Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/units/?format=api&page=5
{ "count": 265, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "As noted above, starting with FreeBSD version 14.0, the default MTA is DMA. In this example, package:mail/postfix[] will be used as the alternative MTA." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4801181102626970619, "content_hash": 4801181102626970619, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:424", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601859/?format=api", "priority": 100, "id": 1602656, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=c2a138c66c661bfb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.136630Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Before installing package:mail/postfix[] some extra configuration is needed. Check [.filename]#/etc/periodic.conf# and make sure that these values are set to `NO`. If this file does not exist, create it with these entries:" ], "previous_source": "Some extra configuration is needed as Sendmail is so ubiquitous that some software assumes it is already installed and configured. Check [.filename]#/etc/periodic.conf# and make sure that these values are set to `NO`. If this file does not exist, create it with these entries:", "target": [ "일부 MTA는 대부분의 소프트웨어들이 시스템에 Sendmail이 설치되어 있고 동작한다고 가정하기 때문에 약간의 추가 구성이 필요합니다. [.filename]#/etc/periodic.conf# 를 확인하고 이 값이 `NO` 로 설정되어 있는지 확인합니다. 이 파일이 존재하지 않는 경우 다음 항목으로 파일을 생성하세요:" ], "id_hash": -2421693623640695637, "content_hash": -2421693623640695637, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:428", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601861/?format=api", "priority": 100, "id": 1602657, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=5e646a7ae0115cab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.137273Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Then install package:mail/postfix[]:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1824772494256397551, "content_hash": -1824772494256397551, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:438", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601863/?format=api", "priority": 100, "id": 1602658, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=66ad1b15a3f1a311", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.138260Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "# pkg install postfix\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2591277918249780273, "content_hash": 2591277918249780273, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:442", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601865/?format=api", "priority": 100, "id": 1602659, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=a3f6118997978431", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.138879Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "To start package:mail/postfix[] at system boot execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7223043830309743861, "content_hash": -7223043830309743861, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:445", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601867/?format=api", "priority": 100, "id": 1602660, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=1bc297e7d94f930b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.139490Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "# sysrc postfix_enable=\"YES\"\n" ], "previous_source": "postfix_enable=\"YES\"\n", "target": [ "postfix_enable=\"YES\"\n" ], "id_hash": -1963962728802812352, "content_hash": -1963962728802812352, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:449", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601869/?format=api", "priority": 100, "id": 1602661, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=64be9a4dbd99fe40", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.140110Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "It is good practice to read the installation message after installing an application. Provides useful information about settings, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8682267133461904568, "content_hash": 8682267133461904568, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:455", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601871/?format=api", "priority": 100, "id": 1602662, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=f87d9bf50f0bbcb8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.140917Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "If postfix is *not* already activated in [.filename]#/usr/local/etc/mail/mailer.conf# execute the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3453437407063512072, "content_hash": -3453437407063512072, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:458", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601873/?format=api", "priority": 100, "id": 1602663, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=5012ecf9b1eeebf8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.141862Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "mv /usr/local/etc/mail/mailer.conf /usr/local/etc/mail/mailer.conf.old\ninstall -d /usr/local/etc/mail\ninstall -m 0644 /usr/local/share/postfix/mailer.conf.postfix /usr/local/etc/mail/mailer.conf\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5803318839206153027, "content_hash": 5803318839206153027, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:464", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601875/?format=api", "priority": 100, "id": 1602664, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=d08987bca9370b43", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.142501Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "When