Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/units/?format=api
{ "count": 300, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "This chapter delves into the topic of network configuration and performance, showcasing the robust networking capabilities of the FreeBSD operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "이 장에서는 네트워크 구성 및 성능에 대한 주제를 다루며 FreeBSD 운영 체제의 강력한 네트워킹 기능을 소개합니다." ], "id_hash": 7854538134012501857, "content_hash": 7854538134012501857, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583405/?format=api", "priority": 100, "id": 1587005, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=ed00ecd158931f61", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.811218Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Part I. Getting Started" ], "previous_source": "", "target": [ "1부. 시작하기" ], "id_hash": -1827901250380496410, "content_hash": -1827901250380496410, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583407/?format=api", "priority": 100, "id": 1587006, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=66a1fd7f569401e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.812196Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Chapter 7. Network" ], "previous_source": "", "target": [ "7장. 네트워크" ], "id_hash": 1647153016685692096, "content_hash": 1647153016685692096, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583409/?format=api", "priority": 100, "id": 1587007, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=96dbdcf1124384c0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.812967Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Network" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크" ], "id_hash": -7748580372068577071, "content_hash": -7748580372068577071, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583411/?format=api", "priority": 100, "id": 1587008, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=147783349149d0d1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.813705Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "요약" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583413/?format=api", "priority": 100, "id": 1587009, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.814411Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "This chapter delves into the topic of network configuration and performance, showcasing the robust networking capabilities of the FreeBSD operating system. Whether working with wired or wireless networks, this chapter provides a comprehensive guide to configuring and optimizing network connectivity in FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "이 장에서는 네트워크 구성과 성능에 대한 주제를 다루며, FreeBSD 운영체제의 강력한 네트워킹 기능을 소개합니다. 유선 또는 무선 네트워크에서 작업하는 경우, 이 장은 FreeBSD에서 네트워크 연결을 구성하고 최적화하는 포괄적인 가이드를 제공합니다." ], "id_hash": 8059107178564100180, "content_hash": 8059107178564100180, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583415/?format=api", "priority": 100, "id": 1587010, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=efd7b347a91d2054", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.815118Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Before diving into the details, it is beneficial for readers to have a basic understanding of networking concepts such as protocols, network interfaces, and addressing." ], "previous_source": "", "target": [ "자세한 내용을 살펴보기 전에 프로토콜, 네트워크 인터페이스 및 주소 지정과 같은 네트워킹 개념에 대한 기본적인 이해가 있으면 도움이 됩니다." ], "id_hash": 3823807297471843181, "content_hash": 3823807297471843181, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583417/?format=api", "priority": 100, "id": 1587011, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=b510e47a475b0b6d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.816019Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "This chapter covers:" ], "previous_source": "", "target": [ "이 장에서는 다음과 같은 내용을 다룹니다:" ], "id_hash": -315023985172023018, "content_hash": -315023985172023018, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583419/?format=api", "priority": 100, "id": 1587012, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=7ba0cf5ac417f916", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.816876Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "The ability to configure wired networks in FreeBSD, including network interface setup, addressing, and customization options." ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 인터페이스 설정, 주소 지정 및 사용자 지정 옵션을 포함하여 FreeBSD에서 유선 네트워크를 구성하는 방법." ], "id_hash": -3597574318045619827, "content_hash": -3597574318045619827, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583421/?format=api", "priority": 100, "id": 1587013, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=4e12d937efd2998d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.817685Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "The skills to configure wireless networks in FreeBSD, encompassing wireless network interface setup, security protocols, and troubleshooting techniques." ], "previous_source": "", "target": [ "무선 네트워크 인터페이스 설정, 보안 프로토콜 및 문제 해결 기술을 포함하여 FreeBSD에서 무선 네트워크를 구성하는 기술." ], "id_hash": 4914043484693079023, "content_hash": 4914043484693079023, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583423/?format=api", "priority": 100, "id": 1587014, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=c43230837bf423ef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.818512Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD's networking capabilities and its reputation for excellent network performance." