Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/units/?format=api&page=6
{ "count": 262, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "If the connection fails, check the configuration of the router, which is usually accessible using a web browser. Also, examine the output of `pptp` and the contents of the log file, [.filename]#/var/log/ppp.log# for clues." ], "previous_source": "", "target": [ "Если соединение не удалось, проверьте настройки маршрутизатора, который обычно доступен через веб-браузер. Также изучите вывод `pptp` и содержимое файла журнала [.filename]#/var/log/ppp.log# для поиска подсказок." ], "id_hash": 32641755552890319, "content_hash": 32641755552890319, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:943", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1209390/?format=api", "priority": 100, "id": 1795301, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=8073f780f4933dcf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-25T08:10:34.171896Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Read this chapter to learn:" ], "previous_source": "After reading this chapter, you will know:", "target": [ "Прочитайте эту главу, чтобы узнать:" ], "id_hash": 2035544747834214141, "content_hash": 2035544747834214141, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832616/?format=api", "priority": 100, "id": 1832781, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=9c3fb529d31206fd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-08T17:44:47.715941Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "Before reading this chapter:" ], "previous_source": "Before reading this chapter, you should:", "target": [ "Прежде чем читать эту главу, необходимо:" ], "id_hash": 5901211261066285016, "content_hash": 5901211261066285016, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832618/?format=api", "priority": 100, "id": 1832782, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=d1e5506040640fd8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-08T17:44:47.717026Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "This line specifies the PAP/CHAP password. Insert the correct value for _MyPassword_. An additional line may be added, such as:" ], "previous_source": "This line specifies the PAP/CHAP password. Insert the correct value for _MyPassword_. You may want to add an additional line, such as:", "target": [ "Эта строка указывает пароль PAP/CHAP. Вставьте правильное значение вместо _MyPassword_. Дополнительная строка может быть добавлена, например:" ], "id_hash": -6273314764991244958, "content_hash": -6273314764991244958, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:293", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832620/?format=api", "priority": 100, "id": 1832783, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=28f0b5756c7bd562", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-08T17:44:47.721269Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "It is probably a good idea to ensure that the `sendmail_flags` line does not include the `-q` option, otherwise `sendmail` will attempt to do a network lookup every now and then, possibly causing the machine to dial out. Try this:" ], "previous_source": "It is probably a good idea to ensure that the `sendmail_flags` line does not include the `-q` option, otherwise `sendmail` will attempt to do a network lookup every now and then, possibly causing your machine to dial out. You may try:", "target": [ "Вероятно, стоит убедиться, что строка `sendmail_flags` не содержит опцию `-q`, иначе `sendmail` будет периодически пытаться выполнить сетевой запрос, что может привести к нежелательному дозвону. Можно попробовать:" ], "id_hash": 2725986499739211456, "content_hash": 2725986499739211456, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:389", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832622/?format=api", "priority": 100, "id": 1832784, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=a5d4a647537756c0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-08T17:44:47.723325Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "default:\n set log Phase tun command # add more detailed logging when needed\n set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0\n" ], "previous_source": "default:\n set log Phase tun command # you can add more detailed logging if you wish\n set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0\n", "target": [ "default:\n set log Phase tun command # add more detailed logging when needed\n set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0\n" ], "id_hash": -1490657093722388174, "content_hash": -1490657093722388174, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:714", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832624/?format=api", "priority": 100, "id": 1832785, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=6b501f4566c2c932", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-08T17:44:47.727851Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "name_of_service_provider:\n set device PPPoE:xl1 # replace xl1 with the Ethernet device\n set authname THELOGINNAME\n set authkey THEPASSWORD\n set dial\n set login\n add default HISADDR\n" ], "previous_source": "name_of_service_provider:\n set device PPPoE:xl1 # replace xl1 with your Ethernet device\n set authname YOURLOGINNAME\n set authkey YOURPASSWORD\n set dial\n set login\n add default HISADDR\n", "target": [ "name_of_service_provider:\n set device PPPoE:xl1 # replace xl1 with the Ethernet device\n set authname THELOGINNAME\n set authkey THEPASSWORD\n set dial\n set login\n add default HISADDR\n" ], "id_hash": -1721151097464922642, "content_hash": -1721151097464922642, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:722", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832626/?format=api", "priority": 100, "id": 1832786, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=681d3e3226d45dee", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-08T17:44:47.728750Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "ppp_enable=\"YES\"\nppp_mode=\"ddial\"\nppp_nat=\"YES\"\t# when needing to enable nat for the local network, otherwise NO\nppp_profile=\"name_of_service_provider\"\n" ], "previous_source": "ppp_enable=\"YES\"\nppp_mode=\"ddial\"\nppp_nat=\"YES\"\t# if you want to enable nat for your local network, otherwise NO\nppp_profile=\"name_of_service_provider\"\n", "target": [ "ppp_enable=\"YES\"\nppp_mode=\"ddial\"\nppp_nat=\"YES\"\t# when needing to enable nat for the local network, otherwise NO\nppp_profile=\"name_of_service_provider\"\n" ], "id_hash": -6650266950971798228, "content_hash": -6650266950971798228, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:739", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832628/?format=api", "priority": 100, "id": 1832787, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=23b5817155ce4d2c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-08T17:44:47.729815Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "As a last resort, one could try installing the package:net/rr-pppoe[] package or port. Bear in mind however, this may de-program the modem and render it useless, so think twice before doing it. Simply install the program shipped with the modem. Then, access the menu:System[] menu from the program. The name of the profile should be listed there. It is usually _ISP_." ], "previous_source": "As a last resort, one could try installing the package:net/rr-pppoe[] package or port. Bear in mind however, this may de-program your modem and render it useless, so think twice before doing it. Simply install the program shipped with the modem. Then, access the menu:System[] menu from the program. The name of the profile should be listed there. It is usually _ISP_.", "target": [ "В крайнем случае можно попробовать установить пакет или порт package:net/rr-pppoe[]. Однако учтите, что это может перепрограммировать ваш модем и сделать его бесполезным, поэтому хорошо подумайте перед этим. Просто установите программу, поставляемую с модемом. Затем откройте меню menu:System[] в программе. Имя профиля должно быть указано там. Обычно это _ISP_." ], "id_hash": -4392673235366227655, "content_hash": -4392673235366227655, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:754", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832630/?format=api", "priority": 100, "id": 1832788, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=430a16f73fa15139", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-08T17:44:47.730830Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "The username used to authenticate with the ISP." ], "previous_source": "The username used to authenticate with your ISP.", "target": [ "Имя пользователя для аутентификации у вашего провайдера." ], "id_hash": -2413322583815040344, "content_hash": -2413322583815040344, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:842", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832632/?format=api", "priority": 100, "id": 1832789, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=5e8227e57746d2a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-08T17:44:47.733031Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "The password used to authenticate with the ISP." ], "previous_source": "The password used to authenticate with your ISP.", "target": [ "Пароль, используемый для аутентификации у вашего провайдера." ], "id_hash": -5786600528634115244, "content_hash": -5786600528634115244, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:843", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832634/?format=api", "priority": 100, "id": 1832790, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=2fb1dd7a59ad0b54", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-08T17:44:47.733845Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?format=api", "source": [ "The password for the account." ], "previous_source": "The password for your account.", "target": [ "Пароль для вашей учётной записи." ], "id_hash": 7944739141952609802, "content_hash": 7944739141952609802, "location": "documentation/content/en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc:900", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832636/?format=api", "priority": 100, "id": 1832791, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookppp-and-slip_index/ru/?checksum=ee416228153a1e0a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1832791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-11-08T17:44:47.735335Z" } ] }