Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/units/?format=api&page=5
{ "count": 218, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "Header Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "헤더 페이지" ], "id_hash": -4859800202296527978, "content_hash": -4859800202296527978, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:852", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/351275/?format=api", "priority": 100, "id": 1466220, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=3c8e8576debe7396", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.196214Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "It can be difficult for users to locate their documents in the stack of pages produced by a busy shared printer. _Header pages_ were created to solve this problem. A header page with the user name and document name is printed before each print job. These pages are also sometimes called _banner_ or _separator_ pages." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자가 바쁜 공유 프린터에서 생성된 페이지 더미에서 자신의 문서를 찾기가 어려울 수 있습니다. 이 문제를 해결하기 위해 _헤더 페이지_ 가 만들어졌습니다. 사용자 이름과 문서 이름이 포함된 헤더 페이지가 각 인쇄 작업 전에 인쇄됩니다. 이 페이지는 _배너_ 또는 _구분기호_ 페이지라고도 합니다." ], "id_hash": -5704858675416306055, "content_hash": -5704858675416306055, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:858", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1201838/?format=api", "priority": 100, "id": 1466221, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=30d44542a6016e79", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.199384Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "Enabling header pages differs depending on whether the printer is connected directly to the computer with a `USB`, parallel, or serial cable, or is connected remotely over a network." ], "previous_source": "", "target": [ "헤더 페이지 활성화는 프린터가 `USB`, 병렬 또는 직렬 케이블로 컴퓨터에 직접 연결되어 있는지 또는 네트워크를 통해 원격으로 연결되어 있는지에 따라 달라집니다." ], "id_hash": 9067941306144190951, "content_hash": 9067941306144190951, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:860", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/351279/?format=api", "priority": 100, "id": 1466222, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=fdd7cc92ecd0f1e7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.202841Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "Header pages on directly-connected printers are enabled by removing the `:sh:\\` (Suppress Header) line from the entry in [.filename]#/etc/printcap#. These header pages only use line feed characters for new lines. Some printers will need the [.filename]#/usr/share/examples/printing/hpif# filter to prevent stairstepped text. The filter configures `PCL` printers to print both carriage returns and line feeds when a line feed is received." ], "previous_source": "", "target": [ "직접 연결된 프린터의 헤더 페이지는 [.filename]#/etc/printcap# 의 항목에서 `:sh:\\` (헤더 억제) 줄을 제거하여 활성화할 수 있습니다. 이러한 헤더 페이지는 새 줄에 줄 바꿈 문자만 사용합니다. 일부 프린터에서는 계단식 텍스트를 방지하기 위해 [.filename]#/usr/share/examples/printing/hpif# 필터가 필요할 수 있습니다. 이 필터는 `PCL` 프린터가 줄 바꿈이 수신될 때 캐리지 리턴과 줄 바꿈을 모두 인쇄하도록 구성합니다." ], "id_hash": 6024146306360294540, "content_hash": 6024146306360294540, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:865", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1201840/?format=api", "priority": 100, "id": 1466223, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=d39a1125f9963c8c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.278333Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "Header pages for network printers must be configured on the printer itself. Header page entries in [.filename]#/etc/printcap# are ignored. Settings are usually available from the printer front panel or a configuration web page accessible with a web browser." ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 프린터용 헤더 페이지는 프린터 자체에서 구성해야 합니다. [.filename]#/etc/printcap# 의 헤더 페이지 항목은 무시됩니다. 설정은 일반적으로 프린터 전면 패널 또는 웹 브라우저로 액세스할 수 있는 구성 웹 페이지에서 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": 2575841625679031255, "content_hash": 2575841625679031255, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:869", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1201842/?format=api", "priority": 100, "id": 1466224, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=a3bf3a4fa8436bd7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.282876Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "References" ], "previous_source": "", "target": [ "참조" ], "id_hash": -6862295058752189145, "content_hash": -6862295058752189145, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:871", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/351285/?format=api", "priority": 100, "id": 1466225, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=20c43b0087284d27", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.286431Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "Example files: [.filename]#/usr/share/examples/printing/#." ], "previous_source": "", "target": [ "예시 파일: [.filename]#/usr/share/examples/printing/#." ], "id_hash": 2561866717125325947, "content_hash": 2561866717125325947, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:874", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/426331/?format=api", "priority": 100, "id": 1466226, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=a38d9434b426b47b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.289625Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "The _4.3BSD Line Printer Spooler Manual_, [.filename]#/usr/share/doc/smm/07.lpd/paper.ascii.gz#." ], "previous_source": "", "target": [ "_4.3BSD 라인 프린터 스풀러 매뉴얼_ , [.filename]#/usr/share/doc/smm/07.lpd/paper.ascii.gz#." ], "id_hash": -8681590873270608828, "content_hash": -8681590873270608828, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:876", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/426333/?format=api", "priority": 100, "id": 1466227, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=0784cb19096e9c44", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.297775Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "Manual pages: man:printcap[5], man:lpd[8], man:lpr[1], man:lpc[8], man:lprm[1], man:lpq[1]." ], "previous_source": "", "target": [ "매뉴얼 페이지: man:printcap[5], man:lpd[8], man:lpr[1], man:lpc[8], man:lprm[1], man:lpq[1]." ], "id_hash": 