\n" ], "id_hash": 7472706182877929244, "content_hash": 7472706182877929244, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:405", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360383/?format=api", "priority": 100, "id": 1465979, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=e7b462ae654ddf1c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.072867Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "For example, these libraries already exist on the FreeBSD system:" ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어, 이 라이브러리는 이미 FreeBSD 시스템에 존재합니다:" ], "id_hash": -7278382182287752092, "content_hash": -7278382182287752092, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:412", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360387/?format=api", "priority": 100, "id": 1465981, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=1afdfdf7bd34c464", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.080462Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "/compat/linux/lib/libc.so.4.6.27\n/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.27\n" ], "previous_source": "", "target": [ "/compat/linux/lib/libc.so.4.6.27\n/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.27\n" ], "id_hash": 2891012950697545988, "content_hash": 2891012950697545988, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:417", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360389/?format=api", "priority": 100, "id": 1465982, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=a81ef0f61f619104", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.095138Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "and `ldd` indicates that a binary requires a later version:" ], "previous_source": "", "target": [ "그리고 `ldd` 는 바이너리에 최신 버전이 필요함을 나타냅니다:" ], "id_hash": 6817376825956260518, "content_hash": 6817376825956260518, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:420", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360391/?format=api", "priority": 100, "id": 1465983, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=de9c301a6b1a5aa6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.099771Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) -> libc.so.4.6.29\n" ], "previous_source": "", "target": [ "libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) -> libc.so.4.6.29\n" ], "id_hash": 6462410438717206070, "content_hash": 6462410438717206070, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:424", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360393/?format=api", "priority": 100, "id": 1465984, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=d9af180e0083ee36", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.103184Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Since the existing library is only one or two versions out of date in the last digit, the program should still work with the slightly older version. However, it is safe to replace the existing [.filename]#libc.so# with the newer version:" ], "previous_source": "", "target": [ "기존 라이브러리의 마지막 자릿수가 한두 버전 오래되었으므로 프로그램은 여전히 약간 오래된 버전으로 작동해야 합니다. 그러나 기존 [.filename]#libc.so# 를 최신 버전으로 교체하는 것이 안전합니다:" ], "id_hash": -4402304940050499120, "content_hash": -4402304940050499120, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:428", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1200448/?format=api", "priority": 100, "id": 1465985, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=42e7defb3f57b9d0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.106155Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "/compat/linux/lib/libc.so.4.6.29\n/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.29\n" ], "previous_source": "", "target": [ "/compat/linux/lib/libc.so.4.6.29\n/compat/linux/lib/libc.so.4 -> libc.so.4.6.29\n" ], "id_hash": 5778055343507262954, "content_hash": 5778055343507262954, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:433", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360397/?format=api", "priority": 100, "id": 1465986, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=d02fc6b8b24c4dea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.111069Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Branding Linux ELF Binaries" ], "previous_source": "", "target": [ "Linux ELF 바이너리 브랜딩하기" ], "id_hash": 4952515850740936457, "content_hash": 4952515850740936457, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:438", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262686/?format=api", "priority": 100, "id": 1465988, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=c4badeed3be7af09", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.117211Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "To help the FreeBSD kernel distinguish between a FreeBSD ELF binary and a Linux binary, use man:brandelf[1]:" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 커널이 FreeBSD ELF 바이너리와 리눅스 바이너리를 구별할 수 있도록 하려면, man:brandelf[1]를 사용합니다:" ], "id_hash": 1268553992499819323, "content_hash": 1268553992499819323, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:458", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262690/?format=api", "priority": 100, "id": 1465991, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=919acf22955af33b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.125012Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "% brandelf -t Linux my-linux-elf-binary\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% brandelf -t Linux my-linux-elf-binary\n" ], "id_hash": 668116284131985627, "content_hash": 668116284131985627, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:462", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360409/?format=api", "priority": 100, "id": 