Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 262, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "nat port tcp 10.0.0.2:ftp ftp\nnat port tcp 10.0.0.2:http http\n" ], "previous_source": "", "target": [ "nat port tcp 10.0.0.2:ftp ftp\nnat port tcp 10.0.0.2:http http\n" ], "id_hash": -1998750157012251096, "content_hash": -1998750157012251096, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:331", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364987/?format=api", "priority": 100, "id": 1478252, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=6443035270874e28", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.258514Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "or do not trust the outside at all" ], "previous_source": "", "target": [ "또는 외부를 전혀 신뢰하지 않습니다" ], "id_hash": -5283877473443825917, "content_hash": -5283877473443825917, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:334", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364989/?format=api", "priority": 100, "id": 1478253, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=36abe56edeb13703", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.280720Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "nat deny_incoming yes\n" ], "previous_source": "", "target": [ "nat deny_incoming yes\n" ], "id_hash": -3418737884216803337, "content_hash": -3418737884216803337, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:338", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364991/?format=api", "priority": 100, "id": 1478254, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=508e3401ef163ff7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.284320Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Final System Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "최종 시스템 구성" ], "id_hash": -2201819435557524453, "content_hash": -2201819435557524453, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:341", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364993/?format=api", "priority": 100, "id": 1478255, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=617190e39c0aec1b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.288682Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "While `ppp` is now configured, some edits still need to be made to [.filename]#/etc/rc.conf#." ], "previous_source": "", "target": [ "이제 `ppp` 가 구성되었지만 [.filename]#/etc/rc.conf# 의 일부를 편집해야 합니다." ], "id_hash": -2375213906824727961, "content_hash": -2375213906824727961, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:344", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364995/?format=api", "priority": 100, "id": 1478256, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=5f098b894224f267", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.292561Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Working from the top down in this file, make sure the `hostname=` line is set:" ], "previous_source": "", "target": [ "이 파일에서 위에서 아래로 작업하면서 `hostname=` 줄이 설정되어 있는지 확인합니다:" ], "id_hash": 4913149334947046349, "content_hash": 4913149334947046349, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:346", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364997/?format=api", "priority": 100, "id": 1478257, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=c42f034a05f723cd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.296227Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "hostname=\"foo.example.com\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "hostname=\"foo.example.com\"\n" ], "id_hash": 6459194117624591587, "content_hash": 6459194117624591587, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:350", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364999/?format=api", "priority": 100, "id": 1478258, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=d9a3aad3e44e74e3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.299918Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "If the ISP has supplied a static IP address and name, use this name as the host name." ], "previous_source": "", "target": [ "ISP가 고정 IP 주소와 이름을 제공한 경우 이 이름을 호스트 이름으로 사용합니다." ], "id_hash": -9163706740807141716, "content_hash": -9163706740807141716, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:353", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365001/?format=api", "priority": 100, "id": 1478259, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=00d3f945485676ac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.303195Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Look for the `network_interfaces` variable. To configure the system to dial the ISP on demand, make sure the [.filename]#tun0# device is added to the list, otherwise remove it." ], "previous_source": "", "target": [ "`network_interfaces` 변수를 찾습니다. 