Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/units/?format=api
{ "count": 215, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Part II. Common Tasks" ], "previous_source": "", "target": [ "파트 II. 일반적인 작업" ], "id_hash": 719241869082434073, "content_hash": 719241869082434073, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355333/?format=api", "priority": 100, "id": 1488493, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=89fb42ab523f1a19", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.156404Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Multimedia" ], "previous_source": "", "target": [ "멀티미디어" ], "id_hash": 7863111630524427270, "content_hash": 7863111630524427270, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355337/?format=api", "priority": 100, "id": 1488495, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=ed1f625e0ea6ac06", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.163127Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "요약" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355339/?format=api", "priority": 100, "id": 1488496, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.180002Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Setting Up the Sound Card" ], "previous_source": "", "target": [ "사운드 카드 설정하기" ], "id_hash": 7616701443510528824, "content_hash": 7616701443510528824, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355373/?format=api", "priority": 100, "id": 1488513, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=e9b3f59b9ca66b38", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.252081Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "# kldload snd_driver\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# kldload snd_driver\n" ], "id_hash": -5391644060045532417, "content_hash": -5391644060045532417, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355387/?format=api", "priority": 100, "id": 1488520, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=352d084b25a422ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.282309Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Testing Sound" ], "previous_source": "", "target": [ "사운드 테스트하기" ], "id_hash": 6640684265801561468, "content_hash": 6640684265801561468, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355419/?format=api", "priority": 100, "id": 1488536, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=dc287327e8a0b57c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.342286Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "The status of the sound card may also be checked using this command:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 명령을 사용하여 사운드 카드의 상태도 확인할 수 있습니다:" ], "id_hash": 3474578719433715003, "content_hash": 3474578719433715003, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:107", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355425/?format=api", "priority": 100, "id": 1488539, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=b0382eefabfa6d3b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.357511Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "# kldload cuse\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# kldload cuse\n" ], "id_hash": 148288088626069801, "content_hash": 148288088626069801, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:501", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355457/?format=api", "priority": 100, "id": 1488555, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=820ed33b1efa8129", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.517733Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Troubleshooting Sound" ], "previous_source": "", "target": [ "사운드 문제 해결" ], "id_hash": 8576752004080120243, "content_hash": 8576752004080120243, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:241", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355471/?format=api", "priority": 100, "id": 1488562, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=f706be8191d0b1b3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.583502Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Common Error Messages" ], "previous_source": "", "target": [ "일반적인 오류 메시지" ], "id_hash": 1070384605169931942, "content_hash": 1070384605169931942, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:246", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355475/?format=api", "priority": 100, "id": 1488564, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=8edac520943356a6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.589408Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Error" ], "previous_source": "", "target": [ "오류" ], "id_hash": -6894945909358988595, "content_hash": -6894945909358988595, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:250", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1268460/?format=api", "priority": 100, "id": 1488565, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=20503b39f71ff2cd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.592162Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Solution" ], "previous_source": "", "target": [ "해결책" ], "id_hash": 3305785134199767543, "content_hash": 3305785134199767543, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:252", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1268462/?format=api", "priority": 100, "id": 1488566, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=ade0821093be81f7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.595408Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "`xxx: can't open /dev/dsp!`" ], "previous_source": "", "target": [ "`xxx: can't open /dev/dsp!