Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/units/?format=api
{ "count": 151, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "The FreeBSD newcomer will find that the first section of this book guides the user through the FreeBSD installation process and gently introduces the concepts and conventions that underpin UNIX" ], "previous_source": "", "target": [ "이 책의 첫 번째 섹션은 FreeBSD를 처음 접하는 사용자를 위해 FreeBSD 설치 과정을 안내하고 UNIX의 기반이 되는 개념과 규칙을 차근차근 소개합니다" ], "id_hash": -2997936106827862896, "content_hash": -2997936106827862896, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1175808/?format=api", "priority": 100, "id": 1469867, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=566530fe9d352c90", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.806714Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "Preface" ], "previous_source": "", "target": [ "머리말" ], "id_hash": -9142511846558065452, "content_hash": -9142511846558065452, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:1, documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392125/?format=api", "priority": 100, "id": 1469868, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=011f45ea271b1cd4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.809850Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "Intended Audience" ], "previous_source": "", "target": [ "대상 그룹" ], "id_hash": 236820089486629282, "content_hash": 236820089486629282, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:48", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392127/?format=api", "priority": 100, "id": 1469869, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=83495a9ddd86d9a2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.812912Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "The FreeBSD newcomer will find that the first section of this book guides the user through the FreeBSD installation process and gently introduces the concepts and conventions that underpin UNIX(R). Working through this section requires little more than the desire to explore, and the ability to take on board new concepts as they are introduced." ], "previous_source": "", "target": [ "이 책의 첫 번째 섹션에서는 FreeBSD 설치 과정을 안내하고 UNIX(R)의 기반이 되는 개념과 규칙을 부드럽게 소개합니다. 이 섹션을 따라가려면 새로운 개념이 소개될 때 이를 받아들일 수 있는 능력과 탐구 욕구만 있으면 됩니다." ], "id_hash": 8986111172829961771, "content_hash": 8986111172829961771, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186464/?format=api", "priority": 100, "id": 1469870, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=fcb5148050b2de2b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.815482Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "Once you have traveled this far, the second, far larger, section of the Handbook is a comprehensive reference to all manner of topics of interest to FreeBSD system administrators. Some of these chapters may recommend that you do some prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "여기까지 읽으셨다면, 핸드북의 두 번째, 훨씬 더 큰 섹션에서는 FreeBSD 시스템 관리자가 관심을 가질 만한 모든 종류의 주제에 대한 포괄적인 참고자료를 제공합니다. 이 장들 중 일부는 미리 읽어볼 것을 권장할 수 있으며, 각 장의 시작 부분에 요약이 나와 있습니다." ], "id_hash": 1888889973967689777, "content_hash": 1888889973967689777, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:55", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186466/?format=api", "priority": 100, "id": 1469871, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=9a36af6c6e241831", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.818646Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "For a list of additional sources of information, please see crossref:bibliography[bibliography,Bibliography]." ], "previous_source": "", "target": [ "추가 정보 출처 목록은 crossref:bibliography[bibliography,Bibliography]을 참조하세요." ], "id_hash": -4885339113773370062, "content_hash": -4885339113773370062, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392133/?format=api", "priority": 100, "id": 1469872, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=3c33c9f5ac377532", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.821575Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "Fourth Edition" ], "previous_source": "", "target": [ "제 4판" ], "id_hash": -6280467739465841859, "content_hash": -6280467739465841859, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:59", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455472/?format=api", "priority": 100, "id": 1469873, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=28d74bddc5d6833d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.824581Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "The current version of the Handbook represents the cumulative effort of a working group that has been reviewing and updating all Handbook content. These are the major updates since the fourth edition of the Handbook." ], "previous_source": "", "target": [ "현재 버전의 핸드북은 모든 핸드북 콘텐츠를 검토하고 업데이트해온 실무 그룹의 누적된 노력이 반영된 결과물입니다. 