필요에 따라 ISP에 전화를 걸도록 시스템을 구성하려면 [.filename]#tun0# 장치가 목록에 추가되어 있는지 확인하고, 그렇지 않은 경우 제거하세요." ], "id_hash": -3487597128610840182, "content_hash": -3487597128610840182, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:356", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209314/?format=api", "priority": 100, "id": 1478260, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=4f9990e3bd7a818a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.306501Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "network_interfaces=\"lo0 tun0\"\nifconfig_tun0=\n" ], "previous_source": "", "target": [ "network_interfaces=\"lo0 tun0\"\nifconfig_tun0=\n" ], "id_hash": -3864504420050079385, "content_hash": -3864504420050079385, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:361", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365005/?format=api", "priority": 100, "id": 1478261, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=4a5e85b479fcf167", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.309918Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "The `ifconfig_tun0` variable should be empty, and a file called [.filename]#/etc/start_if.tun0# should be created. This file should contain the line:" ], "previous_source": "", "target": [ "`ifconfig_tun0` 변수는 비어 있어야 하며 [.filename]#/etc/start_if.tun0# 이라는 파일을 만들어야 합니다. 이 파일에는 해당 줄이 포함되어야 합니다:" ], "id_hash": 3480988674892799247, "content_hash": 3480988674892799247, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:367", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209316/?format=api", "priority": 100, "id": 1478262, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=b04ef4c1ba249d0f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.312812Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "ppp -auto mysystem\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ppp -auto mysystem\n" ], "id_hash": -6449924889052225702, "content_hash": -6449924889052225702, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:371", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365009/?format=api", "priority": 100, "id": 1478263, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=267d437c90175f5a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.315966Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "This script is executed at network configuration time, starting the ppp daemon in automatic mode. If this machine acts as a gateway, consider including `-alias`. Refer to the manual page for further details." ], "previous_source": "", "target": [ "이 스크립트는 네트워크 구성 시 실행되어 자동 모드에서 ppp 데몬을 시작합니다. 이 머신이 게이트웨이 역할을 하는 경우 `-alias` 를 포함하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 매뉴얼 페이지를 참조하세요." ], "id_hash": 1642597623410808302, "content_hash": 1642597623410808302, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:375", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209318/?format=api", "priority": 100, "id": 1478264, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=96cbadd5ec4d55ee", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.318572Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Make sure that the router program is set to `NO` with the following line in [.filename]#/etc/rc.conf#:" ], "previous_source": "", "target": [ "라우터 프로그램이 [.filename]#/etc/rc.conf# 에서 다음 줄과 함께 `NO` 로 설정되어 있는지 확인합니다:" ], "id_hash": -3941308910101651810, "content_hash": -3941308910101651810, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:378", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365013/?format=api", "priority": 100, "id": 1478265, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=494da86d9f4f1e9e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.321037Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "router_enable=\"NO\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "router_enable=\"NO\"\n" ], "id_hash": -6522215660749572438, "content_hash": -6522215660749572438, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:382", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365015/?format=api", "priority": 100, "id": 1478266, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=257c6f69a88836aa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.323536Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "It is important that the `routed` daemon is not started, as `routed` tends to delete the default routing table entries created by `ppp`." ], "previous_source": "", "target": [ "`routed` 데몬은 `ppp` 에 의해 생성된 기본 라우팅 테이블 항목을 삭제하는 경향이 있으므로 `routed` 데몬이 시작되지 않도록 하는 것이 중요합니다." ], "id_hash": 4811494434329072329, "content_hash": 4811494434329072329, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:385", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365017/?format=api", "priority": 100, "id": 1478267, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=c2c5dcb214f412c9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.325548Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "It is probably a good idea to ensure that the `sendmail_flags` line does not include the `-q` option, otherwise `sendmail` will attempt to do a network lookup every now and then, possibly causing your machine to dial out. You may try:" ], "previous_source": "", "target": [ "`sendmail_flags` 줄에 `-q` 옵션이 포함되어 있지 않은지 확인하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 `sendmail` 이 때때로 네트워크 조회를 시도하여 컴퓨터가 전화를 끊을 수 있기 때문입니다. 시도해 보세요:" ], "id_hash": 87996876412370963, "content_hash": 87996876412370963, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:388", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209320/?format=api", "priority": 100, "id": 1478268, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=8138a0b15fe74013", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.327738Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "sendmail_flags=\"-bd\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "sendmail_flags=\"-bd\"\n" ], "id_hash": 5040008096031228121, "content_hash": 5040008096031228121, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:392", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365021/?format=api", "priority": 100, "id": 1478269, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=c5f1b4a90508c0d9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.329899Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "The downside is that `sendmail` is forced to re-examine the mail queue whenever the ppp link. To automate this, include `!bg` in [.filename]#ppp.linkup#:" ], "previous_source": "", "target": [ "단점은 `sendmail` 이 ppp 링크가 연결될 때마다 메일 대기열을 다시 검사해야 한다는 것입니다. 