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD의 네트워킹 기능과 뛰어난 네트워크 성능에 대한 명성." ], "id_hash": 5842353982290076698, "content_hash": 5842353982290076698, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583425/?format=api", "priority": 100, "id": 1587015, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=d11435fe267d241a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.819339Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "An understanding of various network services and protocols supported by FreeBSD, with configuration instructions for DNS, DHCP and more." ], "previous_source": "", "target": [ "DNS, DHCP 등에 대한 구성 지침과 함께 FreeBSD가 지원하는 다양한 네트워크 서비스 및 프로토콜에 대한 이해." ], "id_hash": 2218959672795004685, "content_hash": 2218959672795004685, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583427/?format=api", "priority": 100, "id": 1587016, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=9ecb5410dbdcff0d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.820123Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "More information about how to make advanced network configurations in crossref:advanced-networking[advanced-networking,Advanced Networking]." ], "previous_source": "", "target": [ "고급 네트워크 구성 방법에 대한 자세한 내용은 crossref:advanced-networking[고급 네트워킹,고급 네트워킹] 에서 확인할 수 있습니다." ], "id_hash": 9034248441551318238, "content_hash": 9034248441551318238, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583429/?format=api", "priority": 100, "id": 1587017, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=fd601917934aecde", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.820774Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Setting up the Network" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 설정하기" ], "id_hash": -4167811526890300765, "content_hash": -4167811526890300765, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583431/?format=api", "priority": 100, "id": 1587018, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=4628f57f90ecdaa3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.821416Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Setting up a wired or wireless connection is a common task for a FreeBSD user. This section will show how to identify the wired and wireless network adapters and how to configure them." ], "previous_source": "", "target": [ "유선 또는 무선 연결을 설정하는 것은 FreeBSD 사용자에게 일반적인 작업입니다. 이 섹션에서는 유선 및 무선 네트워크 어댑터를 식별하는 방법과 이를 구성하는 방법을 설명합니다." ], "id_hash": 951725127904665269, "content_hash": 951725127904665269, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583433/?format=api", "priority": 100, "id": 1587019, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=8d3534f61c921eb5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.822063Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Before starting with the configuration it is necessary to know the following network data:" ], "previous_source": "", "target": [ "구성을 시작하기 전에 다음 네트워크 데이터를 알아야 합니다:" ], "id_hash": -3885420867627509800, "content_hash": -3885420867627509800, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583435/?format=api", "priority": 100, "id": 1587020, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=4a14364e862c17d8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.822702Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "If the network has DHCP" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크에 DHCP가 있는 경우" ], "id_hash": 9104053560478152064, "content_hash": 9104053560478152064, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583437/?format=api", "priority": 100, "id": 1587021, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=fe58187a586e3580", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.823305Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "If the network does not have DHCP, the static IP to be used" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크에 DHCP가 없는 경우 사용할 정적 IP" ], "id_hash": -7843280874513757241, "content_hash": -7843280874513757241, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583439/?format=api", "priority": 100, "id": 1587022, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=13271199a0fe0bc7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.823961Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "The netmask" ], "previous_source": "", "target": [ "넷마스크" ], "id_hash": 62152966283411978, "content_hash": 62152966283411978, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583441/?format=api", "priority": 100, "id": 1587023, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=80dccfcb250f420a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.824571Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "The IP address of the default gateway" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 게이트웨이의 IP 주소" ], "id_hash": -5412353082288563106, "content_hash": -5412353082288563106, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583443/?format=api", "priority": 100, "id": 1587024, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=34e3758c2b331c5e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.825170Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "The network connection may have been configured at installation time by man:bsdinstall[8]." ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 연결은 설치 시 man:bsdinstall[8] 에 의해 구성되었을 수 있습니다." ], "id_hash": -5277257567766814214, "content_hash": -5277257567766814214, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:84", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583445/?format=api", "priority": 100, "id": 1587025, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=36c36a33c50461fa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.825757Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Identify Network Adapters" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 어댑터 확인" ], "id_hash": 4751980215009706694, "content_hash": 4751980215009706694, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:87", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583447/?format=api", "priority": 100, "id": 1587026, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=c1f26cd4175682c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.826378Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD supports a wide variety of network adapters for both wired and wireless networks. Check the Hardware Compatibility List for the used link:https://www.freebsd.org/releases/[FreeBSD release] to see if the network adapter is supported." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD는 유선 및 무선 네트워크 모두를 위한 다양한 네트워크 어댑터를 지원합니다. 