Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/units/?format=api
{ "count": 306, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Part IV. Network Communication" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8746056218239991523, "content_hash": 8746056218239991523, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: part", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388295/?format=api", "priority": 100, "id": 686994, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=f9603bcab9ca7ee3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/686994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:02.619216Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Serial Communications" ], "previous_source": "", "target": [ "序列通信" ], "id_hash": -969740060355331727, "content_hash": -969740060355331727, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:14", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388299/?format=api", "priority": 100, "id": 686996, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=728aca8d920df971", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/686996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:02.940906Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Synopsis" ], "previous_source": "", "target": [ "简介" ], "id_hash": -6651481047257516920, "content_hash": -6651481047257516920, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388301/?format=api", "priority": 100, "id": 686997, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=23b1313a83f8f488", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/686997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:02.996630Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "After reading this chapter, you will know:" ], "previous_source": "", "target": [ "读完本章节，你将会知道：" ], "id_hash": 2268672208577399708, "content_hash": 2268672208577399708, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388305/?format=api", "priority": 100, "id": 686999, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=9f7bf15a900e8b9c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/686999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.018807Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "How to connect terminals to a FreeBSD system." ], "previous_source": "", "target": [ "如何联机终端机到FreeBSD系统。" ], "id_hash": -3828438526758190628, "content_hash": -3828438526758190628, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388307/?format=api", "priority": 100, "id": 687000, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=4adea771a02881dc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.040562Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "How to use a modem to dial out to remote hosts." ], "previous_source": "", "target": [ "如何使用调制解调器拨号给远端主机。" ], "id_hash": 1218055899968789758, "content_hash": 1218055899968789758, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388309/?format=api", "priority": 100, "id": 687001, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=90e7676332355cfe", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.051488Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "How to allow remote users to login to a FreeBSD system with a modem." ], "previous_source": "", "target": [ "如何允许远端使用者透过调制解调器来登入FreeBSD系统。" ], "id_hash": -5428781155634229873, "content_hash": -5428781155634229873, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388311/?format=api", "priority": 100, "id": 687002, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=34a9184d47164d8f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.067952Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "How to boot a FreeBSD system from a serial console." ], "previous_source": "", "target": [ "如何从序列Console启动FreeBSD系统。" ], "id_hash": 3727813011497632975, "content_hash": 3727813011497632975, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388313/?format=api", "priority": 100, "id": 687003, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=b3bbda2ee36544cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.101125Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Before reading this chapter, you should:" ], "previous_source": "", "target": [ "在阅读这个章节之前，您应当：" ], "id_hash": -3586292119972366088, "content_hash": -3586292119972366088, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388315/?format=api", "priority": 100, "id": 687004, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=4e3aee516043b8f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.158619Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Know how to crossref:kernelconfig[kernelconfig, configure and install a custom kernel]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6217089644142759849, "content_hash": -6217089644142759849, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388317/?format=api", "priority": 100, "id": 687005, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=29b875e8801c7057", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.176763Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Understand crossref:basics[basics, FreeBSD permissions and processes]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6618102975838451966, "content_hash": -6618102975838451966, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388319/?format=api", "priority": 100, "id": 687006, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=2427c6685e318702", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.193822Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Have access to the technical manual for the serial hardware to be used with FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "能够取得要在FreeBSD使用的序列硬件的技术手册。" ], "id_hash": -4169152930025401428, "content_hash": -4169152930025401428, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388321/?format=api", "priority": 100, "id": 687007, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=4624317fcf8e93ac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.202821Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Serial Terminology and Hardware" ], "previous_source": "", "target": [ "串行通信中的术语和硬件" ], "id_hash": 6386931146667936797, "content_hash": 6386931146667936797, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:72", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388323/?format=api", "priority": 100, "id": 687008, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=d8a2f009da054c1d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.230771Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The following terms are often used in serial communications:" ], "previous_source": "", "target": [ "以下术语通常用于串行通信：" ], "id_hash": -8903504218380724479, "content_hash": -8903504218380724479, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388325/?format=api", "priority": 100, "id": 687009, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=047066160f399701", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.239822Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "bps" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1508177323632625929, "content_hash": 1508177323632625929, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:76", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388327/?format=api", "priority": 100, "id": 687010, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=94ee1f49016c0909", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.294340Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Bits per Second (bps) is the rate at which data is transmitted." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4004108791479709250, "content_hash": 4004108791479709250, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388329/?format=api", "priority": 100, "id": 687011, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=b79173bb2e2aae42", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.380107Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "DTE" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 698090950959275430, "content_hash": 698090950959275430, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:79", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388331/?format=api", "priority": 100, "id": 687012, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=89b01e0570d79da6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.448173Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "DCE" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1994247101420021658, "content_hash": -1994247101420021658, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:83", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388335/?format=api", "priority": 100, "id": 687014, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=645302d3c581d866", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.544798Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "RS-232" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8364232131895945935, "content_hash": -8364232131895945935, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:87", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388339/?format=api", "priority": 100, "id": 687016, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=0bec47310f6f1531", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.577217Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Serial Cables and Ports" ], "previous_source": "", "target": [ "序列线与端口" ], "id_hash": 6730055871735196382, "content_hash": 6730055871735196382, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:98", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388347/?format=api", "priority": 100, "id": 687020, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=dd65f628714eeade", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:03.776995Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "RS-232C Signal Names" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6652584823656065713, "content_hash": 6652584823656065713, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:119", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388357/?format=api", "priority": 100, "id": 687025, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=dc52baa6742caab1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.025988Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "DB-25 to DB-25 Null-Modem Cable" ], "previous_source": "", "target": [ "DB-25对DB-25 Null-Modem线" ], "id_hash": -1441598511880615676, "content_hash": -1441598511880615676, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:151", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388361/?format=api", "priority": 100, "id": 687027, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=6bfe69ca969fc904", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.098217Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "DB-9 to DB-9 Null-Modem Cable" ], "previous_source": "", "target": [ "DB-9 对 DB-9 Null-Modem 线" ], "id_hash": -4635970660671476675, "content_hash": -4635970660671476675, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:216", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388365/?format=api", "priority": 100, "id": 687029, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=3fa9b93f1d8b2c3d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.151593Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "DB-9 to DB-25 Null-Modem Cable" ], "previous_source": "", "target": [ "DB-9 对 DB-25 Null-Modem线" ], "id_hash": -7955205887594536793, "content_hash": -7955205887594536793, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:281", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388369/?format=api", "priority": 100, "id": 687031, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=11996e64cad4e0a7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.291186Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "When one pin at one end connects to a pair of pins at the other end, it is usually implemented with one short wire between the pair of pins in their connector and a long wire to the other single pin." ], "previous_source": "", "target": [ "当某一段连接器上的一个引脚需要连接到对端的一对引脚时， 通常是将那一对引脚使用一短线连接， 而使用长线接到另一端的那个引脚。" ], "id_hash": 1117284525154418143, "content_hash": 1117284525154418143, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:348", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388373/?format=api", "priority": 100, "id": 687033, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=8f81645b22debddf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.397504Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Call-in ports are named [.filename]#/dev/ttyuN# where _N_ is the port number, starting from zero. If a terminal is connected to the first serial port ([.filename]#COM1#), use [.filename]#/dev/ttyu0# to refer to the terminal. If the terminal is on the second serial port ([.filename]#COM2#), use [.filename]#/dev/ttyu1#, and so forth. Generally, the call-in port is used for terminals. Call-in ports require that the serial line assert the \"Data Carrier Detect\" signal to work correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4442808379654958782, "content_hash": -4442808379654958782, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:363", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388381/?format=api", "priority": 100, "id": 687037, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=4257f95155899142", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.596578Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Call-out ports are named [.filename]#/dev/cuauN# on FreeBSD versions 8.X and higher and [.filename]#/dev/cuadN# on FreeBSD versions 7.X and lower. Call-out ports are usually not used for terminals, but are used for modems. The call-out port can be used if the serial cable or the terminal does not support the \"Data Carrier Detect\" signal." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4676163663016635523, "content_hash": 4676163663016635523, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:364", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388383/?format=api", "priority": 100, "id": 687038, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=c0e512137db22c83", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.621519Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Serial Port Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "串行端口设置" ], "id_hash": -4728609860751965261, "content_hash": -4728609860751965261, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:371", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388387/?format=api", "priority": 100, "id": 687040, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=3e609a62887843b3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.748272Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "To see if the system recognizes the serial ports, look for system boot messages that start with `uart`:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8404981913535832195, "content_hash": 8404981913535832195, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:378", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388391/?format=api", "priority": 100, "id": 687042, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=f4a47e84d3e2e083", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.814356Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# grep uart /var/run/dmesg.boot\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3993785597666994547, "content_hash": 3993785597666994547, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:382", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388393/?format=api", "priority": 100, "id": 687043, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=b76cc6d752032973", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.862953Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# stty -a -f /dev/ttyu1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7181517802192255927, "content_hash": 7181517802192255927, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:395", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388399/?format=api", "priority": 100, "id": 687046, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=e3a9e0644bd03bb7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.918406Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# stty -f /dev/ttyu5.init clocal cs8 ixon ixoff\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6829664127845044736, "content_hash": -6829664127845044736, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:407", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388403/?format=api", "priority": 100, "id": 687048, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=213828a92c916e00", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.944077Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# stty -f /dev/ttyu5.lock 57600\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1726438169812405778, "content_hash": -1726438169812405778, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:415", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388407/?format=api", "priority": 100, "id": 687050, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=680a75a1b1a7f1ee", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.973589Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Now, any application that opens [.filename]#ttyu5# and tries to change the speed of the port will be stuck with 57600 bps." ], "previous_source": "", "target": [ "现在，一个打开<filename>ttyu5</filename> 和设法改变端口速度的应用程序将被固定在57600bit/s。很自然地， 您需要确定初始状态，然后用root帐户锁定状态设备的写入功能。" ], "id_hash": -6144779477805840669, "content_hash": -6144779477805840669, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:418", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388409/?format=api", "priority": 100, "id": 687051, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=2ab95b9f1245c6e3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:04.982371Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Terminals" ], "previous_source": "", "target": [ "终端机" ], "id_hash": 7739541480018665938, "content_hash": 7739541480018665938, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:420", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388411/?format=api", "priority": 100, "id": 687052, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=eb685ff860e9e1d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.001098Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "FreeBSD supports three types of terminals:" ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 支持三类终端：" ], "id_hash": -7826482145096099227, "content_hash": -7826482145096099227, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:436", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388421/?format=api", "priority": 100, "id": 687057, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=1362bff49c9c1a65", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.071856Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Dumb terminals" ], "previous_source": "", "target": [ "哑终端" ], "id_hash": 7144562395829251881, "content_hash": 7144562395829251881, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:437", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388423/?format=api", "priority": 100, "id": 687058, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=e32695a53f042f29", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.082053Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Dumb terminals are popular in work environments where workers do not need access to graphical applications." ], "previous_source": "", "target": [ "哑终端在用户不需要访问图形应用程序的工作环境中很流行。" ], "id_hash": -6350241617616086419, "content_hash": -6350241617616086419, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:446", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388429/?format=api", "priority": 100, "id": 687061, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=27df68e4d0175a6d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.152039Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Computers Acting as Terminals" ], "previous_source": "", "target": [ "充当终端的计算机" ], "id_hash": 