`" ], "id_hash": -6392161138283593307, "content_hash": -6392161138283593307, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:253", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1268476/?format=api", "priority": 100, "id": 1488573, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=274a7b4fd58cc1a5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.688850Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Type `fstat \\" ], "previous_source": "", "target": [ "다음을 입력합니다 `fstat \\" ], "id_hash": 2063469537346122040, "content_hash": 2063469537346122040, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:253", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1268478/?format=api", "priority": 100, "id": 1488574, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=9ca2ea9c8a5af138", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.693400Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "grep dsp` to check if another application is holding the device open. Noteworthy troublemakers are esound and KDE's sound support." ], "previous_source": "", "target": [ "grep dsp` 를 입력하여 다른 애플리케이션이 장치를 열어두고 있는지 확인합니다. 주목할 만한 트러블 메이커는 esound와 KDE의 사운드 지원입니다." ], "id_hash": 5161051995299416189, "content_hash": 5161051995299416189, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:254", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458451/?format=api", "priority": 100, "id": 1488575, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=c79fbd71ff24887d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.697747Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "hw.snd.default_unit=4\n" ], "previous_source": "", "target": [ "hw.snd.default_unit=4\n" ], "id_hash": 6925820302944532986, "content_hash": 6925820302944532986, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:204", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355489/?format=api", "priority": 100, "id": 1488581, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=e01d74def73279fa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.804838Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Programs using package:audio/pulseaudio[] might need to restart the package:audio/pulseaudio[] daemon for the changes in `hw.snd.default_unit` to take effect. Alternatively, package:audio/pulseaudio[] settings can be changed on the fly. man:pacmd[1] opens a command line connection to the package:audio/pulseaudio[] daemon:" ], "previous_source": "", "target": [ "package:audio/pulseaudio[]를 사용하는 프로그램은 `hw.snd.default_unit` 의 변경 사항을 적용하기 위해 package:audio/pulseaudio[] 데몬을 다시 시작해야 할 수 있습니다. 또는 package:audio/pulseaudio[] 설정을 즉석에서 변경할 수도 있습니다. man:pacmd[1]은 package:audio/pulseaudio[] 데몬에 대한 명령줄 연결을 엽니다:" ], "id_hash": -2594871975333225314, "content_hash": -2594871975333225314, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:262", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1248340/?format=api", "priority": 100, "id": 1488582, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=5bfd29afc8a59c9e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.811605Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "# pacmd\nWelcome to PulseAudio 14.2! Use \"help\" for usage information.\n>>>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pacmd\nWelcome to PulseAudio 14.2! Use \"help\" for usage information.\n>>>\n" ], "id_hash": -8920442886971788132, "content_hash": -8920442886971788132, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:268", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1248342/?format=api", "priority": 100, "id": 1488583, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=04343874f2e2f49c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.815300Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "The following command changes the default sink to card number 4 as in the previous example:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 명령은 이전 예제에서와 같이 기본 싱크를 카드 번호 4로 변경합니다:" ], "id_hash": -5334017412777623761, "content_hash": -5334017412777623761, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:272", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1248344/?format=api", "priority": 100, "id": 1488584, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=35f9c36c85a43f2f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.817750Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "set-default-sink 4\n" ], "previous_source": "", "target": [ "set-default-sink 4\n" ], "id_hash": 7670877616638757279, "content_hash": 7670877616638757279, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:276", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1248346/?format=api", "priority": 100, "id": 1488585, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=ea746e8cdf3f899f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.820631Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Do not use the `exit` command to exit the command line interface. That will kill the package:audio/pulseaudio[] daemon. Use kbd:[Ctrl+D] instead." ], "previous_source": "", "target": [ "명령줄 인터페이스를 종료할 때 `exit` 명령을 사용하지 마세요. package:audio/pulseaudio[] 데몬이 종료됩니다. 대신 kbd:[Ctrl+D]를 사용하세요." ], "id_hash": 3898956786766873850, "content_hash": 3898956786766873850, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:282", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1248348/?format=api", "priority": 100, "id": 1488586, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=b61be08a3dd684fa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:34.879857Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "This section introduces some of the software available from the FreeBSD Ports Collection which can be used for video playback." ], "previous_source": "", "target": [ "이 섹션에서는 비디오 재생에 사용할 수 있는 FreeBSD 포트 컬렉션에서 사용할 수 있는 몇 가지 소프트웨어를 소개합니다." ], "id_hash": 1762007698033050259, "content_hash": 1762007698033050259, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:378", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355653/?format=api", "priority": 100, "id": 1488668, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=9873e8aa74c38293", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:35.256571Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Image Scanners" ], "previous_source": "", "target": [ "이미지 스캐너" ], "id_hash": 2222111791150118277, "content_hash": 