Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/units/?format=api
{ "count": 262, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD supports the Point-to-Point (PPP) protocol which can be used to establish a network or Internet connection using a dial-up modem" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD는 전화 접속 모뎀을 사용하여 네트워크 또는 인터넷 연결을 설정하는 데 사용할 수 있는 Point-to-Point (PPP) 프로토콜을 지원합니다" ], "id_hash": -7039464701240568802, "content_hash": -7039464701240568802, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181112/?format=api", "priority": 100, "id": 1478151, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=1e4ecc26a1a7941e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.836471Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "IV. Network Communication" ], "previous_source": "", "target": [ "IV. 네트워크 통신" ], "id_hash": -6576974516373288468, "content_hash": -6576974516373288468, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364787/?format=api", "priority": 100, "id": 1478152, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=24b9e4860ec609ec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.838914Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "PPP" ], "previous_source": "", "target": [ "PPP" ], "id_hash": 1290843323069308691, "content_hash": 1290843323069308691, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364791/?format=api", "priority": 100, "id": 1478154, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=91e9ff29c43b1f13", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.845876Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "요약" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364793/?format=api", "priority": 100, "id": 1478155, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.847923Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD supports the Point-to-Point (PPP) protocol which can be used to establish a network or Internet connection using a dial-up modem. This chapter describes how to configure modem-based communication services in FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD는 전화 접속 모뎀을 사용하여 네트워크나 인터넷 연결을 설정하는 데 사용할 수 있는 지점간(Point-to-Point, PPP) 프로토콜을 지원합니다. 이 장에서는 FreeBSD에서 모뎀 기반 통신 서비스를 구성하는 방법을 설명합니다." ], "id_hash": 6355557498410624982, "content_hash": 6355557498410624982, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209252/?format=api", "priority": 100, "id": 1478156, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=d83379df2255e7d6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.849980Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "After reading this chapter, you will know:" ], "previous_source": "", "target": [ "이 장을 읽고 나면 다음을 알 수 있습니다:" ], "id_hash": 2268672208577399708, "content_hash": 2268672208577399708, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364797/?format=api", "priority": 100, "id": 1478157, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=9f7bf15a900e8b9c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.900889Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "How to configure, use, and troubleshoot a PPP connection." ], "previous_source": "", "target": [ "PPP 연결을 구성, 사용하고 문제를 해결하는 방법." ], "id_hash": -8614444885704811119, "content_hash": -8614444885704811119, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364799/?format=api", "priority": 100, "id": 1478158, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=087358048a625d91", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.904644Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "How to set up PPP over Ethernet (PPPoE)." ], "previous_source": "", "target": [ "이더넷을 통한 PPP(PPPoE)를 설정하는 방법." ], "id_hash": 294888587338134048, "content_hash": 294888587338134048, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364801/?format=api", "priority": 100, "id": 1478159, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=8417a79b989b3220", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.908023Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "How to set up PPP over ATM (PPPoA)." ], "previous_source": "", "target": [ "PPPoA(PPP over ATM)를 설정하는 방법." ], "id_hash": -6420273605668097957, "content_hash": -6420273605668097957, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364803/?format=api", "priority": 100, "id": 1478160, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=26e69b2bf556305b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.911272Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Before reading this chapter, you should:" ], "previous_source": "", "target": [ "이 챕터를 읽기 전에 알아두어야 할 사항입니다:" ], "id_hash": -3586292119972366088, "content_hash": -3586292119972366088, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364805/?format=api", "priority": 100, "id": 1478161, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=4e3aee516043b8f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.914316Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Be familiar with basic network terminology." ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 용어에 익숙해야 합니다." ], "id_hash": 376501531416005951, "content_hash": 376501531416005951, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364807/?format=api", "priority": 100, "id": 1478162, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=85399a25e5710d3f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.918210Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Understand the basics and purpose of a dial-up connection and PPP." ], "previous_source": "", "target": [ "전화 접속 연결 및 PPP의 기본 사항과 목적을 이해합니다." ], "id_hash": 3899056799742468850, "content_hash": 3899056799742468850, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364809/?format=api", "priority": 100, "id": 1478163, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=b61c3b8053b8a2f2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.920930Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Configuring PPP" ], "previous_source": "", "target": [ "PPP 구성하기" ], "id_hash": -5934728181579124614, "content_hash": -5934728181579124614, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364811/?format=api", "priority": 100, "id": 1478164, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=2da39c299279f07a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.923452Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "FreeBSD provides built-in support for managing dial-up PPP connections using man:ppp[8]. The default FreeBSD kernel provides support for [.filename]#tun# which is used to interact with a modem hardware. Configuration is performed by editing at least one configuration file, and configuration files containing examples are provided. Finally, `ppp` is used to start and manage connections." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD는 man:ppp[8]를 사용하여 전화 접속 PPP 연결을 관리하기 위한 내장 지원을 제공합니다. 기본 FreeBSD 커널은 모뎀 하드웨어와 상호 작용하는 데 사용되는 [.filename]#tun# 에 대한 지원을 제공합니다. 구성은 하나 이상의 구성 파일을 편집하여 수행되며, 예제가 포함된 구성 파일이 제공됩니다. 마지막으로 `ppp` 는 연결을 시작하고 관리하는 데 사용됩니다." ], "id_hash": -6698783829234797625, "content_hash": -6698783829234797625, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209254/?format=api", "priority": 100, "id": 1478165, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=23092399575433c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.926190Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "In order to use a PPP connection, the following items are needed:" ], "previous_source": "", "target": [ "PPP 연결을 사용하려면 다음 항목이 필요합니다:" ], "id_hash": -7041084369353636011, "content_hash": -7041084369353636011, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364815/?format=api", "priority": 100, "id": 1478166, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=1e490b12431f0755", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.929299Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "A dial-up account with an Internet Service Provider (ISP)." ], "previous_source": "", "target": [ "인터넷 서비스 제공업체(ISP)의 전화 접속 계정." ], "id_hash": -8983284401561279249, "content_hash": -8983284401561279249, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364817/?format=api", "priority": 100, "id": 1478167, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=0354f66ea8a1e4ef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.932236Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "A dial-up modem." ], "previous_source": "", "target": [ "전화 접속 모뎀." ], "id_hash": -6976689018330034032, "content_hash": -6976689018330034032, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364819/?format=api", "priority": 100, "id": 1478168, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=1f2dd24d4a11d090", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.934884Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "The dial-up number for the ISP." ], "previous_source": "", "target": [ "ISP의 전화 접속 번호." ], "id_hash": -2599651156807439314, "content_hash": -2599651156807439314, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364821/?format=api", "priority": 100, "id": 1478169, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=5bec2f0be28f2c2e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.937394Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "The login name and password assigned by the ISP." ], "previous_source": "", "target": [ "ISP가 제공한 로그인 이름과 비밀번호." ], "id_hash": -5871979553806253564, "content_hash": -5871979553806253564, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364823/?format=api", "priority": 100, "id": 1478170, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=2e8289b4f7058204", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.939674Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "The IP address of one or more DNS servers. Normally, the ISP provides these addresses. If it did not, FreeBSD can be configured to use DNS negotiation." ], "previous_source": "", "target": [ "하나 이상의 DNS 서버의 IP 주소. 일반적으로 ISP가 이 주소를 제공합니다. 제공하지 않는 경우, DNS 네고시에이션을 사용하도록 FreeBSD를 구성할 수 있습니다." ], "id_hash": -5271221253484800479, "content_hash": -5271221253484800479, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364825/?format=api", "priority": 100, "id": 1478171, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=36d8dc32b58c9621", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.941763Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "If any of the required information is missing, contact the ISP." ], "previous_source": "", "target": [ "필수 정보 중 하나라도 누락된 것이 있으면 ISP에 문의하세요." ], "id_hash": -5073968630841534577, "content_hash": -5073968630841534577, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:85", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364827/?format=api", "priority": 100, "id": 1478172, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=3995a469cd37178f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.944213Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "The following information may be supplied by the ISP, but is not necessary:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음 정보는 ISP에서 제공할 수 있지만 반드시 제공해야 하는 것은 아닙니다:" ], "id_hash": -1399900586919179094, "content_hash": -1399900586919179094, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:87", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364829/?format=api", "priority": 100, "id": 1478173, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=6c928dd54bd24caa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.946548Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "The IP address of the default gateway. If this information is unknown, the ISP will automatically provide the correct value during connection setup. When configuring PPP on FreeBSD, this address is referred to as `HISADDR`." ], "previous_source": "", "target": [ "기본 게이트웨이의 IP 주소. 