employing SASL, ensure that postfix has access to read the sasldb file. This is accomplished by adding postfix to group mail and making the [.filename]#/usr/local/etc/sasldb*# file(s) readable by group mail (this should be the default for new installs)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3734232469867949436, "content_hash": 3734232469867949436, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:468", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601877/?format=api", "priority": 100, "id": 1602665, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=b3d2a8a583356d7c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.143124Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "mail" ], "previous_source": "`mail`", "target": [ "`mail`" ], "id_hash": 5191556646424189949, "content_hash": 5191556646424189949, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:481", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601879/?format=api", "priority": 100, "id": 1602666, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=c80c1d438d6e9bfd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.194991Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "man:mail[1] is the default MUA installed with FreeBSD. It is a console based MUA that offers the basic functionality required to send and receive text-based email. It provides limited attachment support and can only access local mailboxes." ], "previous_source": "man:mail[1] is the default MUA installed with FreeBSD. It is a console based MUA that offers the basic functionality required to send and receive text-based email. It provides limited attachment support and can only access local mailboxes.", "target": [ "man:mail[1]은 FreeBSD와 함께 설치되는 기본 MUA입니다. 이것은 텍스트 기반 이메일을 보내고 받는 데 필요한 기본 기능을 제공하는 콘솔 기반 MUA입니다. 제한된 첨부 파일 지원을 제공하며 로컬 사서함에만 액세스할 수 있습니다." ], "id_hash": -7875220421705888906, "content_hash": -7875220421705888906, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:486", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601881/?format=api", "priority": 100, "id": 1602667, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=12b598c04c518b76", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.196173Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Although man:mail[1] does not natively support interaction with POP or IMAP servers, these mailboxes may be downloaded to a local `mbox` using an application such as fetchmail or getmail." ], "previous_source": "Although `mail` does not natively support interaction with POP or IMAP servers, these mailboxes may be downloaded to a local [.filename]#mbox# using an application such as fetchmail.", "target": [ "`mail` 은 기본적으로 POP 또는 IMAP 서버와의 상호 작용을 지원하지 않지만, 이러한 사서함은 fetchmail과 같은 애플리케이션을 사용하여 로컬 [.filename]#mbox# 로 다운로드할 수 있습니다." ], "id_hash": -3586411432473309380, "content_hash": -3586411432473309380, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:488", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601883/?format=api", "priority": 100, "id": 1602668, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=4e3a81cdc5074f3c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.197355Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "In order to send and receive email, run man:mail[1]:" ], "previous_source": "In order to send and receive email, run `mail`:", "target": [ "이메일을 주고받으려면 `mail` 을 실행합니다:" ], "id_hash": -6312044468225914562, "content_hash": -6312044468225914562, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:490", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601885/?format=api", "priority": 100, "id": 1602669, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=28671cffb0ecc93e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.198510Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "The contents of the user's mailbox in [.filename]#/var/mail# are automatically read by man:mail[1]. Should the mailbox be empty, the utility exits with a message indicating that no mail could be found. If mail exists, the application interface starts, and a list of messages will be displayed." ], "previous_source": "The contents of the user's mailbox in [.filename]#/var/mail# are automatically read by `mail`. Should the mailbox be empty, the utility exits with a message indicating that no mail could be found. If mail exists, the application interface starts, and a list of messages will be displayed. Messages are automatically numbered, as can be seen in the following example:", "target": [ "[.filename]#/var/mail# 에 있는 사용자 사서함의 내용은 `mail` 에서 자동으로 읽습니다. 사서함이 비어 있으면 메일을 찾을 수 없다는 메시지와 함께 유틸리티가 종료됩니다. 메일이 있으면 애플리케이션 인터페이스가 시작되고 메시지 목록이 표시됩니다. 다음 예에서 볼 수 있듯이 메시지에는 자동으로 번호가 매겨집니다:" ], "id_hash": -669336816616727695, "content_hash": -669336816616727695, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:499", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601887/?format=api", "priority": 100, "id": 1602670, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=76b609b62a781b71", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.200057Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Messages are automatically numbered, as can be seen in the following example:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2136273217759696814, "content_hash": -2136273217759696814, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:501", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601889/?format=api", "priority": 100, "id": 1602671, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=625a6ed3b040a852", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.201607Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Mail version 8.1 6/6/93. Type ? for help.