3928295079306012714, "content_hash": 3928295079306012714, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:447", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388431/?format=api", "priority": 100, "id": 687062, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=b6841b8fc6f3282a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.163834Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "There are at least two utilities in the base-system of FreeBSD that can be used to work through a serial connection: man:cu[1] and man:tip[1]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8786133227676136314, "content_hash": 8786133227676136314, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:455", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388437/?format=api", "priority": 100, "id": 687065, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=f9ee9d9ea0e4737a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.286923Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "For example, to connect from a client system that runs FreeBSD to the serial connection of another system:" ], "previous_source": "", "target": [ "例如，客户端（使用 FreeBSD 操作系统）使用串口连接到另一个系统：" ], "id_hash": 7310449599596907316, "content_hash": 7310449599596907316, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:457", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388439/?format=api", "priority": 100, "id": 687066, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=e573ef2dac5ecb34", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.296839Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# cu -l /dev/cuauN\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1959797520436593127, "content_hash": -1959797520436593127, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:461", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388441/?format=api", "priority": 100, "id": 687067, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=64cd6689e2af7e19", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.334860Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Additional programs are available through the Ports Collection, such as package:comms/minicom[]." ], "previous_source": "", "target": [ "可以从 Ports 中找到其他终端程序，例如<package>comms/minicom</package>。" ], "id_hash": -8422861768556058523, "content_hash": -8422861768556058523, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:467", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388445/?format=api", "priority": 100, "id": 687069, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=0b1bfbd904ff6865", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.416771Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "X Terminals" ], "previous_source": "", "target": [ "X 终端（X Terminal）" ], "id_hash": -5784832160389733438, "content_hash": -5784832160389733438, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:468", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388447/?format=api", "priority": 100, "id": 687070, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=2fb825ccaab6e3c2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.437472Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "This chapter does not cover the setup, configuration, or use of X terminals." ], "previous_source": "", "target": [ "本章不介绍 X 终端的安装、配置或使用。" ], "id_hash": -2969445516913059782, "content_hash": -2969445516913059782, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:474", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388451/?format=api", "priority": 100, "id": 687072, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=56ca69090085583a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.578891Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Terminal Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "终端机设定" ], "id_hash": 1580424856524230777, "content_hash": 1580424856524230777, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:476", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388453/?format=api", "priority": 100, "id": 687073, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=95eecc0897531079", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.609917Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The default [.filename]#/etc/ttys# configures support for the first four serial ports, [.filename]#ttyu0# through [.filename]#ttyu3#:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3526171466216820830, "content_hash": -3526171466216820830, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:490", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388459/?format=api", "priority": 100, "id": 687076, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=4f1085bbe3072fa2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.704071Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "ttyu0 \"/usr/libexec/getty std.9600\" dialup off secure\nttyu1 \"/usr/libexec/getty std.9600\" dialup off secure\nttyu2 \"/usr/libexec/getty std.9600\" dialup off secure\nttyu3 \"/usr/libexec/getty std.9600\" dialup off secure\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ttyu0 \"/usr/libexec/getty std.9600\" dialup off secure\nttyu1 \"/usr/libexec/getty std.9600\" dialup off secure\nttyu2 \"/usr/libexec/getty std.9600\" dialup off secure\nttyu3 \"/usr/libexec/getty std.9600\" dialup off secure\n" ], "id_hash": -3862829280609406078, "content_hash": -3862829280609406078, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:497", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388461/?format=api", "priority": 100, "id": 687077, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=4a64793c454c7382", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.724196Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Configuring Terminal Entries" ], "previous_source": "", "target": [ "设定终端机项目" ], "id_hash": -5199106745616145530, "content_hash": -5199106745616145530, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:509", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388467/?format=api", "priority": 100, "id": 687080, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=37d90ff5fe366386", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.785118Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The first field specifies the device name of the serial terminal." ], "previous_source": "", "target": [ "第一个参数制定了串行终端的设备名。" ], "id_hash": -436491096738589991, "content_hash": -436491096738589991, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:519", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388471/?format=api", "priority": 100, "id": 687082, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=79f145a8ff4692d9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:05.826225Z" } ] }