이 정보를 알 수 없는 경우, 연결 설정 중에 ISP가 자동으로 올바른 값을 제공합니다. FreeBSD에서 PPP를 구성할 때, 이 주소를 `HISADDR` 이라고 합니다." ], "id_hash": -5971642025060008891, "content_hash": -5971642025060008891, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364831/?format=api", "priority": 100, "id": 1478174, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=2d207737a280fc45", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.948967Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "The subnet mask. If the ISP has not provided one, `255.255.255.255` will be used in the man:ppp[8] configuration file. *" ], "previous_source": "", "target": [ "서브넷 마스크. ISP가 제공하지 않은 경우 `255.255.255.255` 가 man:ppp[8] 구성 파일에 사용됩니다. *" ], "id_hash": -5605902536840160795, "content_hash": -5605902536840160795, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364833/?format=api", "priority": 100, "id": 1478175, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=3233d558162e59e5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.951514Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "If the ISP has assigned a static IP address and hostname, it should be input into the configuration file. Otherwise, this information will be automatically provided during connection setup." ], "previous_source": "", "target": [ "ISP가 고정 IP 주소와 호스트 이름을 할당했다면 이를 구성 파일에 입력해야 합니다. 그렇지 않으면 연결 설정 중에 이 정보가 자동으로 제공됩니다." ], "id_hash": 7400839769640020323, "content_hash": 7400839769640020323, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209256/?format=api", "priority": 100, "id": 1478176, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=e6b5108f24fa2963", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.954345Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "The rest of this section demonstrates how to configure FreeBSD for common PPP connection scenarios. The required configuration file is [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf# and additional files and examples are available in [.filename]#/usr/share/examples/ppp/#." ], "previous_source": "", "target": [ "이 섹션의 나머지 부분에서는 일반적인 PPP 연결 시나리오에 맞게 FreeBSD를 구성하는 방법을 설명합니다. 필요한 구성 파일은 [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf# 이며, 추가 파일과 예제는 [.filename]#/usr/share/examples/ppp/# 에서 확인할 수 있습니다." ], "id_hash": 3318723993708327708, "content_hash": 3318723993708327708, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209258/?format=api", "priority": 100, "id": 1478177, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=ae0e79e3908cf31c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.957010Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Throughout this section, many of the file examples display line numbers. These line numbers have been added to make it easier to follow the discussion and are not meant to be placed in the actual file." ], "previous_source": "", "target": [ "이 섹션 전체에 걸쳐 많은 파일 예제에는 줄 번호가 표시됩니다. 이러한 줄 번호는 설명을 더 쉽게 따라갈 수 있도록 추가한 것으로 실제 파일에 배치하기 위한 것이 아닙니다." ], "id_hash": 4768701986763447689, "content_hash": 4768701986763447689, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:101", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209260/?format=api", "priority": 100, "id": 1478178, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=c22dd530f8bc1d89", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.959707Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "When editing a configuration file, proper indentation is important. Lines that end in a `:` start in the first column (beginning of the line) while all other lines should be indented as shown using spaces or tabs." ], "previous_source": "", "target": [ "구성 파일을 편집할 때는 적절한 들여쓰기가 중요합니다. `:` 로 끝나는 줄은 첫 번째 열(줄의 시작 부분)에서 시작하고 다른 모든 줄은 공백이나 탭을 사용하여 표시된 대로 들여쓰기해야 합니다." ], "id_hash": 3413604496728062763, "content_hash": 3413604496728062763, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:104", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209262/?format=api", "priority": 100, "id": 1478179, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=af5f8f342726fb2b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.962535Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Basic Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 구성" ], "id_hash": -6109241302556821942, "content_hash": -6109241302556821942, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:107", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364843/?format=api", "priority": 100, "id": 1478180, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=2b379d6749f4b64a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.965123Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "In order to configure a PPP connection, first edit [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf# with the dial-in information for the ISP. This file is described as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "PPP 연결을 구성하려면 먼저 [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf# 을 ISP의 전화 접속 정보로 수정합니다. 