Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/units/?format=api
https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "This chapter covers some of the more frequently used network services on UNIX systems" ], "previous_source": "", "target": [ "이 장에서는 UNIX 시스템의 네트워크 서비스중 자주 사용되는 몇 가지를 다룹니다" ], "id_hash": 6755303574296825859, "content_hash": 6755303574296825859, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1177632/?format=api", "priority": 100, "id": 1482022, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=ddbfa8cf47e39003", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.125589Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "IV. Network Communication" ], "previous_source": "", "target": [ "IV. 네트워크 통신" ], "id_hash": -6576974516373288468, "content_hash": -6576974516373288468, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386661/?format=api", "priority": 100, "id": 1482023, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=24b9e4860ec609ec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.128887Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Network Servers" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 서버" ], "id_hash": 1131708202485749393, "content_hash": 1131708202485749393, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386665/?format=api", "priority": 100, "id": 1482025, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=8fb4a29d368f1691", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.134356Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "요약" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386667/?format=api", "priority": 100, "id": 1482026, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.136843Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "This chapter covers some of the more frequently used network services on UNIX(R) systems. This includes installing, configuring, testing, and maintaining many different types of network services. Example configuration files are included throughout this chapter for reference." ], "previous_source": "", "target": [ "이 장에서는 UNIX(R) 시스템의 네트워크 서비스중 자주 사용되는 몇 가지를 다룹니다. 여기에는 다양한 유형의 네트워크 서비스 설치, 구성, 테스트 및 유지 관리가 포함됩니다. 이 장에는 참조를 위해 구성 파일 예제가 포함되어 있습니다." ], "id_hash": 1433263886393402086, "content_hash": 1433263886393402086, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1204008/?format=api", "priority": 100, "id": 1482027, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=93e3f9e931dfe2e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.139309Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "By the end of this chapter, readers will know:" ], "previous_source": "", "target": [ "이 장이 끝나면 여러분은 다음을 배우게 됩니다:" ], "id_hash": -1342913476290452469, "content_hash": -1342913476290452469, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386671/?format=api", "priority": 100, "id": 1482028, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=6d5d034ef19f640b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.142342Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "How to manage the inetd daemon." ], "previous_source": "", "target": [ "inetd 데몬을 관리하는 법." ], "id_hash": -3483704237127093080, "content_hash": -3483704237127093080, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386673/?format=api", "priority": 100, "id": 1482029, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=4fa765742b8434a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.144940Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "How to set up the Network File System (NFS)." ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 파일 시스템(NFS)를 설정하는 법." ], "id_hash": -1512694410525982896, "content_hash": -1512694410525982896, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386675/?format=api", "priority": 100, "id": 1482030, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=6b01d472bee13f50", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.180243Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "How to set up the Network Information Server (NIS) for centralizing and sharing user accounts." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 계정을 중앙 집중화하고 공유하기 위해 네트워크 정보 서버(Network Information Server, NIS)를 설정하는 법." ], "id_hash": -535684060657613437, "content_hash": -535684060657613437, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386677/?format=api", "priority": 100, "id": 1482031, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=7890de2f5caa0583", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.183596Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "How to set FreeBSD up to act as an LDAP server or client" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD를 LDAP 서버 또는 클라이언트로 작동하도록 설정하는 방법" ], "id_hash": -1374870248990559496, "content_hash": -1374870248990559496, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386679/?format=api", "priority": 100, "id": 1482032, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=6ceb7acafcaa32f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.186835Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "How to set up automatic network settings using DHCP." ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP를 사용하여 자동 네트워크 설정을 하는 방법." ], "id_hash": -5109739059253549576, "content_hash": -5109739059253549576, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386681/?format=api", "priority": 100, "id": 1482033, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=39168f65ee40e5f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.190594Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "How to set up a Domain Name Server (DNS)." ], "previous_source": "", "target": [ "도메인 네임 서버(DNS)를 설정하는 법." ], "id_hash": -6791820684850257099, "content_hash": -6791820684850257099, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386683/?format=api", "priority": 100, "id": 1482034, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=21be9b125d59a335", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.193586Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "How to set up the Apache HTTP Server." ], "previous_source": "", "target": [ "아파치 HTTP 서버를 설청하는 법." ], "id_hash": 4668885420211984983, "content_hash": 4668885420211984983, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386685/?format=api", "priority": 100, "id": 1482035, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=c0cb368d88bc5a57", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.196833Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "How to set up a File Transfer Protocol (FTP) server." ], "previous_source": "", "target": [ "FTP 서버를 설정하는 법." ], "id_hash": 3247565101013389202, "content_hash": 3247565101013389202, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386687/?format=api", "priority": 100, "id": 1482036, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=ad11ab40c6dbcf92", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.199805Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "How to set up a file and print server for Windows(R) clients using Samba." ], "previous_source": "", "target": [ "Samba를 이용해 Windows(R)용 파일 서버와 프린트 서버를 설정하는 법." ], "id_hash": 5318476111922200663, "content_hash": 5318476111922200663, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386689/?format=api", "priority": 100, "id": 1482037, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=c9cf05d865860057", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.202932Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "How to synchronize the time and date, and set up a time server using the Network Time Protocol (NTP)." ], "previous_source": "", "target": [ "Network Time Protocol (NTP)를 이용해 시간과 날짜를 동기화하고, 타임 서버를 설정하는 법." ], "id_hash": 3141991605784132021, "content_hash": 3141991605784132021, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386691/?format=api", "priority": 100, "id": 1482038, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=ab9a98b7ee05b9b5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.206695Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "How to set up iSCSI." ], "previous_source": "", "target": [ "iSCSI를 설정하는 법." ], "id_hash": -1128313545968816846, "content_hash": -1128313545968816846, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386693/?format=api", "priority": 100, "id": 1482039, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=70576cced9446d32", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.209713Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "This chapter assumes a basic knowledge of:" ], "previous_source": "", "target": [ "이 장은 다음의 내용을 알고 있어야 합니다:" ], "id_hash": 7046596901511468913, "content_hash": 7046596901511468913, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386695/?format=api", "priority": 100, "id": 1482040, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=e1ca8a8c25f59771", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.212939Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "[.filename]#/etc/rc# scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "[.filename]#/etc/rc# 스크립트." ], "id_hash": 3756690958308613723, "content_hash": 3756690958308613723, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386697/?format=api", "priority": 100, "id": 1482041, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=b4227285d4e81e5b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.215810Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Network terminology." ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 용어." ], "id_hash": 2300332313850823808, "content_hash": 2300332313850823808, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386699/?format=api", "priority": 100, "id": 1482042, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=9fec6c0d406e4480", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.219164Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Installation of additional third-party software (crossref:ports[ports,Installing Applications: Packages and Ports])." ], "previous_source": "", "target": [ "추가적인 타사 소프트웨어를 crossref:ports[ports,Installing Applications: Packages and Ports]에서 설치하는 법." ], "id_hash": -5091645015393634201, "content_hash": -5091645015393634201, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386701/?format=api", "priority": 100, "id": 1482043, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=3956d7d5cf12f867", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.222624Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "The inetd Super-Server" ], "previous_source": "", "target": [ "inetd Super-Server" ], "id_hash": 3896614561954517618, "content_hash": 3896614561954517618, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386703/?format=api", "priority": 100, "id": 1482044, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=b6138e4c87e9d272", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.226084Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "The man:inetd[8] daemon is sometimes referred to as a Super-Server because it manages connections for many services. Instead of starting multiple applications, only the inetd service needs to be started. When a connection is received for a service that is managed by inetd, it determines which program the connection is destined for, spawns a process for that program, and delegates the program a socket. Using inetd for services that are not heavily used can reduce system load, when compared to running each daemon individually in stand-alone mode." ], "previous_source": "", "target": [ "man:inetd[8] 데몬은 많은 서비스에 대한 연결을 관리하기 때문에 슈퍼 서버(Super-Server)라고도 불립니다. 