이 작업을 자동화하려면 [.filename]#ppp.linkup# 에 `!bg` 를 포함하세요:" ], "id_hash": 7815401109792584845, "content_hash": 7815401109792584845, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:396", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209322/?format=api", "priority": 100, "id": 1478270, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=ec75e1e6ce61748d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.331779Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "1 provider:\n2 delete ALL\n3 add 0 0 HISADDR\n4 !bg sendmail -bd -q30m\n" ], "previous_source": "", "target": [ "1 provider:\n2 delete ALL\n3 add 0 0 HISADDR\n4 !bg sendmail -bd -q30m\n" ], "id_hash": -6916403125439602580, "content_hash": -6916403125439602580, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:403", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365025/?format=api", "priority": 100, "id": 1478271, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=2004000088c5606c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.334154Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "An alternative is to set up a \"dfilter\" to block SMTP traffic. Refer to the sample files for further details." ], "previous_source": "", "target": [ "다른 방법은 \"dfilter\"를 설정하여 SMTP 트래픽을 차단하는 것입니다. 자세한 내용은 샘플 파일을 참조하세요." ], "id_hash": -3244342124676159179, "content_hash": -3244342124676159179, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:407", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209324/?format=api", "priority": 100, "id": 1478272, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=52f9c806e0d76935", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.336419Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Using `ppp`" ], "previous_source": "", "target": [ "`ppp` 사용하기" ], "id_hash": -569164222147286907, "content_hash": -569164222147286907, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:408", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365029/?format=api", "priority": 100, "id": 1478273, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=7819ec27d00ca885", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.338463Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "All that is left is to reboot the machine. After rebooting, either type:" ], "previous_source": "", "target": [ "남은 것은 컴퓨터를 재부팅하는 것뿐입니다. 재부팅 후 어느 쪽이든 입력합니다:" ], "id_hash": 4483007515236390096, "content_hash": 4483007515236390096, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:412", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209326/?format=api", "priority": 100, "id": 1478274, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=be36d795471254d0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.340485Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "# ppp\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# ppp\n" ], "id_hash": 4090307816051310602, "content_hash": 4090307816051310602, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:416, documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:535", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365033/?format=api", "priority": 100, "id": 1478275, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=b8c3b1498dbe000a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.342717Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "and then `dial provider` to start the PPP session, or, to configure `ppp` to establish sessions automatically when there is outbound traffic and [.filename]#start_if.tun0# does not exist, type:" ], "previous_source": "", "target": [ "그리고 나서 `dial provider` 로 PPP 세션을 시작하거나, 아웃바운드 트래픽이 있고 [.filename]#start_if.tun0# 이 존재하지 않을 때 세션을 자동으로 설정하도록 `ppp` 를 구성하려면 다음과 같이 입력합니다:" ], "id_hash": -5073222765357988143, "content_hash": -5073222765357988143, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:419", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365035/?format=api", "priority": 100, "id": 1478276, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=39984ac6246986d1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.344981Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "# ppp -auto provider\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# ppp -auto provider\n" ], "id_hash": -2919294815560385284, "content_hash": -2919294815560385284, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:423", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365037/?format=api", "priority": 100, "id": 1478277, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=577c94d513e23cfc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.347291Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "It is possible to talk to the `ppp` program while it is running in the background, but only if a suitable diagnostic port has been set up. To do this, add the following line to the configuration:" ], "previous_source": "", "target": [ "백그라운드에서 실행 중인 `ppp` 프로그램과 대화할 수 있지만, 적절한 진단 포트가 설정된 경우에만 가능합니다. 