이 파일은 다음과 같이 기록되어 있습니다:" ], "id_hash": -3770636263479506709, "content_hash": -3770636263479506709, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:111", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209264/?format=api", "priority": 100, "id": 1478181, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=4bac024bca1908eb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:44.968030Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "1 default:\n2 set log Phase Chat LCP IPCP CCP tun command\n3 ident user-ppp VERSION\n4 set device /dev/cuau0\n5 set speed 115200\n6 set dial \"ABORT BUSY ABORT NO\\\\sCARRIER TIMEOUT 5 \\\n7 \\\"\\\" AT OK-AT-OK ATE1Q0 OK \\\\dATDT\\\\T TIMEOUT 40 CONNECT\"\n8 set timeout 180\n9 enable dns\n10\n11 provider:\n12 set phone \"(123) 456 7890\"\n13 set authname foo\n14 set authkey bar\n15 set timeout 300\n16 set ifaddr x.x.x.x/0 y.y.y.y/0 255.255.255.255 0.0.0.0\n17 add default HISADDR\n" ], "previous_source": "", "target": [ "1 default:\n2 set log Phase Chat LCP IPCP CCP tun command\n3 ident user-ppp VERSION\n4 set device /dev/cuau0\n5 set speed 115200\n6 set dial \"ABORT BUSY ABORT NO\\\\sCARRIER TIMEOUT 5 \\\n7 \\\"\\\" AT OK-AT-OK ATE1Q0 OK \\\\dATDT\\\\T TIMEOUT 40 CONNECT\"\n8 set timeout 180\n9 enable dns\n10\n11 provider:\n12 set phone \"(123) 456 7890\"\n13 set authname foo\n14 set authkey bar\n15 set timeout 300\n16 set ifaddr x.x.x.x/0 y.y.y.y/0 255.255.255.255 0.0.0.0\n17 add default HISADDR\n" ], "id_hash": 2694019314673961239, "content_hash": 2694019314673961239, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:131", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364847/?format=api", "priority": 100, "id": 1478182, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=a563144b0d2ec917", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.003960Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Line 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Line 1" ], "id_hash": 3596251815300354429, "content_hash": 3596251815300354429, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:133", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256042/?format=api", "priority": 100, "id": 1478183, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=b1e873f8e5d4d17d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.007318Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Identifies the `default` entry. Commands in this entry (lines 2 through 9) are executed automatically when `ppp` is run." ], "previous_source": "", "target": [ "`default` 항목을 식별합니다. 이 항목의 명령(2~9행)은 `ppp` 가 실행될 때 자동으로 실행됩니다." ], "id_hash": 1677611819930770628, "content_hash": 1677611819930770628, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:136", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209266/?format=api", "priority": 100, "id": 1478184, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=9748130fd5f85cc4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.011223Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Line 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Line 2" ], "id_hash": 306944532155836568, "content_hash": 306944532155836568, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:137", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256044/?format=api", "priority": 100, "id": 1478185, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=84427c6cfce5a898", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.014803Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Enables verbose logging parameters for testing the connection. Once the configuration is working satisfactorily, this line should be reduced to:" ], "previous_source": "", "target": [ "연결 테스트를 위한 자세한 로깅 매개변수를 활성화합니다. 구성이 만족스럽게 작동하면 이 줄을 줄여야 합니다:" ], "id_hash": 4848199314820780365, "content_hash": 4848199314820780365, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:140", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209268/?format=api", "priority": 100, "id": 1478186, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=c3484397082f514d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.017955Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "set log phase tun\n" ], "previous_source": "", "target": [ "set log phase tun\n" ], "id_hash": 3356996977371200987, "content_hash": 3356996977371200987, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:144", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364857/?format=api", "priority": 100, "id": 1478187, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=ae9672f6fc453ddb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.021470Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Line 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Line 3" ], "id_hash": -1136818581509727819, "content_hash": -1136818581509727819, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:146", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256046/?format=api", "priority": 100, "id": 1478188, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=70393585f30c99b5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.024633Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Displays the version of man:ppp[8] to the PPP software running on the other side of the connection." ], "previous_source": "", "target": [ "연결의 반대편에서 실행 중인 PPP 소프트웨어에 man:ppp[8]의 버전을 표시합니다." ], "id_hash": -4083554858515178594, "content_hash": -4083554858515178594, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:148", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364861/?format=api", "priority": 100, "id": 1478189, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=47544c7de561db9e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.027697Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Line 4" ], "previous_source": "", "target": [ "Line 4" ], "id_hash": -4889935925980347852, "content_hash": -4889935925980347852, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:149", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256048/?format=api", "priority": 100, "id": 1478190, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=3c23752eed854234", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.030946Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Identifies the device to which the modem is connected, where [.filename]#COM1# is [.filename]#/dev/cuau0# and [.filename]#COM2# is [.filename]#/dev/cuau1#." ], "previous_source": "", "target": [ "모뎀이 연결된 장치를 식별합니다. 