다음은 핸드북 4판 이후 업데이트된 주요 내용입니다." ], "id_hash": 5997845317717453035, "content_hash": 5997845317717453035, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455474/?format=api", "priority": 100, "id": 1469874, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=d33ca089dc49e8eb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.827737Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "The Handbook has been converted from link:https://docbook.org/[Docbook] to link:https://gohugo.io/[Hugo] and link:https://asciidoctor.org/[AsciiDoctor]" ], "previous_source": "", "target": [ "핸드북은 link:https://docbook.org/[Docbook]에서 link:https://gohugo.io/[Hugo] 및 link:https://asciidoctor.org/[AsciiDoctor]로 변환되었습니다" ], "id_hash": -3357221128223148287, "content_hash": -3357221128223148287, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455476/?format=api", "priority": 100, "id": 1469875, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=5168c12bd3d2b701", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.830777Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "The link:https://docs.FreeBSD.org[FreeBSD Documentation Portal] has been created." ], "previous_source": "", "target": [ "link:https://docs.FreeBSD.org[FreeBSD Documentation Portal]이 생성되었습니다." ], "id_hash": -6187208917624045973, "content_hash": -6187208917624045973, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455478/?format=api", "priority": 100, "id": 1469876, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=2a229e4549e3be6b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.833425Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:wayland[wayland,Wayland] has been added with information about installing and configuring Wayland under FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:wayland[wayland,Wayland]에 FreeBSD에서 Wayland 설치 및 구성에 대한 정보가 추가되었습니다." ], "id_hash": -8937414212557912313, "content_hash": -8937414212557912313, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455480/?format=api", "priority": 100, "id": 1469877, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=03f7ed2049f54707", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.836216Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "The crossref:bibliography[bibliography,Bibliography] has been extensively updated." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:bibliography[bibliography,Bibliography]이 광범위하게 업데이트되었습니다." ], "id_hash": 627694917922098097, "content_hash": 627694917922098097, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455482/?format=api", "priority": 100, "id": 1469878, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=88b60533c2108bb1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.838965Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "Third Edition" ], "previous_source": "", "target": [ "제 3판" ], "id_hash": -6333436935203061453, "content_hash": -6333436935203061453, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:71", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455484/?format=api", "priority": 100, "id": 1469879, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=281b1ca9d5e20133", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.842373Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "The current online version of the Handbook represents the cumulative effort of many hundreds of contributors over the past 10 years. The following are some of the significant changes since the two volume third edition was published in 2004:" ], "previous_source": "", "target": [ "현재 온라인 버전의 핸드북은 지난 10년간 수백 명의 기고가들이 쌓아온 노력의 결과물입니다. 다음은 2004년에 두 권으로 구성된 3판이 출간된 이후 몇 가지 중요한 변화입니다:" ], "id_hash": 1109016221756669736, "content_hash": 1109016221756669736, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186468/?format=api", "priority": 100, "id": 1469880, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=8f640460bbf3bf28", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.894790Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:wine[wine,WINE] has been added with information about how to run Windows(R) applications on FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:wine[wine,WINE]에 FreeBSD에서 Windows(R) 애플리케이션을 실행하는 방법에 대한 정보가 추가되었습니다." ], "id_hash": 4008458152761567349, "content_hash": 4008458152761567349, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1252754/?format=api", "priority": 100, "id": 1469881, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=b7a0e773c45f2875", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.897888Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:dtrace[dtrace,DTrace] has been added with information about the powerful DTrace performance analysis tool." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:dtrace[dtrace,DTrace]에 강력한 DTrace 성능 분석 도구에 대한 정보가 추가되었습니다." ], "id_hash": -7407949452538975114, "content_hash": -7407949452538975114, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392139/?format=api", "priority": 100, "id": 1469882, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=1931ad38cf5d6c76", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.903324Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:filesystems[filesystems,Other File Systems] have been added with information about non-native file systems in FreeBSD, such as ZFS from Sun(TM)." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:filesystems[filesystems,Other File Systems]에 Sun(TM)의 ZFS와 같은 FreeBSD의 비 기본 파일 시스템에 대한 정보가 추가되었습니다." ], "id_hash": -7412877048005353797, "content_hash": -7412877048005353797, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455486/?format=api", "priority": 100, "id": 1469883, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=19202b9995fe9ebb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.906600Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:audit[audit,Security Event Auditing] has been added to cover the new auditing capabilities in FreeBSD and explain its use." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:audit[audit,Security Event Auditing]가 추가되어 FreeBSD의 새로운 감사 기능을 다루고 그 사용법을 설명합니다." ], "id_hash": 7009464478611012287, "content_hash": 7009464478611012287, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392143/?format=api", "priority": 100, "id": 1469884, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=e1469ece3953fabf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.910250Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:virtualization[virtualization,Virtualization] has been added with information about installing FreeBSD on virtualization software." ], "previous_source": "", "target": [ "가상화 소프트웨어에 FreeBSD를 설치하는 방법에 대한 정보가 crossref:virtualization[virtualization,Virtualization]에 추가되었습니다." ], "id_hash": -2660033690963646406, "content_hash": -2660033690963646406, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392145/?format=api", "priority": 100, "id": 1469885, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=5b15a973978a683a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.913810Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:bsdinstall[bsdinstall,Installing FreeBSD] has been added to cover installation of FreeBSD using the new installation utility, bsdinstall." ], "previous_source": "", "target": [ "새로운 설치 유틸리티인 bsdinstall을 사용하여 FreeBSD를 설치하는 방법을 위해 crossref:bsdinstall[bsdinstall,Installing FreeBSD]가 추가되었습니다." ], "id_hash": -2577494374872447854, "content_hash": -2577494374872447854, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392147/?format=api", "priority": 100, "id": 1469886, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=5c3ae685af290492", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.917348Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "Second Edition (2004)" ], "previous_source": "", "target": [ "제 2 판 (2004)" ], "id_hash": 7955543080334209825, "content_hash": 7955543080334209825, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:84", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455488/?format=api", "priority": 100, "id": 1469887, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=ee67c44802a33321", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.921356Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "The third edition was the culmination of over two years of work by the dedicated members of the FreeBSD Documentation Project. The printed edition grew to such a size that it was necessary to publish as two separate volumes. The following are the major changes in this new edition:" ], "previous_source": "", "target": [ "세 번째 판은 FreeBSD 문서화 프로젝트의 헌신적인 멤버들이 2년이 넘는 기간 동안 작업한 결과물입니다. 인쇄판의 규모가 커져 두 권으로 나눠서 출판해야 할 정도였습니다. 이번 새 판의 주요 변경사항은 다음과 같습니다:" ], "id_hash": -7712588516918314068, "content_hash": -7712588516918314068, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:89", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186470/?format=api", "priority": 100, "id": 1469888, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=14f7619b5e53bbac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.927915Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:config[config-tuning,Configuration and Tuning] has been expanded with new information about the ACPI power and resource management, the `cron` system utility, and more kernel tuning options." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:config[config-tuning,Configuration and Tuning]에 ACPI 전원 및 리소스 관리, `cron` 시스템 유틸리티, 더 많은 커널 튜닝 옵션에 대한 새로운 정보가 추가되었습니다." ], "id_hash": -8515204793744199482, "content_hash": -8515204793744199482, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392153/?format=api", "priority": 100, "id": 1469889, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=09d3ea5b072c70c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.931376Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:security[security,Security] has been expanded with new information about virtual private networks (VPNs), file system access control lists (ACLs), and security advisories." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:security[security,Security]에 가상 사설망(VPN), 파일 시스템 액세스 제어 목록(ACL) 및 보안 권고에 대한 새로운 정보가 추가되었습니다." ], "id_hash": -1147679634019007967, "content_hash": -1147679634019007967, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:92", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392155/?format=api", "priority": 100, "id": 1469890, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=70129f741a58c221", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.935271Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:mac[mac,Mandatory Access Control] is a new chapter with this edition. It explains what MAC is and how this mechanism can be used to secure a FreeBSD system." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:mac[mac,Mandatory Access Control]는 이번 버전에서 새로운 장으로 추가되었습니다. 이 장에서는 MAC이 무엇이며, 이 메커니즘을 사용하여 FreeBSD 시스템을 보호하는 방법을 설명합니다." ], "id_hash": 338649503150847955, "content_hash": 338649503150847955, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:93", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392157/?format=api", "priority": 100, "id": 1469891, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=84b31fedcaab37d3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.938353Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:disks[disks,Storage] has been expanded with new information about USB storage devices, file system snapshots, file system quotas, file and network backed filesystems, and encrypted disk partitions." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:disks[disks,Storage]가 USB 저장 장치, 파일 시스템 스냅샷, 파일 시스템 할당량, 파일 및 네트워크 백업 파일 시스템, 암호화된 디스크 파티션에 대한 새로운 정보로 확장되었습니다." ], "id_hash": -7516302584847492884, "content_hash": -7516302584847492884, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:94", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392159/?format=api", "priority": 100, "id": 1469892, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=17b0ba9f45d098ec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.942528Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "A troubleshooting section has been added to crossref:ppp-and-slip[ppp-and-slip,PPP]." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:ppp-and-slip[ppp-and-slip,PPP]에 문제 해결 섹션이 추가되었습니다." ], "id_hash": 4535907595393685801, "content_hash": 4535907595393685801, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:95", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392161/?format=api", "priority": 100, "id": 1469893, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=bef2c7ecfd6fd929", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.945782Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:mail[mail,Electronic Mail] has been expanded with new information about using alternative transport agents, SMTP authentication, UUCP, fetchmail, procmail, and other advanced topics." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:mail[mail,Electronic Mail]에 대체 전송 에이전트 사용, SMTP 인증, UUCP, fetchmail, procmail 및 기타 고급 주제에 대한 새로운 정보가 추가되어 확장되었습니다." ], "id_hash": 7159025124484753264, "content_hash": 7159025124484753264, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:96", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392163/?format=api", "priority": 100, "id": 1469894, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=e359f76bab02a770", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.948793Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:network-servers[network-servers,Network Servers] is all new with this edition. This chapter includes information about setting up the Apache HTTP Server, ftpd, and setting up a server for Microsoft(R) Windows(R) clients with Samba. Some sections from crossref:advanced-networking[advanced-networking,Advanced Networking] were moved here to improve the presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:network-servers[network-servers,Network Servers]가 이번 버전에 새로 추가되었습니다. 이 장에는 아파치 HTTP 서버, ftpd 설정 및 Samba를 사용한 Microsoft(R) Windows(R) 클라이언트용 서버 설정에 대한 정보가 포함되어 있습니다. crossref:advanced-networking[advanced-networking,Advanced Networking]의 일부 섹션은 시인성을 개선하기 위해 여기로 옮겼습니다." ], "id_hash": -8959131847162202847, "content_hash": -8959131847162202847, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:97", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392165/?format=api", "priority": 100, "id": 1469895, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=03aac50d7201f521", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.989517Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:advanced-networking[advanced-networking,Advanced Networking] has been expanded with new information about using Bluetooth(R) devices with FreeBSD, setting up wireless networks, and Asynchronous Transfer Mode (ATM) networking." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:advanced-networking[advanced-networking,Advanced Networking]은 FreeBSD에서 블루투스(R) 장치 사용, 무선 네트워크 설정, 비동기 전송 모드(ATM) 네트워킹에 대한 새로운 정보로 확장되었습니다." ], "id_hash": 5012235520426782211, "content_hash": 5012235520426782211, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:98", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392167/?format=api", "priority": 100, "id": 1469896, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=c58f09a65da22e03", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.994668Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "A glossary has been added to provide a central location for the definitions of technical terms used throughout the book." ], "previous_source": "", "target": [ "책 전체에 사용된 기술 용어의 정의를 한 곳에서 확인할 수 있도록 용어집을 추가했습니다." ], "id_hash": -1606803226566334134, "content_hash": -1606803226566334134, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:99", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392169/?format=api", "priority": 100, "id": 1469897, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=69b37cfa888fe94a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:52.997982Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "A number of aesthetic improvements have been made to the tables and figures throughout the book." ], "previous_source": "", "target": [ "책 전체에 걸쳐 표와 그림이 미적으로 많이 개선되었습니다." ], "id_hash": -3232057667841936108, "content_hash": -3232057667841936108, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:100", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392171/?format=api", "priority": 100, "id": 1469898, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=53256cacdeb43514", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.001229Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "First Edition (2001)" ], "previous_source": "", "target": [ "초판 (2001)" ], "id_hash": 6925844883304689555, "content_hash": 6925844883304689555, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:102", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1455490/?format=api", "priority": 100, "id": 1469899, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=e01d8b3a06d52f93", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.004944Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "The second edition was the culmination of over two years of work by the dedicated members of the FreeBSD Documentation Project. The following were the major changes in this edition:" ], "previous_source": "", "target": [ "두 번째 버전은 FreeBSD 문서 프로젝트의 헌신적인 멤버들이 2년 넘게 작업한 결과의 정점입니다. 