Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/units/?format=api
{ "count": 262, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "FreeBSD supports the Point-to-Point (PPP) protocol which can be used to establish a network or Internet connection using a dial-up modem" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD поддерживает протокол Point-to-Point (PPP), который можно использовать для установки сетевого или интернет-соединения с помощью модема" ], "id_hash": -7039464701240568802, "content_hash": -7039464701240568802, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181112/?format=api", "priority": 100, "id": 1795040, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=1e4ecc26a1a7941e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.032185Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "IV. Network Communication" ], "previous_source": "", "target": [ "IV. Сетевое взаимодействие" ], "id_hash": -6576974516373288468, "content_hash": -6576974516373288468, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364787/?format=api", "priority": 100, "id": 1795041, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=24b9e4860ec609ec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.032921Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Chapter 30. PPP" ], "previous_source": "", "target": [ "Глава 30. PPP" ], "id_hash": 7932616109121552004, "content_hash": 7932616109121552004, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1580516/?format=api", "priority": 100, "id": 1795042, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=ee1650528bbb3e84", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.033535Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "PPP" ], "previous_source": "", "target": [ "PPP" ], "id_hash": 1290843323069308691, "content_hash": 1290843323069308691, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:15", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364791/?format=api", "priority": 100, "id": 1795043, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=91e9ff29c43b1f13", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.034087Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "Обзор" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:53", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364793/?format=api", "priority": 100, "id": 1795044, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.034615Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "FreeBSD supports the Point-to-Point (PPP) protocol which can be used to establish a network or Internet connection using a dial-up modem. This chapter describes how to configure modem-based communication services in FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD поддерживает протокол Point-to-Point (PPP), который может использоваться для установки сетевого или интернет-соединения с помощью модема. В этой главе описывается, как настроить услуги связи на основе модема в FreeBSD." ], "id_hash": 6355557498410624982, "content_hash": 6355557498410624982, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209252/?format=api", "priority": 100, "id": 1795045, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=d83379df2255e7d6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.035154Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "How to configure, use, and troubleshoot a PPP connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Как настроить, использовать и устранять неполадки PPP-подключения." ], "id_hash": -8614444885704811119, "content_hash": -8614444885704811119, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364799/?format=api", "priority": 100, "id": 1795047, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=087358048a625d91", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.036234Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "How to set up PPP over Ethernet (PPPoE)." ], "previous_source": "", "target": [ "Как настроить PPP over Ethernet (PPPoE)." ], "id_hash": 294888587338134048, "content_hash": 294888587338134048, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364801/?format=api", "priority": 100, "id": 1795048, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=8417a79b989b3220", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.036774Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "How to set up PPP over ATM (PPPoA)." ], "previous_source": "", "target": [ "Как настроить PPP over ATM (PPPoA)." ], "id_hash": -6420273605668097957, "content_hash": -6420273605668097957, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364803/?format=api", "priority": 100, "id": 1795049, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=26e69b2bf556305b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.037302Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Be familiar with basic network terminology." ], "previous_source": "", "target": [ "Знать основные термины и понятия сетевых технологий." ], "id_hash": 376501531416005951, "content_hash": 376501531416005951, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364807/?format=api", "priority": 100, "id": 1795051, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=85399a25e5710d3f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.038395Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Understand the basics and purpose of a dial-up connection and PPP." ], "previous_source": "", "target": [ "Понимать основы и назначение коммутируемого соединения и PPP." ], "id_hash": 3899056799742468850, "content_hash": 3899056799742468850, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364809/?format=api", "priority": 100, "id": 1795052, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=b61c3b8053b8a2f2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.038930Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Configuring PPP" ], "previous_source": "", "target": [ "Настройка PPP" ], "id_hash": -5934728181579124614, "content_hash": -5934728181579124614, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:70", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364811/?format=api", "priority": 100, "id": 1795053, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=2da39c299279f07a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.039471Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "FreeBSD provides built-in support for managing dial-up PPP connections using man:ppp[8]. The default FreeBSD kernel provides support for [.filename]#tun# which is used to interact with a modem hardware. Configuration is performed by editing at least one configuration file, and configuration files containing examples are provided. Finally, `ppp` is used to start and manage connections." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD предоставляет встроенную поддержку для управления коммутируемыми PPP-соединениями с помощью man:ppp[8]. Стандартное ядро FreeBSD поддерживает [.filename]#tun#, который используется для взаимодействия с модемным оборудованием. Настройка выполняется путём редактирования как минимум одного конфигурационного файла, и предоставляются примеры таких файлов. Наконец, `ppp` используется для запуска и управления соединениями." ], "id_hash": -6698783829234797625, "content_hash": -6698783829234797625, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209254/?format=api", "priority": 100, "id": 1795054, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=23092399575433c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.039985Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "In order to use a PPP connection, the following items are needed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для использования PPP-соединения необходимы следующие компоненты:" ], "id_hash": -7041084369353636011, "content_hash": -7041084369353636011, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364815/?format=api", "priority": 100, "id": 1795055, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=1e490b12431f0755", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.040593Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "A dial-up account with an Internet Service Provider (ISP)." ], "previous_source": "", "target": [ "Учётная запись для коммутируемого доступа у поставщика интернет-услуг (Internet Service Provider — ISP)." ], "id_hash": -8983284401561279249, "content_hash": -8983284401561279249, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364817/?format=api", "priority": 100, "id": 1795056, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=0354f66ea8a1e4ef", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.041169Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "A dial-up modem." ], "previous_source": "", "target": [ "Модем для коммутируемого доступа." ], "id_hash": -6976689018330034032, "content_hash": -6976689018330034032, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364819/?format=api", "priority": 100, "id": 1795057, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=1f2dd24d4a11d090", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.041707Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "The dial-up number for the ISP." ], "previous_source": "", "target": [ "Номер телефона для дозвона к ISP." ], "id_hash": -2599651156807439314, "content_hash": -2599651156807439314, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364821/?format=api", "priority": 100, "id": 1795058, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=5bec2f0be28f2c2e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.042257Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "The login name and password assigned by the ISP." ], "previous_source": "", "target": [ "Имя пользователя и пароль, назначенные ISP." ], "id_hash": -5871979553806253564, "content_hash": -5871979553806253564, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364823/?format=api", "priority": 100, "id": 1795059, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=2e8289b4f7058204", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.042835Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "The IP address of one or more DNS servers. Normally, the ISP provides these addresses. If it did not, FreeBSD can be configured to use DNS negotiation." ], "previous_source": "", "target": [ "IP-адрес одного или нескольких DNS-серверов. Обычно эти адреса предоставляет интернет-провайдер. Если он этого не сделал, FreeBSD можно настроить на использование согласования DNS." ], "id_hash": -5271221253484800479, "content_hash": -5271221253484800479, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364825/?format=api", "priority": 100, "id": 1795060, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=36d8dc32b58c9621", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.043367Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "If any of the required information is missing, contact the ISP." ], "previous_source": "", "target": [ "Если отсутствует какая-либо необходимая информация, обратитесь к интернет-провайдеру." ], "id_hash": -5073968630841534577, "content_hash": -5073968630841534577, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:86", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364827/?format=api", "priority": 100, "id": 1795061, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=3995a469cd37178f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.043900Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "The following information may be supplied by the ISP, but is not necessary:" ], "previous_source": "", "target": [ "Следующая информация может быть предоставлена интернет-провайдером, но не является обязательной:" ], "id_hash": -1399900586919179094, "content_hash": -1399900586919179094, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:88", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364829/?format=api", "priority": 100, "id": 1795062, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=6c928dd54bd24caa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.044445Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "The IP address of the default gateway. If this information is unknown, the ISP will automatically provide the correct value during connection setup. When configuring PPP on FreeBSD, this address is referred to as `HISADDR`." ], "previous_source": "", "target": [ "IP-адрес шлюза по умолчанию. Если эта информация неизвестна, интернет-провайдер автоматически предоставит правильное значение во время настройки соединения. При настройке PPP в FreeBSD этот адрес обозначается как `HISADDR`." ], "id_hash": -5971642025060008891, "content_hash": -5971642025060008891, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:90", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364831/?format=api", "priority": 