1465992, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=8945a038785748db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.127284Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Installing a Linux RPM Based Application" ], "previous_source": "", "target": [ "Linux RPM 기반 애플리케이션 설치하기" ], "id_hash": 3481180401147825334, "content_hash": 3481180401147825334, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:464", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262692/?format=api", "priority": 100, "id": 1465993, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=b04fa3217977ccb6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.129660Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "To install a Linux RPM-based application, first install the package:archivers/rpm4[] package or port. Once installed, `root` can use this command to install a [.filename]#.rpm#:" ], "previous_source": "", "target": [ "Linux RPM 기반 애플리케이션을 설치하려면 먼저 package:archivers/rpm4[] 패키지 또는 포트를 설치합니다. 설치가 완료되면 `root` 는 이 명령을 사용하여 [.filename]#.rpm# 을 설치할 수 있습니다:" ], "id_hash": 3304891423283070679, "content_hash": 3304891423283070679, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:468", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262694/?format=api", "priority": 100, "id": 1465994, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=addd553d4a05c6d7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.131784Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "# cd /compat/linux\n# rpm2cpio < /path/to/linux.archive.rpm | cpio -id\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# cd /compat/linux\n# rpm2cpio < /path/to/linux.archive.rpm | cpio -id\n" ], "id_hash": -5142582619031375806, "content_hash": -5142582619031375806, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:473", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360417/?format=api", "priority": 100, "id": 1465995, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=38a1e05ac4897042", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.134202Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Configuring the Hostname Resolver" ], "previous_source": "", "target": [ "호스트 네임 리졸버 구성하기" ], "id_hash": -4137507520031188025, "content_hash": -4137507520031188025, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:478", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360421/?format=api", "priority": 100, "id": 1465997, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=46949ed4fd089bc7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.139041Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "resolv+: \"bind\" is an invalid keyword resolv+:\n\"hosts\" is an invalid keyword\n" ], "previous_source": "", "target": [ "resolv+: \"bind\" is an invalid keyword resolv+:\n\"hosts\" is an invalid keyword\n" ], "id_hash": -1062624474012497667, "content_hash": -1062624474012497667, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:486", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360425/?format=api", "priority": 100, "id": 1465999, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=7140ccabc0d948fd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1465999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.144428Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "configure [.filename]#/compat/linux/etc/host.conf# as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음과 같이 [.filename]#/compat/linux/etc/host.conf# 을 구성합니다:" ], "id_hash": -847689679775645082, "content_hash": -847689679775645082, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:489", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360427/?format=api", "priority": 100, "id": 1466000, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=743c66ba3d354266", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.147395Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "order hosts, bind\nmulti on\n" ], "previous_source": "", "target": [ "order hosts, bind\nmulti on\n" ], "id_hash": -192481373492899459, "content_hash": -192481373492899459, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:494", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/360429/?format=api", "priority": 100, "id": 1466001, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=7d542b35eb13917d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.150103Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "Miscellaneous" ], "previous_source": "", "target": [ "기타" ], "id_hash": -7702668700187662220, "content_hash": -7702668700187662220, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:501", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1262698/?format=api", "priority": 100, "id": 1466003, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=151a9fa0aecb6874", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:26:21.155729Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD provides *optional* binary compatibility with Linux(R), commonly referred to as Linuxulator, allowing users to install and run unmodified Linux binaries. It is available for the x86 (both 32 and 64 bit) and AArch64 architectures. Some Linux-specific operating system features are not yet supported; this mostly happens with functionality specific to hardware or related to system management, such as cgroups or namespaces." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD는 일반적으로 Linuxulator라고 하는 Linux(R)와의 *선택적* 바이너리 호환성을 제공하여 사용자가 수정되지 않은 Linux 바이너리를 설치하고 실행할 수 있도록 합니다. x86(32 및 64비트 모두) 및 AArch64 아키텍처에서 사용할 수 있습니다. 