\n\"/var/mail/username\": 3 messages 3 new\n>N 1 root@localhost Mon Mar 8 14:05 14/510 \"test\"\n N 2 root@localhost Mon Mar 8 14:05 14/509 \"user account\"\n N 3 root@localhost Mon Mar 8 14:05 14/509 \"sample\"\n" ], "previous_source": "Mail version 8.1 6/6/93. Type ? for help.\n\"/var/mail/marcs\": 3 messages 3 new\n>N 1 root@localhost Mon Mar 8 14:05 14/510 \"test\"\n N 2 root@localhost Mon Mar 8 14:05 14/509 \"user account\"\n N 3 root@localhost Mon Mar 8 14:05 14/509 \"sample\"\n", "target": [ "Mail version 8.1 6/6/93. Type ? for help.\n\"/var/mail/marcs\": 3 messages 3 new\n>N 1 root@localhost Mon Mar 8 14:05 14/510 \"test\"\n N 2 root@localhost Mon Mar 8 14:05 14/509 \"user account\"\n N 3 root@localhost Mon Mar 8 14:05 14/509 \"sample\"\n" ], "id_hash": 1315752476763525165, "content_hash": 1315752476763525165, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:509", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601891/?format=api", "priority": 100, "id": 1602672, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=92427de80dd4902d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.202484Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Messages can now be read by typing kbd:[t] followed by the message number." ], "previous_source": "Messages can now be read by typing kbd:[t] followed by the message number. This example reads the first email:", "target": [ "이제 kbd:[t] 다음에 메시지 번호를 입력하여 메시지를 읽을 수 있습니다. 이 예에서는 첫 번째 이메일을 읽습니다:" ], "id_hash": -165847229314065839, "content_hash": -165847229314065839, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:512", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601893/?format=api", "priority": 100, "id": 1602673, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=7db2cad2d9c09a51", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.203690Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "This example reads the first email:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1841815288101718391, "content_hash": -1841815288101718391, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:514", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601895/?format=api", "priority": 100, "id": 1602674, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=66708ec0fad03689", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.205143Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "& t 1\nMessage 1:\nFrom root@localhost Mon Mar 8 14:05:52 2004\nX-Original-To: username@localhost\nDelivered-To: username@localhost\nTo: username@localhost\nSubject: test\nDate: Mon, 8 Mar 2004 14:05:52 +0200 (SAST)\nFrom: root@localhost (Charlie Root)\n" ], "previous_source": "& t 1\nMessage 1:\nFrom root@localhost Mon Mar 8 14:05:52 2004\nX-Original-To: marcs@localhost\nDelivered-To: marcs@localhost\nTo: marcs@localhost\nSubject: test\nDate: Mon, 8 Mar 2004 14:05:52 +0200 (SAST)\nFrom: root@localhost (Charlie Root)\n", "target": [ "& t 1\nMessage 1:\nFrom root@localhost Mon Mar 8 14:05:52 2004\nX-Original-To: marcs@localhost\nDelivered-To: marcs@localhost\nTo: marcs@localhost\nSubject: test\nDate: Mon, 8 Mar 2004 14:05:52 +0200 (SAST)\nFrom: root@localhost (Charlie Root)\n" ], "id_hash": -1770615196605553382, "content_hash": -1770615196605553382, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:526", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601897/?format=api", "priority": 100, "id": 1602675, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=676d82dc1c6ae51a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.206009Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "As seen in this example, the message will be displayed with full headers." ], "previous_source": "As seen in this example, the message will be displayed with full headers. To display the list of messages again, press kbd:[h].", "target": [ "이 예에서 볼 수 있듯이 메시지가 전체 헤더와 함께 표시됩니다. 메시지 목록을 다시 표시하려면 kbd:[h]를 누릅니다." ], "id_hash": 2396275413913945848, "content_hash": 2396275413913945848, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:531", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601899/?format=api", "priority": 100, "id": 1602676, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=a14147cafe57c6f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.207538Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "To display the list of messages again, press kbd:[h]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -103686666984903783, "content_hash": -103686666984903783, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:533", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601901/?format=api", "priority": 100, "id": 1602677, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=7e8fa186966bab99", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.208582Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "If the email requires a reply, press either kbd:[R] or kbd:[r] man:mail[1] keys. kbd:[R] instructs man:mail[1] to reply only to the sender of the email, while kbd:[r] replies to all other recipients of the message. These commands can be suffixed with the mail number of the message to reply to. After typing the response, the end of the message should be marked by a single kbd:[.] on its own line." ], "previous_source": "If the email requires a reply, press either kbd:[R] or kbd:[r] `mail` keys. kbd:[R] instructs `mail` to reply only to the sender of the email, while kbd:[r] replies to all other recipients of the message. These commands can be suffixed with the mail number of the message to reply to. After typing the response, the end of the message should be marked by a single kbd:[.] on its own line. An example can be seen below:", "target": [ "이메일에 답장이 필요한 경우 kbd:[R] 또는 kbd:[r] `mail` 키를 누릅니다. kbd:[R]은 `mail` 이 이메일 발신자에게만 답장하도록 지시하는 반면, kbd:[r]은 메시지의 다른 모든 수신자에게 답장하도록 지시합니다. 