2222111791150118277, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:604", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355835/?format=api", "priority": 100, "id": 1488759, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=9ed686e69ab5b585", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:35.619125Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Checking the Scanner" ], "previous_source": "", "target": [ "스캐너 확인하기" ], "id_hash": 1855336906944493984, "content_hash": 1855336906944493984, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:609", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355843/?format=api", "priority": 100, "id": 1488763, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=99bf7b163d1939a0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:35.631826Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "SANE Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "SANE 구성" ], "id_hash": -5887780872436461824, "content_hash": -5887780872436461824, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:665", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355873/?format=api", "priority": 100, "id": 1488778, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=2e4a667dc715cf00", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:35.702612Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "# pkg install sane-backends\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install sane-backends\n" ], "id_hash": 3114242950971551700, "content_hash": 3114242950971551700, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:673", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/355879/?format=api", "priority": 100, "id": 1488781, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=ab380376c4ec6fd4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1488781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T02:09:35.712180Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "The multimedia chapter provides an overview of multimedia support on FreeBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "멀티미디어 장에서는 FreeBSD의 멀티미디어 지원에 대한 개요를 제공합니다" ], "id_hash": -7268771839618221649, "content_hash": -7268771839618221649, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547924/?format=api", "priority": 100, "id": 1549240, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=1b202286023179af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:18.921098Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "The multimedia chapter provides an overview of multimedia support on FreeBSD. Multimedia applications and technologies have become an integral part of modern computing, and FreeBSD provides robust and reliable support for a wide range of multimedia hardware and software. This chapter covers various multimedia components such as audio, video, and image processing. It also discusses various media formats and codecs, as well as tools and applications for multimedia creation and playback. Additionally, the chapter covers multimedia system configuration, troubleshooting, and optimization. Whether you are a multimedia enthusiast or a professional content creator, FreeBSD offers a robust platform for multimedia work. This chapter aims to help get the most out of FreeBSD's multimedia capabilities, providing useful information and practical examples to help get started." ], "previous_source": "", "target": [ "멀티미디어 장에서는 FreeBSD의 멀티미디어 지원에 대한 개요를 제공합니다. 멀티미디어 애플리케이션과 기술은 현대 컴퓨팅의 필수적인 부분이 되었으며, FreeBSD는 다양한 멀티미디어 하드웨어와 소프트웨어를 강력하고 안정적으로 지원합니다. 이 장에서는 오디오, 비디오, 이미지 처리와 같은 다양한 멀티미디어 구성 요소를 다룹니다. 또한 다양한 미디어 포맷과 코덱, 멀티미디어 제작 및 재생을 위한 도구와 애플리케이션에 대해서도 설명합니다. 또한 이 장에서는 멀티미디어 시스템 구성, 문제 해결 및 최적화에 대해서도 다룹니다. 멀티미디어 애호가든 전문 콘텐츠 제작자이든, FreeBSD는 멀티미디어 작업을 위한 강력한 플랫폼을 제공합니다. 이 장에서는 FreeBSD의 멀티미디어 기능을 최대한 활용하는 데 도움이 되는 유용한 정보와 실용적인 예제를 제공하여 시작하는 데 도움을 줍니다." ], "id_hash": 7796236787830412412, "content_hash": 7796236787830412412, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 123, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547926/?format=api", "priority": 100, "id": 1549241, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=ec31cc0d6376d47c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:18.932869Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "By default, FreeBSD will automatically detect the sound card used by the system. FreeBSD supports a wide variety of sound cards. The list of supported sound cards can be consulted in man:sound[4]." ], "previous_source": "", "target": [ "기본적으로 FreeBSD는 시스템에서 사용하는 사운드 카드를 자동으로 감지합니다. FreeBSD는 다양한 사운드 카드를 지원합니다. 지원되는 사운드 카드 목록은 man:sound[4]에서 확인할 수 있습니다." ], "id_hash": -423358214961592157, "content_hash": -423358214961592157, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547928/?format=api", "priority": 100, "id": 1549242, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=7a1fedf2507888a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:18.937872Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "It is only necessary to load the sound card module if FreeBSD has not detected it correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "사운드 카드 모듈을 올바르게 감지하지 못한 경우에만 사운드 카드 모듈을 로드하면 됩니다." ], "id_hash": 3359513865463918463, "content_hash": 3359513865463918463, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:72", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547930/?format=api", "priority": 100, "id": 1549243, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=ae9f640fa8f9ef7f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:18.941175Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Where it is not known which sound card the system has, or which module to use, the `snd_driver` metadriver can be loaded by executing the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "시스템에 어떤 사운드 카드가 있는지 또는 어떤 모듈을 사용할지 알 수 없는 경우 다음 명령을 실행하여 `snd_driver` 메타드라이버를 로드할 수 있습니다:" ], "id_hash": 8970639669576765381, "content_hash": 