일반적으로 여러 애플리케이션을 시작하는 대신 inetd 서비스만 시작하면 됩니다. inetd으로 관리되는 서비스에 대해 연결이 요청되면, inetd는 대상 프로그램을 결정하고 해당 프로그램에 대한 프로세스를 생성한 다음 해당 프로그램에 소켓을 위임합니다. 사용 부하가 높지 않은 서비스에 inetd를 사용하면 각 데몬을 독립 실행형 모드에서 개별적으로 실행할 때보다 시스템 부하를 줄일 수 있습니다." ], "id_hash": 8488919732085260553, "content_hash": 8488919732085260553, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1204010/?format=api", "priority": 100, "id": 1482045, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=f5ceb38525bf0109", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.229667Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Primarily, inetd is used to spawn other daemons, but several trivial protocols are handled internally, such as chargen, auth, time, echo, discard, and daytime." ], "previous_source": "", "target": [ "inetd는 일반적인 프로세스에 대해 보통 다른 데몬을 생성하지만 chargen, auth, time, echo, discard, daytime과 같이 사소한 프로토콜은 내부적으로 직접 처리합니다." ], "id_hash": -5371512448423344342, "content_hash": -5371512448423344342, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:87", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386707/?format=api", "priority": 100, "id": 1482046, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=35748de33d23472a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.233177Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "This section covers the basics of configuring inetd." ], "previous_source": "", "target": [ "이 섹션에서는 inetd 구성의 기본 사항을 다룹니다." ], "id_hash": -1452232951940454102, "content_hash": -1452232951940454102, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386709/?format=api", "priority": 100, "id": 1482047, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=6bd8a1d31078e92a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.236484Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Configuration File" ], "previous_source": "", "target": [ "구성 파일" ], "id_hash": -1545550508867399278, "content_hash": -1545550508867399278, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:91", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386711/?format=api", "priority": 100, "id": 1482048, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=6a8d1a003888d192", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.239900Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Configuration of inetd is done by editing [.filename]#/etc/inetd.conf#. Each line of this configuration file represents an application which can be started by inetd. By default, every line starts with a comment (`+#+`), meaning that inetd is not listening for any applications. To configure inetd to listen for an application's connections, remove the `+#+` at the beginning of the line for that application." ], "previous_source": "", "target": [ "inetd의 구성은 [.filename]#/etc/inetd.conf# 를 편집하여 할 수 있습니다. 이 구성 파일의 각 줄은 inetd로 시작할 수 있는 애플리케이션을 나타냅니다. 기본적으로 모든 줄은 주석(`+#+`)으로 시작하는데, 이는 inetd가 어떤 애플리케이션도 수신 대기하고 있지 않음을 의미합니다. 애플리케이션의 연결을 수신 대기하도록 inetd를 구성하려면 해당 애플리케이션의 첫 줄에 있는 `+#+` 를 제거하세요." ], "id_hash": 3241907011916504794, "content_hash": 3241907011916504794, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1463833/?format=api", "priority": 100, "id": 1482049, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=acfd914040219eda", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.243102Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "After saving your edits, configure inetd to start at system boot by editing [.filename]#/etc/rc.conf#:" ], "previous_source": "", "target": [ "이 파일을 편집하고 저장한 후, 시스템 부팅시 inetd가 시작되도록 [.filename]#/etc/rc.conf# 을 설정합니다:" ], "id_hash": 1247295663375470843, "content_hash": 1247295663375470843, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:99", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386715/?format=api", "priority": 100, "id": 1482050, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=914f48cc216150fb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.246706Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "inetd_enable=\"YES\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "inetd_enable=\"YES\"\n" ], "id_hash": 1743310510305112952, "content_hash": 1743310510305112952, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:103", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386717/?format=api", "priority": 100, "id": 1482051, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=98317bac33f0f378", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.250216Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "To start inetd now, so that it listens for the service you configured, type:" ], "previous_source": "", "target": [ "구성한 서비스를 수신 대기하도록 지금 inetd를 시작하려면 다음과 같이 입력합니다:" ], "id_hash": -3499916781907492740, "content_hash": -3499916781907492740, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386719/?format=api", "priority": 100, "id": 1482052, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=4f6dcc3aeef9c07c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.282378Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "# service inetd start\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# service inetd start\n" ], "id_hash": -7287781644036483995, "content_hash": -7287781644036483995, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:110", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386721/?format=api", "priority": 