일부 Linux 특정 운영 체제 기능은 아직 지원되지 않으며, 이는 주로 하드웨어에 고유하거나 cgroups 또는 네임스페이스와 같은 시스템 관리와 관련된 기능에서 발생합니다." ], "id_hash": -3188520918308705792, "content_hash": -3188520918308705792, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1575923/?format=api", "priority": 100, "id": 1576357, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=53c0191e494eaa00", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1576357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:29:00.363434Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "By default, man:linux[4] binary compatibility is not enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "기본적으로 man:linux[4] 바이너리 호환성은 활성화되어 있지 않습니다." ], "id_hash": -7160010470552601121, "content_hash": -7160010470552601121, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1575925/?format=api", "priority": 100, "id": 1576358, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=1ca2886992a27ddf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1576358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:29:00.368420Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "To enable the Linux ABI at boot time, execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "부팅 시 Linux ABI를 활성화하려면 다음 명령을 실행합니다:" ], "id_hash": -386352349415713916, "content_hash": -386352349415713916, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1575927/?format=api", "priority": 100, "id": 1576359, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=7aa36695cef05384", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1576359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:29:00.369117Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "# sysrc linux_enable=\"YES\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# sysrc linux_enable=\"YES\"\n" ], "id_hash": -872782151811640985, "content_hash": -872782151811640985, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1575929/?format=api", "priority": 100, "id": 1576360, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=73e34141d2f75167", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1576360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:29:00.369776Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "This is enough for statically linked Linux binaries to work." ], "previous_source": "", "target": [ "이것은 정적으로 연결된 Linux 바이너리가 작동하기에 충분합니다." ], "id_hash": -6366529797009132209, "content_hash": -6366529797009132209, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1575933/?format=api", "priority": 100, "id": 1576362, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=27a58ae18554b54f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1576362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:29:00.371844Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "The current content of [.filename]#/compat/linux# can be checked executing the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "[.filename]#/compat/linux# 의 현재 내용은 다음 명령을 실행하여 확인할 수 있습니다:" ], "id_hash": -8357435471720099239, "content_hash": -8357435471720099239, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:94", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1575937/?format=api", "priority": 100, "id": 1576364, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=0c046cb7d2dfd259", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1576364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:29:00.373599Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "# ls -l /compat/linux/\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# ls -l /compat/linux/\n" ], "id_hash": -7543488737604017577, "content_hash": -7543488737604017577, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:98, documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:145, documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:193", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1575939/?format=api", "priority": 100, "id": 1576365, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=175024f5d3f3e257", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1576365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:29:00.374237Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "The output should be similar to the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "출력은 아래와 비슷해야 합니다:" ], "id_hash": 2594698893284423370, "content_hash": 2594698893284423370, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:101, documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:148, documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:196, documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:243, documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:306, documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:384, documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:450", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1575941/?format=api", "priority": 100, "id": 1576366, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=a40238e5695136ca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1576366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:29:00.374858Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?format=api", "source": [ "total 1\ndr-xr-xr-x 13 root wheel 512 Apr 11 19:12 dev\ndr-xr-xr-x 1 root wheel 0 Apr 11 21:03 proc\ndr-xr-xr-x 1 root wheel 0 Apr 11 21:03 sys\n" ], "previous_source": "", "target": [ "total 1\ndr-xr-xr-x 13 root wheel 512 Apr 11 19:12 dev\ndr-xr-xr-x 1 root wheel 0 Apr 11 21:03 proc\ndr-xr-xr-x 1 root wheel 0 Apr 11 21:03 sys\n" ], "id_hash": -3539105960841235444, "content_hash": -3539105960841235444, "location": "documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc:108", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1575943/?format=api", "priority": 100, "id": 1576367, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooklinuxemu_index/ko/?checksum=4ee291e12d97340c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1576367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-21T18:29:00.375504Z" } ] }