이렇게 하려면 구성에 다음 줄을 추가합니다:" ], "id_hash": -6473218035279447013, "content_hash": -6473218035279447013, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:427", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209328/?format=api", "priority": 100, "id": 1478278, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=262a827e55843c1b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.349340Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "set server /var/run/ppp-tun%d DiagnosticPassword 0177\n" ], "previous_source": "", "target": [ "set server /var/run/ppp-tun%d DiagnosticPassword 0177\n" ], "id_hash": 8684854765988043068, "content_hash": 8684854765988043068, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:431", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365041/?format=api", "priority": 100, "id": 1478279, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=f886cd653493593c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.351758Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "This will tell PPP to listen to the specified UNIX(R) domain socket, asking clients for the specified password before allowing access. The `%d` in the name is replaced with the [.filename]#tun# device number that is in use." ], "previous_source": "", "target": [ "이렇게 하면 PPP가 지정된 UNIX(R) 도메인 소켓을 수신 대기하여 액세스를 허용하기 전에 클라이언트에게 지정된 암호를 묻습니다. 이름에 있는 `%d` 는 사용 중인 [.filename]#tun# 장치 번호로 대체됩니다." ], "id_hash": -5034064910811733684, "content_hash": -5034064910811733684, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:435", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209330/?format=api", "priority": 100, "id": 1478280, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=3a2368a29ecee14c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.381706Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Once a socket has been set up, the man:pppctl[8] program may be used in scripts that wish to manipulate the running program." ], "previous_source": "", "target": [ "소켓이 설정되면 실행 중인 프로그램을 조작하려는 스크립트에서 man:pppctl[8] 프로그램을 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": -6708024692433484285, "content_hash": -6708024692433484285, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:437", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365045/?format=api", "priority": 100, "id": 1478281, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=22e84f1536f40603", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.386447Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Configuring Dial-in Services" ], "previous_source": "", "target": [ "전화 접속 서비스 구성하기" ], "id_hash": -3291150330589810940, "content_hash": -3291150330589810940, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:439", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365047/?format=api", "priority": 100, "id": 1478282, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=52537c362ac8ef04", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.390167Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:serialcomms[dialup,“Dial-in Service”] provides a good description on enabling dial-up services using man:getty[8]." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:serialcomms[dialup,“Dial-in Service”]는 man:getty[8]를 사용하여 전화 접속 서비스를 활성화하는 방법에 대해 잘 설명합니다." ], "id_hash": -3427539313409184027, "content_hash": -3427539313409184027, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:442", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365049/?format=api", "priority": 100, "id": 1478283, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=506eef27828f2ee5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.396251Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "An alternative to `getty` is package:comms/mgetty+sendfax[] port), a smarter version of `getty` designed with dial-up lines in mind." ], "previous_source": "", "target": [ "`getty` 의 대안으로 다이얼업 회선을 염두에 두고 설계된 `getty` 의 더 스마트한 버전인 package:comms/mgetty+sendfax[] port를 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": -4568676527698576498, "content_hash": -4568676527698576498, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:444", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365051/?format=api", "priority": 100, "id": 1478284, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=4098cce768dc7b8e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.399823Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "The advantages of using `mgetty` is that it actively _talks_ to modems, meaning if port is turned off in [.filename]#/etc/ttys# then the modem will not answer the phone." ], "previous_source": "", "target": [ "`mgetty` 를 사용하면 모뎀과 활발하게 _대화_ 하므로 [.filename]#/etc/ttys# 에서 포트가 꺼져 있으면 모뎀이 전화를 받지 않는다는 이점이 있습니다." ], "id_hash": -76005118779842487, "content_hash": -76005118779842487, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:446", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365053/?format=api", "priority": 100, "id": 1478285, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=7ef1f9bf46042049", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.402955Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Later versions of `mgetty` (from 0.99beta onwards) also support the automatic detection of PPP streams, allowing clients scriptless access to the server." ], "previous_source": "", "target": [ "이후 버전의 `mgetty` (0.99베타 이상)는 PPP 스트림의 자동 감지를 지원하여 