이러한 명령 뒤에 회신할 메시지의 메일 번호를 붙일 수 있습니다. 응답을 입력한 후에는 메시지 끝을 자체 줄에 kbd:[.]로 표시해야 합니다. 아래에서 예시를 볼 수 있습니다:" ], "id_hash": -644835526182162009, "content_hash": -644835526182162009, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:538", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601903/?format=api", "priority": 100, "id": 1602678, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=770d1581635c31a7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.209333Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "An example can be seen below:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5724806747801326217, "content_hash": -5724806747801326217, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:540", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601905/?format=api", "priority": 100, "id": 1602679, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=308d66981d8aed77", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.210713Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "While using man:mail[1], press kbd:[?] to display help at any time. Refer to man:mail[1] for more help on how to use man:mail[1]." ], "previous_source": "While using `mail`, press kbd:[?] to display help at any time. Refer to man:mail[1] for more help on how to use `mail`.", "target": [ "`mail` 을 사용하는 동안 언제든지 kbd:[?]를 누르면 도움말이 표시됩니다. `mail` 사용 방법에 대한 자세한 도움말은 man:mail[1]을 참조하세요." ], "id_hash": 5262308755967853010, "content_hash": 5262308755967853010, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:569", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601907/?format=api", "priority": 100, "id": 1602680, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=c90779eec1e441d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.213345Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "man:mail[1] was not designed to handle attachments and thus deals with them poorly. Newer MUAs handle attachments in a more intelligent way." ], "previous_source": "man:mail[1] was not designed to handle attachments and thus deals with them poorly. Newer MUAs handle attachments in a more intelligent way. Users who prefer to use `mail` may find the package:converters/mpack[] port to be of considerable use.", "target": [ "man:mail[1]은 첨부파일을 처리하도록 설계되지 않았기 때문에 첨부파일을 제대로 처리하지 못합니다. 최신 MUA는 첨부 파일을 보다 지능적으로 처리합니다. `mail` 을 사용하는 것을 선호하는 사용자는 package:converters/mpack[] 포트가 상당히 유용할 수 있습니다." ], "id_hash": -8923402881581871250, "content_hash": -8923402881581871250, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:574", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601909/?format=api", "priority": 100, "id": 1602681, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=0429b45b7f9d8f6e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.214297Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Mutt" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1051959379957992378, "content_hash": -1051959379957992378, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:577", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601911/?format=api", "priority": 100, "id": 1602682, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=7166b0847776b446", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.215253Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Mutt is a powerful MUA, with many features, including:" ], "previous_source": "mutt is a powerful MUA, with many features, including:", "target": [ "mutt는 다음과 같은 다양한 기능을 갖춘 강력한 MUA입니다:" ], "id_hash": 5162710148678722824, "content_hash": 5162710148678722824, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:580", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601913/?format=api", "priority": 100, "id": 1602683, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=c7a5a186ea4ca508", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.215883Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Refer to link:http://www.mutt.org[http://www.mutt.org] for more information on Mutt." ], "previous_source": "Refer to http://www.mutt.org[http://www.mutt.org] for more information on mutt.", "target": [ "mutt에 대한 자세한 내용은 http://www.mutt.org[http://www.mutt.org] 를 참조하세요." ], "id_hash": 8553690557052471778, "content_hash": 8553690557052471778, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:588", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601915/?format=api", "priority": 100, "id": 1602684, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=f6b4d03e03b9c9e2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.218482Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "A Mutt fork called NeoMutt is worth mentioning, which brings added features. See more on the link:https://neomutt.org/about.html[NeoMutt website]. If NeoMutt was chosen, replace the following command examples from `mutt` to `neomutt`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4623582508847947381, "content_hash": 4623582508847947381, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:594", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601917/?format=api", "priority": 100, "id": 1602685, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=c02a43cb85975e75", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.219348Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Mutt may be installed using the package:mail/mutt[] port. After the port has been installed, Mutt can be started by issuing the following command:" ], "previous_source": "mutt may be installed using the package:mail/mutt[] port. After the port has been installed, mutt can be started by issuing the following command:", "target": [ "package:mail/mutt[] 포트를 사용하여 mutt를 설치할 수 있습니다. 