Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/units/?format=api&page=3
{ "count": 306, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Make an entry in [.filename]#/etc/remote# and use `@` for the `pn` capability:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1237267706452821460, "content_hash": 1237267706452821460, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:896", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388661/?format=api", "priority": 100, "id": 687177, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=912ba86c772ec5d4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.083710Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "big-university:\\\n :pn=\\@:tc=dialout\ndialout:\\\n :dv=/dev/cuau3:br#9600:at=courier:du:pa=none:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "big-university:\\\n :pn=\\@:tc=dialout\ndialout:\\\n :dv=/dev/cuau3:br#9600:at=courier:du:pa=none:\n" ], "id_hash": -7021227972379895757, "content_hash": -7021227972379895757, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:903", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388663/?format=api", "priority": 100, "id": 687178, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=1e8f965bf3429833", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.102683Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Then, list the phone numbers in [.filename]#/etc/phones#:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9086541366236330670, "content_hash": -9086541366236330670, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:906", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388665/?format=api", "priority": 100, "id": 687179, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=01e61ec51c974552", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.113681Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "big-university 5551111\nbig-university 5551112\nbig-university 5551113\nbig-university 5551114\n" ], "previous_source": "", "target": [ "big-university 5551111\nbig-university 5551112\nbig-university 5551113\nbig-university 5551114\n" ], "id_hash": 127534211484171323, "content_hash": 127534211484171323, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:913", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388667/?format=api", "priority": 100, "id": 687180, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=81c517b08c393c3b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.123322Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Using the Force Character" ], "previous_source": "", "target": [ "使用强制字符" ], "id_hash": -5099387484479472119, "content_hash": -5099387484479472119, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:919", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388671/?format=api", "priority": 100, "id": 687182, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=393b5619bf873e09", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.142277Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "To change the force character, specify the following in [.filename]#~/.tiprc#:" ], "previous_source": "", "target": [ "要更改强制字符，请在<filename>~/.tiprc</filename>中指定以下内容：" ], "id_hash": -7067387993025741224, "content_hash": -7067387993025741224, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:930", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388677/?format=api", "priority": 100, "id": 687185, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=1deb9810a1d6fe58", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.167610Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "force=single-char\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 266843124816081938, "content_hash": 266843124816081938, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:934", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388679/?format=api", "priority": 100, "id": 687186, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=83b40468816af412", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.175462Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Upper Case Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "大写字符" ], "id_hash": -5629973277980369284, "content_hash": -5629973277980369284, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:937", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388681/?format=api", "priority": 100, "id": 687187, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=31de5121ef09de7c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.185138Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Here is a sample [.filename]#~/.tiprc# for Emacs users who need to type kbd:[Ctrl+2] and kbd:[Ctrl+A]:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4812792778323256194, "content_hash": -4812792778323256194, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:944", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388685/?format=api", "priority": 100, "id": 687189, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=3d358677a67a1c7e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.212245Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "force=^^\nraisechar=^^\n" ], "previous_source": "", "target": [ "force=^^\nraisechar=^^\n" ], "id_hash": 8136666410381644110, "content_hash": 8136666410381644110, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:949", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388687/?format=api", "priority": 100, "id": 687190, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=f0eb3efd86a6914e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.222318Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "The `^^` is kbd:[Shift+Ctrl+6]." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7070193293489399324, "content_hash": -7070193293489399324, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:952", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388689/?format=api", "priority": 100, "id": 687191, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=1de1a0a8b83719e4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.230538Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "File Transfers with `tip`" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3517783782843202516, "content_hash": -3517783782843202516, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:954", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388691/?format=api", "priority": 100, "id": 687192, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=4f2e52499b00442c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.240430Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "There is no error checking, so another protocol, like zmodem, should probably be used." ], "previous_source": "", "target": [ "没有错误检查，因此应该使用另一个协议，如 zmodem。" ], "id_hash": 316563150274929427, "content_hash": 316563150274929427, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:962", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388695/?format=api", "priority": 100, "id": 687194, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=8464a882091da313", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.259735Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Using zmodem with `tip`?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6542154753983630196, "content_hash": 6542154753983630196, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:964", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388697/?format=api", "priority": 100, "id": 687195, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=daca671640d3cb74", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.272971Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Setting Up the Serial Console" ], "previous_source": "", "target": [ "设置串行控制台" ], "id_hash": 596667537951088087, "content_hash": 596667537951088087, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:973", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388703/?format=api", "priority": 100, "id": 687198, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=8847c9f6e894ddd7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.303067Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "In order to set up booting from a serial console, the boot block code, the boot loader code, and the kernel need to be configured." ], "previous_source": "", "target": [ "为了设置从串行控制台启动，需要配置引导块代码、引导加载器代码和内核。" ], "id_hash": 3864402463353859020, "content_hash": 3864402463353859020, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:983", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388709/?format=api", "priority": 100, "id": 687201, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=b5a11d90e159ebcc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.331129Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Quick Serial Console Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "快速串行控制台配置" ], "id_hash": -2523446143580242860, "content_hash": -2523446143580242860, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:985", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388711/?format=api", "priority": 100, "id": 687202, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=5cfaeb1a2a11fc54", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.355184Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Procedure: Configuring a Serial