클라이언트가 스크립트 없이 서버에 액세스할 수 있도록 합니다." ], "id_hash": -4645748890132272141, "content_hash": -4645748890132272141, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:448", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365055/?format=api", "priority": 100, "id": 1478286, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=3f86fbffa8002bf3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.406328Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Refer to http://mgetty.greenie.net/doc/mgetty_toc.html[http://mgetty.greenie.net/doc/mgetty_toc.html] for more information on `mgetty`." ], "previous_source": "", "target": [ "`mgetty` 에 대한 자세한 내용은 http://mgetty.greenie.net/doc/mgetty_toc.html[http://mgetty.greenie.net/doc/mgetty_toc.html]를 참조하세요." ], "id_hash": 9062397029081236766, "content_hash": 9062397029081236766, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:450", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365057/?format=api", "priority": 100, "id": 1478287, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=fdc41a1553f1451e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.409519Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "By default the package:comms/mgetty+sendfax[] port comes with the `AUTO_PPP` option enabled allowing `mgetty` to detect the LCP phase of PPP connections and automatically spawn off a ppp shell. However, since the default login/password sequence does not occur it is necessary to authenticate users using either PAP or CHAP." ], "previous_source": "", "target": [ "기본적으로 package:comms/mgetty+sendfax[] 포트는 `AUTO_PPP` 옵션이 활성화된 상태로 제공되어 `mgetty` 가 PPP 연결의 LCP 단계를 감지하고 자동으로 ppp 셸을 생성할 수 있도록 합니다. 그러나 기본 로그인/비밀번호 시퀀스가 발생하지 않으므로 PAP 또는 CHAP을 사용하여 사용자를 인증해야 합니다." ], "id_hash": 59534562327572215, "content_hash": 59534562327572215, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:453", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209332/?format=api", "priority": 100, "id": 1478288, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=80d3825e7764aef7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.412293Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "This section assumes the user has successfully compiled, and installed the package:comms/mgetty+sendfax[] port on his system." ], "previous_source": "", "target": [ "이 섹션에서는 사용자가 성공적으로 컴파일하고 시스템에 package:comms/mgetty+sendfax[] 포트를 설치했다고 가정합니다." ], "id_hash": -385342915788216820, "content_hash": -385342915788216820, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:455", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365061/?format=api", "priority": 100, "id": 1478289, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=7aa6fca8e3bae60c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.415319Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Ensure that [.filename]#/usr/local/etc/mgetty+sendfax/login.config# has the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "[.filename]#/usr/local/etc/mgetty+sendfax/login.config# 에 다음이 있는지 확인합니다:" ], "id_hash": -7767812304444301436, "content_hash": -7767812304444301436, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:457", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365063/?format=api", "priority": 100, "id": 1478290, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=14332fdd5fb05f84", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.417939Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "/AutoPPP/ - - /etc/ppp/ppp-pap-dialup\n" ], "previous_source": "", "target": [ "/AutoPPP/ - - /etc/ppp/ppp-pap-dialup\n" ], "id_hash": -2527767991875524886, "content_hash": -2527767991875524886, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:461", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365065/?format=api", "priority": 100, "id": 1478291, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=5ceb906771a826ea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.420872Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "This tells `mgetty` to run [.filename]#ppp-pap-dialup# for detected PPP connections." ], "previous_source": "", "target": [ "이렇게 하면 `mgetty` 가 감지된 PPP 연결에 대해 [.filename]#ppp-pap-dialup# 을 실행하도록 지시합니다." ], "id_hash": 5052955061639460974, "content_hash": 5052955061639460974, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:464", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365067/?format=api", "priority": 100, "id": 1478292, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=c61fb3db5b08386e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.423283Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Create an executable file called [.filename]#/etc/ppp/ppp-pap-dialup# containing the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "다음을 포함하는 [.filename]#/etc/ppp/ppp-pap-dialup# 이라는 실행 파일을 만듭니다:" ], "id_hash": -5022537629290550006, "content_hash": -5022537629290550006, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:466", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365069/?format=api", "priority": 100, "id": 1478293, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=3a4c5ca2ff1aad0a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.425690Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "#!/bin/sh\nexec /usr/sbin/ppp -direct pap$IDENT\n" ], "previous_source": "", "target": [ "#!