8970639669576765381, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547932/?format=api", "priority": 100, "id": 1549244, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=fc7e1d4041268fc5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:18.944342Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Alternatively, to load the driver as a module at boot time, place the following line in [.filename]#/boot/loader.conf#:" ], "previous_source": "", "target": [ "또는 부팅 시 드라이버를 모듈로 로드하려면 [.filename]#/boot/loader.conf# 에 다음 줄을 넣습니다:" ], "id_hash": 6567018521714209477, "content_hash": 6567018521714209477, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547934/?format=api", "priority": 100, "id": 1549245, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=db22bc8d4c2fb2c5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:18.975378Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "snd_driver_load=\"YES\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "snd_driver_load=\"YES\"\n" ], "id_hash": -7556902189848594615, "content_hash": -7556902189848594615, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:86", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547936/?format=api", "priority": 100, "id": 1549246, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=17207d7f1bb3f749", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:18.981875Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "To confirm the sound card is detected the following command can be executed:" ], "previous_source": "", "target": [ "사운드 카드가 감지되었는지 확인하려면 다음 명령을 실행합니다:" ], "id_hash": -1941020626954701257, "content_hash": -1941020626954701257, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:92", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547938/?format=api", "priority": 100, "id": 1549247, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=65101c0614a8b637", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:18.988103Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "% dmesg | grep pcm\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% dmesg | grep pcm\n" ], "id_hash": -202865460169623987, "content_hash": -202865460169623987, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:96, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:174, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:216", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547940/?format=api", "priority": 100, "id": 1549248, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=7d2f46f05564b64d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:18.991136Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "The output should be similar to the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "출력은 아래와 비슷해야 합니다:" ], "id_hash": 2594698893284423370, "content_hash": 2594698893284423370, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:99, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:114, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:518, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:547, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:621, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:642, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:718", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547942/?format=api", "priority": 100, "id": 1549249, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=a40238e5695136ca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:18.994277Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "pcm0: <Conexant CX20561 (Hermosa) (Analog 2.0+HP/2.0)> at nid 26,22 and 24 on hdaa0\npcm1: <Conexant CX20561 (Hermosa) (Internal Analog Mic)> at nid 29 on hdaa0\n" ], "previous_source": "", "target": [ "pcm0: <Conexant CX20561 (Hermosa) (Analog 2.0+HP/2.0)> at nid 26,22 and 24 on hdaa0\npcm1: <Conexant CX20561 (Hermosa) (Internal Analog Mic)> at nid 29 on hdaa0\n" ], "id_hash": 6225856209898881120, "content_hash": 6225856209898881120, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:104", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547944/?format=api", "priority": 100, "id": 1549250, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=d666af3ca5aec060", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:18.997434Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "# cat /dev/sndstat\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# cat /dev/sndstat\n" ], "id_hash": -5338166391117016799, "content_hash": -5338166391117016799, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:111", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547946/?format=api", "priority": 100, "id": 1549251, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=35eb05f3398a9121", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.002585Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Installed devices:\npcm0: <Conexant CX20561 (Hermosa) (Analog 2.0+HP/2.0)> (play/rec) default\npcm1: <Conexant CX20561 (Hermosa) (Internal Analog Mic)> (rec)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Installed devices:\npcm0: <Conexant CX20561 (Hermosa) (Analog 2.0+HP/2.0)> (play/rec) default\npcm1: <Conexant CX20561 (Hermosa) (Internal Analog Mic)> (rec)\n" ], "id_hash": 2425608449907996833, "content_hash": 2425608449907996833, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:120", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547948/?format=api", "priority": 100, "id": 1549252, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=a1a97e08a4f3b8a1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.005603Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "If no `pcm` devices are listed, double-check that the correct device driver was loaded. If all goes well, the sound card should now work in FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "만약 `pcm` 장치가 나열되지 않으면, 올바른 장치 드라이버가 로드되었는지 다시 한 번 확인합니다. 