하드웨어 호환성 목록에서 https://www.freebsd.org/releases/[FreeBSD 릴리즈] 를 참조하여 네트워크 어댑터가 지원되는지 확인하세요." ], "id_hash": -1360080736665437171, "content_hash": -1360080736665437171, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583449/?format=api", "priority": 100, "id": 1587027, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=6d2005c6a9347c0d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.826984Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "To get the network adapters used by our system execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "시스템에서 사용하는 네트워크 어댑터를 가져오려면 다음 명령을 실행합니다:" ], "id_hash": -5084515472463462181, "content_hash": -5084515472463462181, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583451/?format=api", "priority": 100, "id": 1587028, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=39702c1de0d680db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.827618Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "% pciconf -lv | grep -A1 -B3 network\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% pciconf -lv | grep -A1 -B3 network\n" ], "id_hash": -5963467947343060314, "content_hash": -5963467947343060314, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:97", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583453/?format=api", "priority": 100, "id": 1587029, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=2d3d817f693062a6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.828237Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "The output should be similar to the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "출력은 아래와 비슷해야 합니다:" ], "id_hash": 2594698893284423370, "content_hash": 2594698893284423370, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:100, documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:157, documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:264, documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:298, documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:337, documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:403, documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:666, documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:793", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583455/?format=api", "priority": 100, "id": 1587030, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=a40238e5695136ca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.828895Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "em0@pci0:0:25:0: class=0x020000 rev=0x03 hdr=0x00 vendor=0x8086 device=0x10f5 subvendor=0x17aa subdevice=0x20ee\n vendor = 'Intel Corporation' <1>\n device = '82567LM Gigabit Network Connection' <2>\n class = network\n subclass = ethernet\n--\n" ], "previous_source": "", "target": [ "em0@pci0:0:25:0: class=0x020000 rev=0x03 hdr=0x00 vendor=0x8086 device=0x10f5 subvendor=0x17aa subdevice=0x20ee\n vendor = 'Intel Corporation' <1>\n device = '82567LM Gigabit Network Connection' <2>\n class = network\n subclass = ethernet\n--\n" ], "id_hash": -6678915586053184691, "content_hash": -6678915586053184691, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:108", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583457/?format=api", "priority": 100, "id": 1587031, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=234fb9a9307ae34d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.829574Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "iwn0@pci0:3:0:0: class=0x028000 rev=0x00 hdr=0x00 vendor=0x8086 device=0x4237 subvendor=0x8086 subdevice=0x1211\n vendor = 'Intel Corporation' <1>\n device = 'PRO/Wireless 5100 AGN [Shiloh] Network Connection' <2>\n class = networ\n" ], "previous_source": "", "target": [ "iwn0@pci0:3:0:0: class=0x028000 rev=0x00 hdr=0x00 vendor=0x8086 device=0x4237 subvendor=0x8086 subdevice=0x1211\n vendor = 'Intel Corporation' <1>\n device = 'PRO/Wireless 5100 AGN [Shiloh] Network Connection' <2>\n class = networ\n" ], "id_hash": -5108749706121093970, "content_hash": -5108749706121093970, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:113", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583459/?format=api", "priority": 100, "id": 1587032, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=391a1335a8455cae", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.830223Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "The text before the '@' symbol is the name of the driver controlling the device. In this case these are man:em[4] and man:iwn[4]." ], "previous_source": "", "target": [ "'@' 기호 앞의 텍스트는 장치를 제어하는 드라이버의 이름입니다. 이 경우 man:em[4] 및 man:iwn[4] 입니다." ], "id_hash": -1299762703078498000, "content_hash": -1299762703078498000, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:117", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583461/?format=api", "priority": 100, "id": 1587033, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=6df650b53eb46130", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.830869Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Shows the name of the vendor" ], "previous_source": "", "target": [ "공급업체의 이름을 표시합니다" ], "id_hash": 1314419237355919591, "content_hash": 1314419237355919591, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:119", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583463/?format=api", "priority": 100, "id": 1587034, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=923dc155108a18e7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.831509Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Shows the name of the device" ], "previous_source": "", "target": [ "디바이스 이름을 표시합니다" ], "id_hash": -2401166191185461032, "content_hash": -2401166191185461032, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:120", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583465/?format=api", "priority": 100, "id": 1587035, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=5ead58122fb680d8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.832101Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "It is only necessary to load the network interface card module if FreeBSD has not detected it correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD가 네트워크 인터페이스 카드 모듈을 올바르게 감지하지 못한 경우에만 로드하면 됩니다." ], "id_hash": -5990101183898480083, "content_hash": -5990101183898480083, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:124", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583467/?format=api", "priority": 