이번 에디션의 주요 변경 사항은 다음과 같습니다:" ], "id_hash": -5169022448440042664, "content_hash": -5169022448440042664, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:106", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1186472/?format=api", "priority": 100, "id": 1469900, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=3843f17844b61b58", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.008057Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "A complete Index has been added." ], "previous_source": "", "target": [ "전체 색인이 추가되었습니다." ], "id_hash": 4986586142897161590, "content_hash": 4986586142897161590, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:108", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392177/?format=api", "priority": 100, "id": 1469901, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=c533e9ad49454576", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.012357Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "All ASCII figures have been replaced by graphical diagrams." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 ASCII 숫자가 그래픽 다이어그램으로 대체되었습니다." ], "id_hash": 8868360739229163690, "content_hash": 8868360739229163690, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:109", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392179/?format=api", "priority": 100, "id": 1469902, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=fb12bf1b11c660aa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.015506Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "A standard synopsis has been added to each chapter to give a quick summary of what information the chapter contains, and what the reader is expected to know." ], "previous_source": "", "target": [ "각 장에 표준 요약이 추가되어 해당 장에 포함된 정보와 독자가 알아야 할 내용을 간략하게 요약할 수 있습니다." ], "id_hash": -5559375168407811522, "content_hash": -5559375168407811522, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:110", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392181/?format=api", "priority": 100, "id": 1469903, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=32d921bd39ecca3e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.018503Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "The content has been logically reorganized into three parts: \"Getting Started\", \"System Administration\", and \"Appendices\"." ], "previous_source": "", "target": [ "콘텐츠를 논리 흐름에 맞게 세 부분으로 재구성하였습니다: \"시작하기\", \"시스템 관리\", \"부록\"입니다." ], "id_hash": -2212850419267877926, "content_hash": -2212850419267877926, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:111", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392183/?format=api", "priority": 100, "id": 1469904, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=614a60449276c3da", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.021592Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:basics[basics,FreeBSD Basics] has been expanded to contain additional information about processes, daemons, and signals." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:basics[basics,FreeBSD Basics]가 프로세스, 데몬 및 신호에 대한 추가 정보를 포함하도록 확장되었습니다." ], "id_hash": 4419033555628927562, "content_hash": 4419033555628927562, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:112", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392185/?format=api", "priority": 100, "id": 1469905, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=bd538f9b15cb2a4a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.024804Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:ports[ports,Installing Applications: Packages and Ports] has been expanded to contain additional information about binary package management." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:ports[ports,Installing Applications: Packages and Ports]가 바이너리 패키지 관리에 대한 추가 정보를 포함하도록 확장되었습니다." ], "id_hash": -2154294411879307868, "content_hash": -2154294411879307868, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:113", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392187/?format=api", "priority": 100, "id": 1469906, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=621a68a5765325a4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.027334Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:x11[x11,The X Window System] has been completely rewritten with an emphasis on using modern desktop technologies such as KDE and GNOME on XFree86(TM) 4.X." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:x11[x11,The X Window System]은 XFree86(TM) 4.X에서 KDE 및 GNOME과 같은 최신 데스크톱 기술을 사용하는 데 중점을 두고 완전히 재작성되었습니다." ], "id_hash": 6950433867903673893, "content_hash": 6950433867903673893, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:114", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392189/?format=api", "priority": 100, "id": 1469907, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=e074e6c7233e2625", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.030018Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:boot[boot,The FreeBSD Booting Process] has been expanded." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:boot[boot,The FreeBSD Booting Process]가 확장되었습니다." ], "id_hash": 7325943871979157702, "content_hash": 7325943871979157702, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:115", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392191/?format=api", "priority": 100, "id": 1469908, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=e5aafb2315c478c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.032967Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:disks[disks,Storage] has been written from what used to be two separate chapters on \"Disks\" and \"Backups\". We feel that the topics are easier to comprehend when presented as a single chapter. A section on RAID (both hardware and software) has also been added." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:disks[disks,Storage]는 \"디스크\"와 \"백업\"에 대한 두 개의 장으로 분리되어 있던 것을 하나의 장으로 통합하여 작성되었습니다. 하나의 장으로 구성하는 것이 주제를 더 쉽게 이해할 수 있다고 생각했기 때문입니다. RAID(하드웨어 및 소프트웨어 모두)에 대한 섹션도 추가되었습니다." ], "id_hash": 8394506355229494662, "content_hash": 8394506355229494662, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:116", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392193/?format=api", "priority": 100, "id": 1469909, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=f47f470dd8368d86", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.035366Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:serialcomms[serialcomms,Serial Communications] has been completely reorganized and updated for FreeBSD 4.X/5.X." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:serialcomms[serialcomms,Serial Communications]이 FreeBSD 4.X/5.X용으로 완전히 개편 및 업데이트되었습니다." ], "id_hash": -6551871425895954078, "content_hash": -6551871425895954078, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:117", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392195/?format=api", "priority": 100, "id": 1469910, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=251313a6c5708962", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.037628Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:ppp-and-slip[ppp-and-slip,PPP] has been substantially updated." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:ppp-and-slip[ppp-and-slip,PPP]이 대폭 업데이트되었습니다." ], "id_hash": -1682979478162595502, "content_hash": -1682979478162595502, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:118", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392197/?format=api", "priority": 100, "id": 1469911, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=68a4db14d7d8a152", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.039653Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "Many new sections have been added to crossref:advanced-networking[advanced-networking,Advanced Networking]." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:advanced-networking[advanced-networking,Advanced Networking]에 많은 새로운 섹션이 추가되었습니다." ], "id_hash": -7120967207231576262, "content_hash": -7120967207231576262, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:119", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392199/?format=api", "priority": 100, "id": 1469912, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=1d2d3e0db3c1a73a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.041648Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:mail[mail,Electronic Mail] has been expanded to include more information about configuring sendmail." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:mail[mail,Electronic Mail]이 sendmail 구성에 대한 자세한 정보를 포함하도록 확장되었습니다." ], "id_hash": -4982688189708110874, "content_hash": -4982688189708110874, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:120", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392201/?format=api", "priority": 100, "id": 1469913, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=3ad9ef7da9e9f3e6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.052767Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:linuxemu[linuxemu,Linux® Binary Compatibility] has been expanded to include information about installing Oracle(R) and SAP(R) R/3(R)." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:linuxemu[linuxemu,Linux® Binary Compatibility]에 오라클(R) 및 SAP(R) R/3(R) 설치에 대한 정보를 포함하도록 확장되었습니다." ], "id_hash": -7171741210914256205, "content_hash": -7171741210914256205, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:121", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392203/?format=api", "priority": 100, "id": 1469914, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=1c78db5dbe6d0ab3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.059540Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "The following new topics are covered in this second edition:" ], "previous_source": "", "target": [ "제 2판에서는 다음과 같은 새로운 주제를 다룹니다:" ], "id_hash": 4135599135747863313, "content_hash": 4135599135747863313, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:122", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392205/?format=api", "priority": 100, "id": 1469915, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=b9649980aba9f311", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.084438Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?format=api", "source": [ "crossref:config[config-tuning,Configuration and Tuning]." ], "previous_source": "", "target": [ "crossref:config[config-tuning,Configuration and Tuning]." ], "id_hash": -3466573391676427621, "content_hash": -3466573391676427621, "location": "documentation/content/en/books/handbook/preface/_index.adoc:124", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392207/?format=api", "priority": 100, "id": 1469916, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookpreface_index/ko/?checksum=4fe441ddf14e329b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-07T00:23:53.090921Z" } ] }