Console on [.filename]#COM1#" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4370349266212952577, "content_hash": -4370349266212952577, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:991", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388715/?format=api", "priority": 100, "id": 687204, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=4359667f5afce5ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.380164Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Connect the serial cable to [.filename]#COM1# and the controlling terminal." ], "previous_source": "", "target": [ "连接串行数据线到 <filename>COM1</filename> 来控制终端。" ], "id_hash": -1437843275809075450, "content_hash": -1437843275809075450, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:993", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388717/?format=api", "priority": 100, "id": 687205, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=6c0bc1289eb74f06", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.396018Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "To configure boot messages to display on the serial console, issue the following command as the superuser:" ], "previous_source": "", "target": [ "要配置引导信息显示在串行控制台上，请以超级用户的身份执行以下命令：" ], "id_hash": -8304343224043490650, "content_hash": -8304343224043490650, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:994", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388719/?format=api", "priority": 100, "id": 687206, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=0cc10bd605f732a6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.405398Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# echo 'console=\"comconsole\"' >> /boot/loader.conf\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -166064871394311967, "content_hash": -166064871394311967, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:998", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388721/?format=api", "priority": 100, "id": 687207, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=7db204e11adf00e1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.425320Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Edit [.filename]#/etc/ttys# and change `off` to `on` and `dialup` to `vt100` for the [.filename]#ttyu0# entry. Otherwise, a password will not be required to connect via the serial console, resulting in a potential security hole." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8125535348158840131, "content_hash": -8125535348158840131, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1001", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388723/?format=api", "priority": 100, "id": 687208, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=0f3c4ca6db1cc2bd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.433725Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Reboot the system to see if the changes took effect." ], "previous_source": "", "target": [ "重启系统让配置生效。" ], "id_hash": -6640898798649096602, "content_hash": -6640898798649096602, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1002", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388725/?format=api", "priority": 100, "id": 687209, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=23d6c9ba4533c666", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.441939Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "If a different configuration is required, see the next section for a more in-depth configuration explanation." ], "previous_source": "", "target": [ "若需进一步配置，请阅读下一章，有更深入的讲解。。" ], "id_hash": 4129388354975111470, "content_hash": 4129388354975111470, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1004", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388727/?format=api", "priority": 100, "id": 687210, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=b94e88d495ed192e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.449767Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "In-Depth Serial Console Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "深入序列Console设定" ], "id_hash": -5348888569594159317, "content_hash": -5348888569594159317, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1006", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388729/?format=api", "priority": 100, "id": 687211, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=35c4ee2f82315f2b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.458080Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "This section provides a more detailed explanation of the steps needed to setup a serial console in FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "本节更详细地介绍了在 FreeBSD 中设置串行控制台所需的步骤。" ], "id_hash": -6103034941257354867, "content_hash": -6103034941257354867, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1009", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388731/?format=api", "priority": 100, "id": 687212, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=2b4daa0e628ef18d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.466236Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Procedure: Configuring a Serial Console" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2067631868801797769, "content_hash": -2067631868801797769, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1011", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388733/?format=api", "priority": 100, "id": 687213, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=634e4bc525cab177", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.476794Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Prepare a serial cable." ], "previous_source": "", "target": [ "准备串行电缆。" ], "id_hash": 5765054735136600929, "content_hash": 5765054735136600929, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1013", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388735/?format=api", "priority": 100, "id": 687214, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=d00196bcae803361", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.485735Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Unplug the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "拔出键盘。" ], "id_hash": 430517762779449326, "content_hash": 430517762779449326, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1017", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388739/?format=api", "priority": 100, "id": 687216, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=85f9819fcff707ee", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.516119Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Plug a dumb terminal, an old computer with a modem program, or the serial port on another UNIX(R) box into the serial port." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3597101002975369170, "content_hash": 3597101002975369170, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1047", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388753/?format=api", "priority": 100, "id": 687223, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=b1eb784dcf8c57d2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.597777Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Create [.filename]#boot.config# in the root directory of the `a` partition on the boot drive." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8273058560716806940, "content_hash": -8273058560716806940, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1049", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388757/?format=api", "priority": 100, "id": 687225, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=0d303112527864e4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.643882Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Makes the boot block probe the keyboard. If no keyboard is found, the `-D` and `-h` options are automatically set." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4466356124411381176, "content_hash": -4466356124411381176, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1069", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388771/?format=api", "priority": 100, "id": 687232, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=420450c4c411ba48", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.726300Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Boot the machine." ], "previous_source": "", "target": [ "启动计算机。" ], "id_hash": 7427387385785933462, "content_hash": 7427387385785933462, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1085", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388779/?format=api", "priority": 100, "id": 687236, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=e7136179b2fcde96", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.852009Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "/boot.config: -P\nKeyboard: no\n" ], "previous_source": "", "target": [ "/boot.config: -P\nKeyboard: no\n" ], "id_hash": 4480524171173381138, "content_hash": 4480524171173381138, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1092", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388783/?format=api", "priority": 100, "id": 687238, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=be2e04feae574412", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:07.923218Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ ">> FreeBSD/i386 BOOT\nDefault: 0:