여기서 [.filename]#COM1# 은 [.filename]#/dev/cuau0#, [.filename]#COM2# 은 [.filename]#/dev/cuau1# 입니다." ], "id_hash": -5293495225235401729, "content_hash": -5293495225235401729, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:151", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364865/?format=api", "priority": 100, "id": 1478191, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=3689ba23879e13ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.034201Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Line 5" ], "previous_source": "", "target": [ "Line 5" ], "id_hash": 5048731481479214786, "content_hash": 5048731481479214786, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:152", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256050/?format=api", "priority": 100, "id": 1478192, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=c610b28877e676c2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.037354Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Sets the connection speed. If `115200` does not work on an older modem, try `38400` instead." ], "previous_source": "", "target": [ "연결 속도를 설정합니다. `115200` 이 구형 모뎀에서 작동하지 않는 경우 대신 `38400` 을 사용해 보세요." ], "id_hash": 705428757961197301, "content_hash": 705428757961197301, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:155", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209270/?format=api", "priority": 100, "id": 1478193, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=89ca2fb7c49f46f5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.040468Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Lines 6 & 7" ], "previous_source": "", "target": [ "Lines 6 & 7" ], "id_hash": 2473705980083711587, "content_hash": 2473705980083711587, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:156", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256052/?format=api", "priority": 100, "id": 1478194, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=a2545e7b8da62e63", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.043690Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "The dial string written as an expect-send syntax. Refer to man:chat[8] for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Expect-Send 구문으로 작성된 다이얼 문자열입니다. 자세한 내용은 man:chat[8]을 참조하세요." ], "id_hash": 8071136809683561317, "content_hash": 8071136809683561317, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:159", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209272/?format=api", "priority": 100, "id": 1478195, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=f002702a6ac4ab65", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.046982Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Note that this command continues onto the next line for readability. Any command in [.filename]#ppp.conf# may do this if the last character on the line is `\\`." ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령은 가독성을 위해 다음 줄에 계속 이어집니다. 줄의 마지막 문자가 `\\` 인 경우 [.filename]#ppp.conf# 의 모든 명령이 이 작업을 수행할 수 있습니다." ], "id_hash": 4859365781079109975, "content_hash": 4859365781079109975, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:162", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209274/?format=api", "priority": 100, "id": 1478196, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=c36fef6e8ee8b157", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.050345Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Line 8" ], "previous_source": "", "target": [ "Line 8" ], "id_hash": 3359635321798812306, "content_hash": 3359635321798812306, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:163", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256054/?format=api", "priority": 100, "id": 1478197, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=ae9fd2866aac6292", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.052799Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Sets the idle timeout for the link in seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "링크의 유휴 시간 제한을 초 단위로 설정합니다." ], "id_hash": -326819883619912265, "content_hash": -326819883619912265, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:165", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364879/?format=api", "priority": 100, "id": 1478198, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=7b76e70c234cf5b7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.055338Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Line 9" ], "previous_source": "", "target": [ "Line 9" ], "id_hash": 9126408457418012317, "content_hash": 9126408457418012317, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:166", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256056/?format=api", "priority": 100, "id": 1478199, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=fea784236385769d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.058144Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Instructs the peer to confirm the DNS settings. If the local network is running its own DNS server, this line should be commented out, by adding a `+#+` at the beginning of the line, or removed." ], "previous_source": "", "target": [ "피어에게 DNS 설정을 확인하도록 지시합니다. 로컬 네트워크에서 자체 DNS 서버를 실행 중인 경우 이 줄의 시작 부분에 `+#+` 를 추가하여 주석을 달거나 제거해야 합니다." ], "id_hash": -355331601172811229, "content_hash": -355331601172811229, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:169", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458503/?format=api", "priority": 100, "id": 1478200, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=7b119bca969fb223", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.061082Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Line 10" ], "previous_source": "", "target": [ "Line 10" ], "id_hash": -6515893802510766553, "content_hash": -6515893802510766553, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:170", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256058/?format=api", "priority": 100, "id": 1478201, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=2592e51bfb2d2e27", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.064043Z" } ] }