100, "id": 1482053, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=1adc99350297d465", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.286113Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Once inetd is started, it needs to be notified whenever a modification is made to [.filename]#/etc/inetd.conf#:" ], "previous_source": "", "target": [ "일단 inetd가 시작되면 [.filename]#/etc/inetd.conf# 를 수정할 때마다 알림을 받게 됩니다:" ], "id_hash": -2470979409223764239, "content_hash": -2470979409223764239, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:113", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386723/?format=api", "priority": 100, "id": 1482054, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=5db55151b1e9b6f1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.290168Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Reloading the inetd Configuration File" ], "previous_source": "", "target": [ "inetd 구성 파일을 리로딩 하기" ], "id_hash": 3689265122875256746, "content_hash": 3689265122875256746, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:115", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386725/?format=api", "priority": 100, "id": 1482055, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=b332e7152b37afaa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.294049Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "# service inetd reload\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# service inetd reload\n" ], "id_hash": 7920842564277535803, "content_hash": 7920842564277535803, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:122", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386727/?format=api", "priority": 100, "id": 1482056, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=edec7c58858e843b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.297662Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Typically, the default entry for an application does not need to be edited beyond removing the `+#+`. In some situations, it may be appropriate to edit the default entry." ], "previous_source": "", "target": [ "일반적으로 애플리케이션의 기본 항목은 `+#+` 을 제거하는 것 외에는 편집할 필요가 없습니다. 하지만 어떤 경우에는 기본 항목을 편집하는 것이 적절할 수 있습니다." ], "id_hash": -8062962320325961378, "content_hash": -8062962320325961378, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:128", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1463835/?format=api", "priority": 100, "id": 1482057, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=101a9a7d339c995e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.301067Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "As an example, this is the default entry for man:ftpd[8] over IPv4:" ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어, 다음은 IPv4를 사용하는 man:ftpd[8]의 기본 항목입니다:" ], "id_hash": -247367286597362813, "content_hash": -247367286597362813, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:130", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386731/?format=api", "priority": 100, "id": 1482058, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=7c912cc3714fdb83", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.304232Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "ftp stream tcp nowait root /usr/libexec/ftpd ftpd -l\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ftp stream tcp nowait root /usr/libexec/ftpd ftpd -l\n" ], "id_hash": 896865465350234581, "content_hash": 896865465350234581, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:134", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386733/?format=api", "priority": 100, "id": 1482059, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=8c724e63918421d5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.307711Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "The seven columns in an entry are as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "항목의 7개 열은 다음과 같습니다:" ], "id_hash": -3473711249301534026, "content_hash": -3473711249301534026, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:137", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386735/?format=api", "priority": 100, "id": 1482060, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=4fcae605f51a8ab6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.310759Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "service-name\nsocket-type\nprotocol\n{wait|nowait}[/max-child[/max-connections-per-ip-per-minute[/max-child-per-ip]]]\nuser[:group][/login-class]\nserver-program\nserver-program-arguments\n" ], "previous_source": "", "target": [ "service-name\nsocket-type\nprotocol\n{wait|nowait}[/max-child[/max-connections-per-ip-per-minute[/max-child-per-ip]]]\nuser[:group][/login-class]\nserver-program\nserver-program-arguments\n" ], "id_hash": 6192900610549746012, "content_hash": 6192900610549746012, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:147", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386737/?format=api", "priority": 100, "id": 1482061, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=d5f19a4b3d1e095c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.313599Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "where:" ], "previous_source": "", "target": [ "여기서:" ], "id_hash": -4717405890969447185, "content_hash": -4717405890969447185, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:150", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386739/?format=api", "priority": 100, "id": 1482062, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=3e886856076e54ef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.316152Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "service-name" ], "previous_source": "", "target": [ "service-name" ], "id_hash": 7473023744848345708, "content_hash": 7473023744848345708, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:151", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386741/?format=api", "priority": 100, "id": 1482063, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=e7b583808dbeba6c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.318641Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "The service name of the daemon to start. It must correspond to a service listed in [.filename]#/etc/services#. This determines which port inetd listens on for incoming connections to that service. When using a custom service, it must first be added to [.filename]#/etc/services#." ], "previous_source": "", "target": [ "시작할 데몬의 서비스 이름입니다. 이 이름은 [.filename]#/etc/services# 에 나열된 서비스와 일치해야 합니다. 이 값에 따라 해당 서비스로 들어오는 연결을 수신 대기할 포트가 결정됩니다. 사용자 지정 서비스를 사용하는 경우 먼저 [.filename]#/etc/services# 에 추가해야 합니다." ], "id_hash": -8750513654771170341, "content_hash": -8750513654771170341, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:156", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1204016/?format=api", "priority": 100, "id": 1482064, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=068fee317528c3db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.321504Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "socket-type" ], "previous_source": "", "target": [ "socket-type" ], "id_hash": 8028886059122479625, "content_hash": 8028886059122479625, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:157", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386745/?format=api", "priority": 100, "id": 1482065, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=ef6c5554f814d209", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.323961Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Either `stream`, `dgram`, `raw`, or `seqpacket`. Use `stream` for TCP connections and `dgram` for UDP services." ], "previous_source": "", "target": [ "`stream`, `dgram`, `raw`, 이나 `seqpacket` 중 하나입니다. UDP 서비스를 할 때에는 `dgram` 을, TCP 연결에 대해서는 `stream` 을 사용합니다." ], "id_hash": 4890557531672098477, "content_hash": 4890557531672098477, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1204018/?format=api", "priority": 100, "id": 1482066, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=c3dec029eced36ad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.326360Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "protocol" ], "previous_source": "", "target": [ "protocol" ], "id_hash": 1308966306109752671, "content_hash": 1308966306109752671, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:161", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386749/?format=api", "priority": 100, "id": 1482067, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=922a61eb92a0855f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.329314Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Use one of the following protocol names:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 프로토콜 이름중 하나를 사용하세요:" ], "id_hash": 6351580915236092739, "content_hash": 6351580915236092739, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:163", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/386751/?format=api", "priority": 100, "id": 1482068, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=d8255930b6cc3b43", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.331877Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Protocol Name" ], "previous_source": "", "target": [ "프로토콜 이름" ], "id_hash": -6797225026467281008, "content_hash": -6797225026467281008, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:168", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1381356/?format=api", "priority": 100, "id": 1482069, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=21ab67da0705c790", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.334581Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "Explanation" ], "previous_source": "", "target": [ "설명" ], "id_hash": -5683638073940907104, "content_hash": -5683638073940907104, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:171", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1381358/?format=api", "priority": 100, "id": 1482070, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=311fa948f2ddeba0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.336978Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "tcp or tcp4" ], "previous_source": "", "target": [ "tcp 또는 tcp4" ], "id_hash": 8419418389757619625, "content_hash": 8419418389757619625, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:172", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1381360/?format=api", "priority": 100, "id": 1482071, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=f4d7c86ae0e4eda9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.339167Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?format=api", "source": [ "TCP IPv4" ], "previous_source": "", "target": [ "TCP IPv4" ], "id_hash": 2268235887086309503, "content_hash": 2268235887086309503, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network-servers/_index.adoc:174", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1381362/?format=api", "priority": 100, "id": 1482072, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork-servers_index/ko/?checksum=9f7a64858c92907f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1482072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:48:18.341391Z" } ] }{ "count": 817, "next": "