100, "id": 1587036, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=2cdee2b5cd15922d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.832709Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "For example, to load the man:alc[4] module, execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어 man:alc[4] 모듈을 로드하려면 다음 명령을 실행합니다:" ], "id_hash": -3997610992666297025, "content_hash": -3997610992666297025, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:126", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583469/?format=api", "priority": 100, "id": 1587037, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=4885a1fb7fedbd3f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.833334Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "# kldload if_alc\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# kldload if_alc\n" ], "id_hash": 2315629829579160436, "content_hash": 2315629829579160436, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:130", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583471/?format=api", "priority": 100, "id": 1587038, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=a022c50faf5d3b74", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.833945Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Alternatively, to load the driver as a module at boot time, place the following line in [.filename]#/boot/loader.conf#:" ], "previous_source": "", "target": [ "또는 부팅 시 드라이버를 모듈로 로드하려면 [.filename]#/boot/loader.conf# 에 다음 줄을 넣습니다:" ], "id_hash": 6567018521714209477, "content_hash": 6567018521714209477, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:133", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583473/?format=api", "priority": 100, "id": 1587039, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=db22bc8d4c2fb2c5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.834567Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "if_alc_load=\"YES\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "if_alc_load=\"YES\"\n" ], "id_hash": -7980558157001026893, "content_hash": -7980558157001026893, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:137", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583475/?format=api", "priority": 100, "id": 1587040, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=113f5ca3969b92b3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.835226Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Wired Networks" ], "previous_source": "", "target": [ "유선 네트워크" ], "id_hash": 6914419800787660631, "content_hash": 6914419800787660631, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:141", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583477/?format=api", "priority": 100, "id": 1587041, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=dff4f42cb5e02f57", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.835866Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "Once the right driver is loaded the network adapter needs to be configured. FreeBSD uses the driver name followed by a unit number to name the network interface adapter. The unit number represents the order in which the adapter is detected at boot time, or is later discovered." ], "previous_source": "", "target": [ "올바른 드라이버가 로드되면 네트워크 어댑터를 구성해야 합니다. FreeBSD는 드라이버 이름 뒤에 유닛 번호를 사용하여 네트워크 인터페이스 어댑터의 이름을 지정합니다. 단위 번호는 부팅 시 어댑터가 감지되거나 나중에 발견되는 순서를 나타냅니다." ], "id_hash": -3132118002778570976, "content_hash": -3132118002778570976, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:146", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583479/?format=api", "priority": 100, "id": 1587042, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=54887b4569c6ff20", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.836471Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "For example, `em0` is the first network interface card (NIC) on the system using the man:em[4] driver." ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어 `em0` 은 man:em[4] 드라이버를 사용하는 시스템에서 첫 번째 네트워크 인터페이스 카드(NIC)입니다." ], "id_hash": 6207612471316671266, "content_hash": 6207612471316671266, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:148", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583481/?format=api", "priority": 100, "id": 1587043, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=d625dea7401d6b22", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.837120Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "To display the network interface configuration, enter the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 인터페이스 구성을 표시하려면 다음 명령을 입력합니다:" ], "id_hash": 7158996857474802954, "content_hash": 7158996857474802954, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:150", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583483/?format=api", "priority": 100, "id": 1587044, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=e359ddb63dec650a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.837736Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "% ifconfig\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% ifconfig\n" ], "id_hash": 4810318814967619868, "content_hash": 4810318814967619868, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:154", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583485/?format=api", "priority": 100, "id": 1587045, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=c2c1af79de85e11c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.838344Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "em0: flags=8863<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500\n options=481249b<RXCSUM,TXCSUM,VLAN_MTU,VLAN_HWTAGGING,VLAN_HWCSUM,LRO,WOL_MAGIC,VLAN_HWFILTER,NOMAP>\n ether 00:1f:16:0f:27:5a\n inet6 fe80::21f:16ff:fe0f:275a%em0 prefixlen 64 scopeid 0x1\n inet 192.168.1.19 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.1.255\n media: Ethernet autoselect (1000baseT <full-duplex>)\n status: active\n nd6 options=23<PERFORMNUD,ACCEPT_RTADV,AUTO_LINKLOCAL>\nlo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> metric 0 mtu 16384\n options=680003<RXCSUM,TXCSUM,LINKSTATE,RXCSUM_IPV6,TXCSUM_IPV6>\n inet6 ::1 prefixlen 128\n inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x2\n inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000\n groups: lo\n nd6 options=21<PERFORMNUD,AUTO_LINKLOCAL>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "em0: flags=8863<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> metric 0 mtu 1500\n options=481249b<RXCSUM,TXCSUM,VLAN_MTU,VLAN_HWTAGGING,VLAN_HWCSUM,LRO,WOL_MAGIC,VLAN_HWFILTER,NOMAP>\n ether 00:1f:16:0f:27:5a\n inet6 fe80::21f:16ff:fe0f:275a%em0 prefixlen 64 scopeid 0x1\n inet 192.168.1.19 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.1.255\n media: Ethernet autoselect (1000baseT <full-duplex>)\n status: active\n nd6 options=23<PERFORMNUD,ACCEPT_RTADV,AUTO_LINKLOCAL>\nlo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> metric 0 mtu 16384\n options=680003<RXCSUM,TXCSUM,LINKSTATE,RXCSUM_IPV6,TXCSUM_IPV6>\n inet6 ::1 prefixlen 128\n inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x2\n inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000\n groups: lo\n nd6 options=21<PERFORMNUD,AUTO_LINKLOCAL>\n" ], "id_hash": -6278742843599207865, "content_hash": -6278742843599207865, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:175", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583487/?format=api", "priority": 100, "id": 1587046, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=28dd6ca6633e4247", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.839020Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "In this example, the following devices were displayed:" ], "previous_source": "", "target": [ "이 예에서는 다음과 같은 장치가 표시되었습니다:" ], "id_hash": 6112388810527801972, "content_hash": 6112388810527801972, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:178", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583489/?format=api", "priority": 100, "id": 1587047, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=d4d3913d04950274", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.839753Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "`em0`: The Ethernet interface." ], "previous_source": "", "target": [ "`em0`: 이더넷 인터페이스." ], "id_hash": 4102629360817495018, "content_hash": 4102629360817495018, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:180", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583491/?format=api", "priority": 100, "id": 1587048, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=b8ef77aac09d5bea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.840390Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "`lo0`: The loop interface is a software loopback mechanism which may be used for performance analysis, software testing, and/or local communication. More information in man:lo[4]." ], "previous_source": "", "target": [ "`lo0`: 루프 인터페이스는 성능 분석, 소프트웨어 테스트 및/또는 로컬 통신에 사용할 수 있는 소프트웨어 루프백 메커니즘입니다. 자세한 정보는 man:lo[4] 에서 확인하세요." ], "id_hash": 3979212386854697329, "content_hash": 3979212386854697329, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:181", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583493/?format=api", "priority": 100, "id": 1587049, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=b7390095444ef971", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.840992Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "The example shows that `em0` is up and running." ], "previous_source": "", "target": [ "이 예는 `em0` 이 실행 중임을 보여줍니다." ], "id_hash": -7013797162060800405, "content_hash": -7013797162060800405, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:183", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583495/?format=api", "priority": 100, "id": 1587050, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=1ea9fca44cb91e6b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.841620Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "The key indicators are:" ], "previous_source": "", "target": [ "주요 지표는 다음과 같습니다:" ], "id_hash": -8784817415124416238, "content_hash": -8784817415124416238, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:185", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583497/?format=api", "priority": 100, "id": 1587051, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=06160f1adad80912", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.842215Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "`UP` means that the interface is configured and ready." ], "previous_source": "", "target": [ "`UP` 은 인터페이스가 구성되고 준비되었음을 의미합니다." ], "id_hash": -323738315839794881, "content_hash": -323738315839794881, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:187", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583499/?format=api", "priority": 100, "id": 1587052, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=7b81d9b78c2f913f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.842793Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "The interface has an IPv4 Internet (`inet`) address, `192.168.1.19`." ], "previous_source": "", "target": [ "인터페이스의 IPv4 인터넷(`inet`) 주소는 `192.168.1.19` 입니다." ], "id_hash": 8406504592133663103, "content_hash": 8406504592133663103, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:188", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583501/?format=api", "priority": 100, "id": 1587053, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=f4a9e76310d1297f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.843376Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?format=api", "source": [ "The interface has an IPv6 Internet (`inet6`) address, `fe80::21f:16ff:fe0f:275a%em0`." ], "previous_source": "", "target": [ "인터페이스의 IPv6 인터넷(`inet6`) 주소는 `fe80::21f:16ff:fe0f:275a%em0` 입니다." ], "id_hash": -5260018417817770743, "content_hash": -5260018417817770743, "location": "documentation/content/en/books/handbook/network/_index.adoc:189", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1583503/?format=api", "priority": 100, "id": 1587054, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbooknetwork_index/ko/?checksum=3700a91e25f5a509", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1587054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-17T04:49:23.844001Z" } ] }