모든 것이 잘 되었다면, 이제 사운드 카드가 FreeBSD에서 작동할 것입니다." ], "id_hash": 8951916387394239333, "content_hash": 8951916387394239333, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:124", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547950/?format=api", "priority": 100, "id": 1549253, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=fc3b988669a1bb65", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.008428Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "man:beep[1] can be used to produce some noise, confirming that the sound card is working:" ], "previous_source": "", "target": [ "man:beep[1]을 사용하여 약간의 소음을 발생시켜 사운드 카드가 작동 중임을 확인할 수 있습니다:" ], "id_hash": -7389642514830671549, "content_hash": -7389642514830671549, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:126", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547952/?format=api", "priority": 100, "id": 1549254, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=1972b748e664c143", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.012004Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "% beep\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% beep\n" ], "id_hash": -6630506474035706623, "content_hash": -6630506474035706623, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:130", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547954/?format=api", "priority": 100, "id": 1549255, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=23fbb57de62c8501", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.017052Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Mixer" ], "previous_source": "", "target": [ "믹서" ], "id_hash": 8849210031780178445, "content_hash": 8849210031780178445, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:133", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547956/?format=api", "priority": 100, "id": 1549256, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=faceb5a38714aa0d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.019784Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD has different utilities to set and display sound card mixer values built on the FreeBSD Sound System:" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD에는 FreeBSD 사운드 시스템에 내장된 사운드 카드 믹서 값을 설정하고 표시하는 다양한 유틸리티가 있습니다:" ], "id_hash": 1151125620443436531, "content_hash": 1151125620443436531, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:136", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547958/?format=api", "priority": 100, "id": 1549257, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=8ff99ea72261d5f3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.022504Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Supported mixer packages" ], "previous_source": "", "target": [ "지원되는 믹서 패키지" ], "id_hash": 6869162669105723129, "content_hash": 6869162669105723129, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:137", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547960/?format=api", "priority": 100, "id": 1549258, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=df542b0d9c6bb6f9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.024769Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "이름" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:140, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:292, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:382, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:574, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:748", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547962/?format=api", "priority": 100, "id": 1549259, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.027060Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "License" ], "previous_source": "", "target": [ "라이선스" ], "id_hash": 6664097329292945949, "content_hash": 6664097329292945949, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:140, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:292, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:382, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:748", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547964/?format=api", "priority": 100, "id": 1549260, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=dc7ba1368d22aa1d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.029294Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Package" ], "previous_source": "", "target": [ "패키지" ], "id_hash": -6784577120105278033, "content_hash": -6784577120105278033, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:140, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:292, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:382, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:750", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547966/?format=api", "priority": 100, "id": 1549261, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=21d8570e34e1d5af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.031577Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "Toolkit" ], "previous_source": "", "target": [ "툴킷" ], "id_hash": 5211521515884094459, "content_hash": 5211521515884094459, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:142, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:294, documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:384", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547968/?format=api", "priority": 100, "id": 1549262, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=c8530b34f593a3fb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.075436Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?format=api", "source": [ "man:mixer[8]" ], "previous_source": "", "target": [ "man:mixer[8]" ], "id_hash": 7316218764997703733, "content_hash": 7316218764997703733, "location": "documentation/content/en/books/handbook/multimedia/_index.adoc:143", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1547970/?format=api", "priority": 100, "id": 1549263, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmultimedia_index/ko/?checksum=e5886e342abc3835", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1549263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-21T01:43:19.078668Z" } ] }