100, "id": 1795063, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=2d207737a280fc45", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.044973Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "The subnet mask. If the ISP has not provided one, `255.255.255.255` will be used in the man:ppp[8] configuration file. *" ], "previous_source": "", "target": [ "Маска подсети. Если провайдер не предоставил её, в конфигурационном файле man:ppp[8] будет использовано значение `255.255.255.255`. *" ], "id_hash": -5605902536840160795, "content_hash": -5605902536840160795, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:92", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364833/?format=api", "priority": 100, "id": 1795064, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=3233d558162e59e5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.045539Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "If the ISP has assigned a static IP address and hostname, it should be input into the configuration file. Otherwise, this information will be automatically provided during connection setup." ], "previous_source": "", "target": [ "Если интернет-провайдер выделил статический IP-адрес и имя хоста, их следует указать в файле конфигурации. В противном случае эта информация будет автоматически предоставлена при настройке соединения." ], "id_hash": 7400839769640020323, "content_hash": 7400839769640020323, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:94", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209256/?format=api", "priority": 100, "id": 1795065, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=e6b5108f24fa2963", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.046080Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "The rest of this section demonstrates how to configure FreeBSD for common PPP connection scenarios. The required configuration file is [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf# and additional files and examples are available in [.filename]#/usr/share/examples/ppp/#." ], "previous_source": "", "target": [ "Оставшаяся часть этого раздела демонстрирует, как настроить FreeBSD для распространённых сценариев PPP-подключения. Необходимый конфигурационный файл — это [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf#, а дополнительные файлы и примеры доступны в [.filename]#/usr/share/examples/ppp/#." ], "id_hash": 3318723993708327708, "content_hash": 3318723993708327708, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209258/?format=api", "priority": 100, "id": 1795066, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=ae0e79e3908cf31c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.046635Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Throughout this section, many of the file examples display line numbers. These line numbers have been added to make it easier to follow the discussion and are not meant to be placed in the actual file." ], "previous_source": "", "target": [ "На протяжении всего этого раздела во многих примерах файлов указаны номера строк. Эти номера добавлены для удобства обсуждения и не предназначены для включения в фактический файл." ], "id_hash": 4768701986763447689, "content_hash": 4768701986763447689, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:102", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209260/?format=api", "priority": 100, "id": 1795067, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=c22dd530f8bc1d89", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.047183Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "When editing a configuration file, proper indentation is important. Lines that end in a `:` start in the first column (beginning of the line) while all other lines should be indented as shown using spaces or tabs." ], "previous_source": "", "target": [ "При редактировании конфигурационного файла важно соблюдать правильные отступы. Строки, заканчивающиеся на `:`, начинаются с первой колонки (в начале строки), тогда как все остальные строки должны иметь отступ, как показано, с использованием пробелов или табуляции." ], "id_hash": 3413604496728062763, "content_hash": 3413604496728062763, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:105", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209262/?format=api", "priority": 100, "id": 1795068, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=af5f8f342726fb2b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.047795Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Basic Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Базовая конфигурация" ], "id_hash": -6109241302556821942, "content_hash": -6109241302556821942, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:108", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364843/?format=api", "priority": 100, "id": 1795069, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=2b379d6749f4b64a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.048350Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "In order to configure a PPP connection, first edit [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf# with the dial-in information for the ISP. This file is described as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для настройки PPP-соединения сначала отредактируйте файл [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf#, указав данные для подключения к интернет-провайдеру. Этот файл описывается следующим образом:" ], "id_hash": -3770636263479506709, "content_hash": -3770636263479506709, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209264/?format=api", "priority": 100, "id": 1795070, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=4bac024bca1908eb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.048876Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "1 default:\n2 set log Phase Chat LCP IPCP CCP tun command\n3 ident user-ppp VERSION\n4 set device /dev/cuau0\n5 set speed 115200\n6 set dial \"ABORT BUSY ABORT NO\\\\sCARRIER TIMEOUT 5 \\\n7 \\\"\\\" AT OK-AT-OK ATE1Q0 OK \\\\dATDT\\\\T TIMEOUT 40 CONNECT\"\n8 set timeout 180\n9 enable dns\n10\n11 provider:\n12 set phone \"(123) 456 7890\"\n13 set authname foo\n14 set authkey bar\n15 set timeout 300\n16 set ifaddr x.x.x.x/0 y.y.y.y/0 255.255.255.255 0.0.0.0\n17 add default HISADDR\n" ], "previous_source": "", "target": [ "1 default:\n2 set log Phase Chat LCP IPCP CCP tun command\n3 ident user-ppp VERSION\n4 set device /dev/cuau0\n5 set speed 115200\n6 set dial \"ABORT BUSY ABORT NO\\\\sCARRIER TIMEOUT 5 \\\n7 \\\"\\\" AT OK-AT-OK ATE1Q0 OK \\\\dATDT\\\\T TIMEOUT 40 CONNECT\"\n8 set timeout 180\n9 enable dns\n10\n11 provider:\n12 set phone \"(123) 456 7890\"\n13 set authname foo\n14 set authkey bar\n15 set timeout 300\n16 set ifaddr x.x.x.x/0 y.y.y.y/0 255.255.255.255 0.0.0.0\n17 add default HISADDR\n" ], "id_hash": 2694019314673961239, "content_hash": 2694019314673961239, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:132", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364847/?format=api", "priority": 100, "id": 1795071, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=a563144b0d2ec917", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.049486Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Line 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Строка 1" ], "id_hash": 3596251815300354429, "content_hash": 3596251815300354429, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:134", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256042/?format=api", "priority": 100, "id": 1795072, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=b1e873f8e5d4d17d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.050071Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Identifies the `default` entry. Commands in this entry (lines 2 through 9) are executed automatically when `ppp` is run." ], "previous_source": "", "target": [ "Определяет запись `default`. Команды в этой записи (строки со 2 по 9) выполняются автоматически при запуске `ppp`." ], "id_hash": 1677611819930770628, "content_hash": 1677611819930770628, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:137", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209266/?format=api", "priority": 100, "id": 1795073, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=9748130fd5f85cc4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.050581Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Line 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Строка 2" ], "id_hash": 306944532155836568, "content_hash": 306944532155836568, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:138", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256044/?format=api", "priority": 100, "id": 1795074, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=84427c6cfce5a898", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.051127Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Enables verbose logging parameters for testing the connection. Once the configuration is working satisfactorily, this line should be reduced to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Включает подробные параметры журналирования для тестирования соединения. Как только конфигурация начнёт работать удовлетворительно, эту строку следует сократить до:" ], "id_hash": 4848199314820780365, "content_hash": 4848199314820780365, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:141", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209268/?format=api", "priority": 100, "id": 1795075, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=c3484397082f514d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.051633Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "set log phase tun\n" ], "previous_source": "", "target": [ "set log phase tun\n" ], "id_hash": 3356996977371200987, "content_hash": 3356996977371200987, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:145", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364857/?format=api", "priority": 100, "id": 1795076, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=ae9672f6fc453ddb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.052159Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Line 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Строка 3" ], "id_hash": -1136818581509727819, "content_hash": -1136818581509727819, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:147", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256046/?format=api", "priority": 100, "id": 1795077, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=70393585f30c99b5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.052721Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Displays the version of man:ppp[8] to the PPP software running on the other side of the connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Отображает версию man:ppp[8] для PPP-программного обеспечения, работающего на другой стороне соединения." ], "id_hash": -4083554858515178594, "content_hash": -4083554858515178594, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:149", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364861/?format=api", "priority": 100, "id": 1795078, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=47544c7de561db9e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.053243Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Line 4" ], "previous_source": "", "target": [ "Строка 4" ], "id_hash": -4889935925980347852, "content_hash": -4889935925980347852, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:150", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256048/?format=api", "priority": 100, "id": 1795079, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=3c23752eed854234", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.053762Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Identifies the device to which the modem is connected, where [.filename]#COM1# is [.filename]#/dev/cuau0# and [.filename]#COM2# is [.filename]#/dev/cuau1#." ], "previous_source": "", "target": [ "Определяет устройство, к которому подключен модем, где [.filename]#COM1# соответствует [.filename]#/dev/cuau0#, а [.filename]#COM2# соответствует [.filename]#/dev/cuau1#." ], "id_hash": -5293495225235401729, "content_hash": -5293495225235401729, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:152", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364865/?format=api", "priority": 100, "id": 1795080, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=3689ba23879e13ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.054263Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Line 5" ], "previous_source": "", "target": [ "Строка 5" ], "id_hash": 