포트가 설치된 후 다음 명령을 실행하여 mutt를 시작할 수 있습니다:" ], "id_hash": -5604105255452731317, "content_hash": -5604105255452731317, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:598", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601919/?format=api", "priority": 100, "id": 1602686, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=323a37f644d7184b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.219999Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Mutt will automatically read and display the contents of the user mailbox in [.filename]#/var/mail#. If no mails are found, Mutt will wait for commands from the user. The example below shows Mutt displaying a list of messages:" ], "previous_source": "mutt will automatically read and display the contents of the user mailbox in [.filename]#/var/mail#. If no mails are found, mutt will wait for commands from the user. The example below shows mutt displaying a list of messages:", "target": [ "mutt는 [.filename]#/var/mail# 에 있는 사용자 사서함의 내용을 자동으로 읽고 표시합니다. 메일을 찾지 못하면 mutt는 사용자의 명령을 기다립니다. 아래 예시는 메시지 목록을 표시하는 mutt를 보여줍니다:" ], "id_hash": 6540333726551882138, "content_hash": 6540333726551882138, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:607", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601921/?format=api", "priority": 100, "id": 1602687, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=dac3eedf43a1b99a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.221324Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Mutt email client showing a list of messages" ], "previous_source": "mutt email client showing a list of messages", "target": [ "메시지 목록을 보여주는 mutt 이메일 클라이언트" ], "id_hash": 8726363648047678118, "content_hash": 8726363648047678118, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:608", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601923/?format=api", "priority": 100, "id": 1602688, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=f91a4580eec382a6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.222302Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "To read an email, select it using the cursor keys and press kbd:[Enter]. An example of Mutt displaying email can be seen below:" ], "previous_source": "To read an email, select it using the cursor keys and press kbd:[Enter]. An example of mutt displaying email can be seen below:", "target": [ "이메일을 읽으려면 커서 키를 사용하여 이메일을 선택하고 kbd:[Enter]를 누릅니다. 아래에서 이메일을 표시하는 mutt의 예를 볼 수 있습니다:" ], "id_hash": 8328041610895185607, "content_hash": 8328041610895185607, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:612", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601925/?format=api", "priority": 100, "id": 1602689, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=f39325b8a41456c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.223513Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Mutt email client displaying an email" ], "previous_source": "mutt email client displaying an email", "target": [ "이메일을 표시하는 mutt 이메일 클라이언트" ], "id_hash": -7119158495270719969, "content_hash": -7119158495270719969, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:613", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601927/?format=api", "priority": 100, "id": 1602690, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=1d33ab1145af2e1f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.224405Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Similar to man:mail[1], Mutt can be used to reply only to the sender of the message as well as to all recipients. To reply only to the sender of the email, press kbd:[r]. To send a group reply to the original sender as well as all the message recipients, press kbd:[g]." ], "previous_source": "Similar to man:mail[1], mutt can be used to reply only to the sender of the message as well as to all recipients. To reply only to the sender of the email, press kbd:[r]. To send a group reply to the original sender as well as all the message recipients, press kbd:[g].", "target": [ "man:mail[1]과 마찬가지로 mutt를 사용하여 메시지를 보낸 사람에게만 답장할 수도 있고 모든 수신자에게 답장할 수도 있습니다. 이메일 발신자에게만 답장하려면 kbd:[r]을 누르세요. 모든 메시지 수신자뿐만 아니라 원래 보낸 사람에게도 그룹 답장을 보내려면 kbd:[g]를 누릅니다." ], "id_hash": -4867619325781801980, "content_hash": -4867619325781801980, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:618", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601929/?format=api", "priority": 100, "id": 1602691, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=3c72be0350f30404", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.225656Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "By default, Mutt uses the man:vi[1] editor for creating and replying to emails. Each user can customize this by creating or editing the [.filename]#.muttrc# in their home directory and setting the `editor` variable or by setting the `EDITOR` environment variable. Refer to link:http://www.mutt.org/[http://www.mutt.org/] for more information about configuring Mutt." ], "previous_source": "By default, mutt uses the man:vi[1] editor for creating and replying to emails. Each user can customize this by creating or editing the [.filename]#.muttrc# in their home directory and setting the `editor` variable or by setting the `EDITOR` environment variable. Refer to http://www.mutt.org/[http://www.mutt.org/] for more information about configuring mutt.", "target": [ "기본적으로 mutt는 man:vi[1] 편집기를 사용하여 이메일을 작성하고 답장합니다. 