1108313068119225892, "content_hash": 1108313068119225892, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:878", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/351291/?format=api", "priority": 100, "id": 1466228, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=8f6184dd052b7624", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.301482Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "Other Printing Systems" ], "previous_source": "", "target": [ "다른 인쇄 시스템" ], "id_hash": 8296517631692608795, "content_hash": 8296517631692608795, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:880", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/351293/?format=api", "priority": 100, "id": 1466229, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=f32326d445cd951b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.305783Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "Several other printing systems are available in addition to the built-in man:lpd[8]. These systems offer support for other protocols or additional features." ], "previous_source": "", "target": [ "내장된 man:lpd[8] 외에도 여러 가지 다른 인쇄 시스템을 사용할 수 있습니다. 이러한 시스템은 다른 프로토콜이나 추가 기능을 지원합니다." ], "id_hash": 7790344295658431332, "content_hash": 7790344295658431332, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:884", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1201844/?format=api", "priority": 100, "id": 1466230, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=ec1cdcdca4b62364", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.309522Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "CUPS (Common UNIX(R) Printing System)" ], "previous_source": "", "target": [ "CUPS (Common UNIX(R) Printing System)" ], "id_hash": -2757372470068321070, "content_hash": -2757372470068321070, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:886", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/351297/?format=api", "priority": 100, "id": 1466231, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=59bbd8590022e4d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.318507Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "CUPS is a popular printing system available on many operating systems. Using CUPS on FreeBSD is documented in a separate article: extref:{cups}[CUPS]" ], "previous_source": "", "target": [ "CUPS는 많은 운영체제에서 사용할 수 있는 인기 있는 인쇄 시스템입니다. FreeBSD에서 CUPS를 사용하는 방법은 별도의 문서에 설명되어 있습니다: extref:{cups}[CUPS]" ], "id_hash": 8809701119024650593, "content_hash": 8809701119024650593, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:890", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1253666/?format=api", "priority": 100, "id": 1466232, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=fa42587df0d35961", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.321933Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "HPLIP" ], "previous_source": "", "target": [ "HPLIP" ], "id_hash": -1790170362668563836, "content_hash": -1790170362668563836, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:892", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/351301/?format=api", "priority": 100, "id": 1466233, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=6728098a35b54284", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.380916Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "Hewlett Packard provides a printing system that supports many of their inkjet and laser printers. The port is package:print/hplip[]. The main web page is at https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing[]. The port handles all the installation details on FreeBSD. Configuration information is shown at https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing/install[]." ], "previous_source": "", "target": [ "Hewlett Packard는 다양한 잉크젯 및 레이저 프린터를 지원하는 인쇄 시스템을 제공합니다. 포트는 package:print/hplip[] 입니다. 메인 웹 페이지는 https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing[] 에 있습니다. 이 포트는 FreeBSD에 대한 모든 설치 세부 정보를 처리합니다. 구성 정보는 https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing/install[] 에 나와 있습니다." ], "id_hash": 945156250629727070, "content_hash": 945156250629727070, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:899", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1176374/?format=api", "priority": 100, "id": 1466234, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=8d1dde9a3006635e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.385398Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "LPRng" ], "previous_source": "", "target": [ "LPRng" ], "id_hash": 3565304247613369058, "content_hash": 3565304247613369058, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:901", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/351305/?format=api", "priority": 100, "id": 1466235, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=b17a8152cb2faae2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.389104Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "LPRng was developed as an enhanced alternative to man:lpd[8]. The port is package:sysutils/LPRng[]. For details and documentation, see http://www.lprng.com/[]." ], "previous_source": "", "target": [ "LPRng는 man:lpd[8]의 향상된 대안으로 개발되었습니다. 포트는 package:sysutils/LPRng[] 입니다. 자세한 내용과 문서는 http://www.lprng.com/[] 를 참조하세요." ], "id_hash": 2416664069141730084, "content_hash": 2416664069141730084, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:905", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1201848/?format=api", "priority": 100, "id": 1466236, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=a189b72ab6a49324", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1466236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T23:27:39.392458Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?format=api", "source": [ "Chapter 11. Printing" ], "previous_source": "Chapter 10. Printing", "target": [ "11장. 프린팅" ], "id_hash": -1836054565234203538, "content_hash": -1836054565234203538, "location": "documentation/content/en/books/handbook/printing/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1582753/?format=api", "priority": 100, "id": 1582760, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookprinting_index/ko/?checksum=66850619cafb246e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1582760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-15T20:26:20.496667Z" } ] }