/bin/sh\nexec /usr/sbin/ppp -direct pap$IDENT\n" ], "id_hash": -5901191494476407556, "content_hash": -5901191494476407556, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:471", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365071/?format=api", "priority": 100, "id": 1478294, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=2e1ac19a042d5cfc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.428513Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "For each dial-up line enabled in [.filename]#/etc/ttys#, create a corresponding entry in [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf#. This will happily co-exist with the definitions we created above." ], "previous_source": "", "target": [ "[.filename]#/etc/ttys# 에서 활성화된 각 전화 접속 회선에 대해 [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf# 에 해당 항목을 생성합니다. 이렇게 하면 위에서 만든 정의와 공존할 수 있습니다." ], "id_hash": 388587489372993367, "content_hash": 388587489372993367, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:475", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209334/?format=api", "priority": 100, "id": 1478295, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=85648a43443cf757", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.431102Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "pap:\n enable pap\n set ifaddr 203.14.100.1 203.14.100.20-203.14.100.40\n enable proxy\n" ], "previous_source": "", "target": [ "pap:\n enable pap\n set ifaddr 203.14.100.1 203.14.100.20-203.14.100.40\n enable proxy\n" ], "id_hash": 3827432880484836548, "content_hash": 3827432880484836548, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:482", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365075/?format=api", "priority": 100, "id": 1478296, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=b51dc5ed1af2e4c4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.433906Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Each user logging in with this method will need to have a username/password in [.filename]#/etc/ppp/ppp.secret#, or alternatively add the following option to authenticate users via PAP from [.filename]#/etc/passwd#." ], "previous_source": "", "target": [ "이 방법으로 로그인하는 각 사용자는 [.filename]#/etc/ppp/ppp.secret# 에 사용자 이름/비밀번호를 입력하거나 [.filename]#/etc/passwd# 에서 PAP를 통해 사용자를 인증하는 다음 옵션을 추가해야 합니다." ], "id_hash": -4122763514888470284, "content_hash": -4122763514888470284, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:485", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365077/?format=api", "priority": 100, "id": 1478297, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=46c9006d3221c0f4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.437063Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "enable passwdauth\n" ], "previous_source": "", "target": [ "enable passwdauth\n" ], "id_hash": -6162032641103718086, "content_hash": -6162032641103718086, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:489", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365079/?format=api", "priority": 100, "id": 1478298, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=2a7c0ff5f4a6993a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.439742Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "To assign some users a static IP number, specify the number as the third argument in [.filename]#/etc/ppp/ppp.secret#. See [.filename]#/usr/share/examples/ppp/ppp.secret.sample# for examples." ], "previous_source": "", "target": [ "일부 사용자에게 고정 IP 번호를 할당하려면 [.filename]#/etc/ppp/ppp.secret# 의 세 번째 인수로 번호를 지정합니다. 예제는 [.filename]#/usr/share/examples/ppp/ppp.secret.sample# 을 참조하세요." ], "id_hash": -8879766254712069142, "content_hash": -8879766254712069142, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:493", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209336/?format=api", "priority": 100, "id": 1478299, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=04c4bba36b62e3ea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.442559Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "Troubleshooting PPP Connections" ], "previous_source": "", "target": [ "PPP 연결 문제 해결" ], "id_hash": 3163629984106162378, "content_hash": 3163629984106162378, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:495", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/365083/?format=api", "priority": 100, "id": 1478300, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=abe778b57b6c28ca", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.445210Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?format=api", "source": [ "This section covers a few issues which may arise when using PPP over a modem connection. Some ISPs present the `ssword` prompt while others present `password`. If the `ppp` script is not written accordingly, the login attempt will fail. The most common way to debug `ppp` connections is by connecting manually as described in this section." ], "previous_source": "", "target": [ "이 섹션에서는 모뎀 연결을 통해 PPP를 사용할 때 발생할 수 있는 몇 가지 문제를 다룹니다. 일부 ISP는 `ssword` 프롬프트를 표시하는 반면 다른 ISP는 `password` 를 표시합니다. `PPP` 스크립트가 적절하게 작성되지 않으면 로그인 시도가 실패합니다. `PPP` 연결을 디버깅하는 가장 일반적인 방법은 이 섹션에 설명된 대로 수동으로 연결하는 것입니다." ], "id_hash": 2449717182512099519, "content_hash": 2449717182512099519, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:501", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209338/?format=api", "priority": 100, "id": 1478301, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ko/?checksum=a1ff24cc5fcdf0bf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T01:26:45.447606Z" } ] }