각 사용자는 홈 디렉터리에서 [.filename]#.muttrc# 를 만들거나 편집하고 `editor` 변수를 설정하거나 `EDITOR` 환경 변수를 설정하여 이를 사용자 지정할 수 있습니다. mutt 구성에 대한 자세한 내용은 http://www.mutt.org/[http://www.mutt.org/] 를 참조하세요." ], "id_hash": -9015675238137977126, "content_hash": -9015675238137977126, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:624", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601931/?format=api", "priority": 100, "id": 1602692, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=02e1e323548026da", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.226681Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "To compose a new mail message, press kbd:[m]. After a valid subject has been given, Mutt will start man:vi[1] so the email can be written. Once the contents of the email are complete, save and quit from `vi`. Mutt will resume, displaying a summary screen of the mail that is to be delivered. In order to send the mail, press kbd:[y]. An example of the summary screen can be seen below:" ], "previous_source": "To compose a new mail message, press kbd:[m]. After a valid subject has been given, mutt will start man:vi[1] so the email can be written. Once the contents of the email are complete, save and quit from `vi`. mutt will resume, displaying a summary screen of the mail that is to be delivered. In order to send the mail, press kbd:[y]. An example of the summary screen can be seen below:", "target": [ "새 메일 메시지를 작성하려면 kbd:[m]을 누릅니다. 유효한 제목을 입력하면 mutt가 man:vi[1]을 시작하여 이메일을 작성할 수 있습니다. 이메일 내용이 완성되면 저장하고 `vi` 에서 종료합니다. mutt가 다시 시작되어 전달할 메일의 요약 화면을 표시합니다. 메일을 보내려면 kbd:[y]를 누릅니다. 요약 화면의 예는 아래와 같습니다:" ], "id_hash": 744692536494382726, "content_hash": 744692536494382726, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:632", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601933/?format=api", "priority": 100, "id": 1602693, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=8a55adea98a1de86", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.227777Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Mutt email client showing the summary screen" ], "previous_source": "mutt email client showing the summary screen", "target": [ "요약 화면을 보여주는 mutt 이메일 클라이언트" ], "id_hash": 5192312623837463441, "content_hash": 5192312623837463441, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:633", "context": "", "note": "type: Positional ($1) AttributeList argument for macro 'image'", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601935/?format=api", "priority": 100, "id": 1602694, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=c80eccd2429bc391", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.228890Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "Mutt contains extensive help which can be accessed from most of the menus by pressing kbd:[?]. The top line also displays the keyboard shortcuts where appropriate." ], "previous_source": "mutt contains extensive help which can be accessed from most of the menus by pressing kbd:[?]. The top line also displays the keyboard shortcuts where appropriate.", "target": [ "mutt에는 대부분의 메뉴에서 kbd:[?]를 눌러 액세스할 수 있는 광범위한 도움말이 포함되어 있습니다. 상단 줄에는 적절한 경우 키보드 단축키도 표시됩니다." ], "id_hash": -4166123515912971157, "content_hash": -4166123515912971157, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:637", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601937/?format=api", "priority": 100, "id": 1602695, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=462ef4bc3f9b1c6b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.230118Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "alpine can be customized using the [.guimenuitem]#SETUP# option from the main menu." ], "previous_source": "alpine can be customized using the [.guimenuitem]#SETUP# option from the main menu. Consult http://www.washington.edu/alpine/[http://www.washington.edu/alpine/] for more information.", "target": [ "alpine은 메인 메뉴의 [.guimenuitem]#SETUP# 옵션을 사용하여 사용자 지정할 수 있습니다. 자세한 내용은 http://www.washington.edu/alpine/[http://www.washington.edu/alpine/] 를 참조하세요." ], "id_hash": -3937583115293782794, "content_hash": -3937583115293782794, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:693", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601939/?format=api", "priority": 100, "id": 1602696, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=495ae504d3568cf6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.238923Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "# hostname\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 546350067462736624, "content_hash": 546350067462736624, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:722", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601941/?format=api", "priority": 100, "id": 1602697, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=8795067dde208af0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.244063Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "The output should be similar to the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2594698893284423370, "content_hash": 2594698893284423370, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:725, documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:737, documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:755", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601943/?format=api", "priority": 100, "id": 1602698, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=a40238e5695136ca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.244709Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "example.FreeBSD.org\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3081944610401151920, "content_hash": 