5048731481479214786, "content_hash": 5048731481479214786, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:153", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256050/?format=api", "priority": 100, "id": 1795081, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=c610b28877e676c2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.054796Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Sets the connection speed. If `115200` does not work on an older modem, try `38400` instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Устанавливает скорость соединения. Если `115200` не работает на старом модеме, попробуйте `38400`." ], "id_hash": 705428757961197301, "content_hash": 705428757961197301, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:156", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209270/?format=api", "priority": 100, "id": 1795082, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=89ca2fb7c49f46f5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.055292Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Lines 6 & 7" ], "previous_source": "", "target": [ "Строки 6 и 7" ], "id_hash": 2473705980083711587, "content_hash": 2473705980083711587, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:157", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256052/?format=api", "priority": 100, "id": 1795083, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=a2545e7b8da62e63", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.055795Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "The dial string written as an expect-send syntax. Refer to man:chat[8] for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Строка набора, записанная в синтаксисе expect-send. Дополнительную информацию смотрите в man:chat[8]." ], "id_hash": 8071136809683561317, "content_hash": 8071136809683561317, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209272/?format=api", "priority": 100, "id": 1795084, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=f002702a6ac4ab65", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.056309Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Note that this command continues onto the next line for readability. Any command in [.filename]#ppp.conf# may do this if the last character on the line is `\\`." ], "previous_source": "", "target": [ "Обратите внимание, что эта команда продолжается на следующей строке для удобства чтения. Любая команда в [.filename]#ppp.conf# может быть записана таким образом, если последним символом в строке является `\\`." ], "id_hash": 4859365781079109975, "content_hash": 4859365781079109975, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:163", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209274/?format=api", "priority": 100, "id": 1795085, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=c36fef6e8ee8b157", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.056876Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Line 8" ], "previous_source": "", "target": [ "Строка 8" ], "id_hash": 3359635321798812306, "content_hash": 3359635321798812306, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:164", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256054/?format=api", "priority": 100, "id": 1795086, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=ae9fd2866aac6292", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.057393Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Sets the idle timeout for the link in seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "Устанавливает время ожидания бездействия соединения в секундах." ], "id_hash": -326819883619912265, "content_hash": -326819883619912265, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:166", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364879/?format=api", "priority": 100, "id": 1795087, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=7b76e70c234cf5b7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.057908Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Line 9" ], "previous_source": "", "target": [ "Строка 9" ], "id_hash": 9126408457418012317, "content_hash": 9126408457418012317, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:167", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256056/?format=api", "priority": 100, "id": 1795088, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=fea784236385769d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.058425Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Instructs the peer to confirm the DNS settings. If the local network is running its own DNS server, this line should be commented out, by adding a `+#+` at the beginning of the line, or removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Указывает узлу подтвердить настройки DNS. Если в локальной сети работает собственный DNS-сервер, эту строку следует закомментировать, добавив `+#+` в начале строки, или удалить." ], "id_hash": -355331601172811229, "content_hash": -355331601172811229, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:170", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458503/?format=api", "priority": 100, "id": 1795089, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=7b119bca969fb223", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.058917Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Line 10" ], "previous_source": "", "target": [ "Строка 10" ], "id_hash": -6515893802510766553, "content_hash": -6515893802510766553, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:171", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1256058/?format=api", "priority": 100, "id": 1795090, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=2592e51bfb2d2e27", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.059451Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "A blank line for readability. Blank lines are ignored by man:ppp[8]." ], "previous_source": "", "target": [ "Пустая строка для удобочитаемости. Пустые строки игнорируются man:ppp[8]." ], "id_hash": -2705049740800481397, "content_hash": -2705049740800481397, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:173", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/364887/?format=api", "priority": 100, "id": 1795091, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=5a75bb97bbd3278b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.059966Z" } ] }