3081944610401151920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:729", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601945/?format=api", "priority": 100, "id": 1602699, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=aac5444b5863ebb0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.245369Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "# host example.FreeBSD.org\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2429521712498641094, "content_hash": -2429521712498641094, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:734, documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:752", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601947/?format=api", "priority": 100, "id": 1602700, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=5e489adfe86b773a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.245997Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "example.FreeBSD.org has address 204.216.27.XX\n" ], "previous_source": "# hostname\nexample.FreeBSD.org\n# host example.FreeBSD.org\nexample.FreeBSD.org has address 204.216.27.XX\n", "target": [ "# hostname\nexample.FreeBSD.org\n# host example.FreeBSD.org\nexample.FreeBSD.org has address 204.216.27.XX\n" ], "id_hash": -3532701932480325483, "content_hash": -3532701932480325483, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:741", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601949/?format=api", "priority": 100, "id": 1602701, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=4ef9524f392c9895", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.246630Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "In this example, mail sent directly to mailto:yourlogin@example.FreeBSD.org[yourlogin@example.FreeBSD.org] should work without problems, assuming a full-featured MTA is running correctly on `example.FreeBSD.org`. Note that man:dma[8] does not listen on port 25 for incoming connections and cannot be used in this scenario." ], "previous_source": "In this example, mail sent directly to mailto:yourlogin@example.FreeBSD.org[yourlogin@example.FreeBSD.org] should work without problems, assuming Sendmail is running correctly on `example.FreeBSD.org`.", "target": [ "이 예에서는 `example.FreeBSD.org` 에서 Sendmail이 올바르게 실행되고 있다고 가정하면 mailto:yourlogin@example.FreeBSD.org[yourlogin@example.FreeBSD.org] 로 직접 보낸 메일이 문제없이 작동합니다." ], "id_hash": 3218357867058966967, "content_hash": 3218357867058966967, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:746", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601951/?format=api", "priority": 100, "id": 1602702, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=aca9e76db22231b7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.247650Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "example.FreeBSD.org has address 204.216.27.XX\nexample.FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by nevdull.FreeBSD.org\n" ], "previous_source": "# host example.FreeBSD.org\nexample.FreeBSD.org has address 204.216.27.XX\nexample.FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by nevdull.FreeBSD.org\n", "target": [ "# host example.FreeBSD.org\nexample.FreeBSD.org has address 204.216.27.XX\nexample.FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by nevdull.FreeBSD.org\n" ], "id_hash": 9112792711127912537, "content_hash": 9112792711127912537, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:760", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601953/?format=api", "priority": 100, "id": 1602703, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=fe7724b06a8c5059", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.249080Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "All mail sent to `example.FreeBSD.org` will be collected on `nevdull` under the same username instead of being sent directly to your host." ], "previous_source": "All mail sent to `example.FreeBSD.org` will be collected on `hub` under the same username instead of being sent directly to your host.", "target": [ "`example.FreeBSD.org` 로 전송된 모든 메일은 호스트로 직접 전송되지 않고 동일한 사용자 이름으로 `hub` 에 수집됩니다." ], "id_hash": -8021133991083686228, "content_hash": -8021133991083686228, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:763", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601955/?format=api", "priority": 100, "id": 1602704, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=10af352205a546ac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.250139Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?format=api", "source": [ "The above information is handled by the DNS server. The DNS record that carries mail routing information is the link:https://en.wikipedia.org/wiki/MX_record[mail exchanger record (MX record)]. If no MX record exists, mail will be delivered directly to the host by way of its IP address." ], "previous_source": "The above information is handled by the DNS server. The DNS record that carries mail routing information is the MX entry. If no MX record exists, mail will be delivered directly to the host by way of its IP address.", "target": [ "위의 정보는 DNS 서버에서 처리합니다. 메일 라우팅 정보를 전달하는 DNS 레코드는 MX 항목입니다. MX 레코드가 존재하지 않으면 메일은 해당 IP 주소를 통해 호스트에게 직접 전달됩니다." ], "id_hash": -4295579632923835518, "content_hash": -4295579632923835518, "location": "documentation/content/en/books/handbook/mail/_index.adoc:767", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1601957/?format=api", "priority": 100, "id": 1602705, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmail_index/ko/?checksum=44630915332c0382", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1602705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:47:23.251049Z" } ] }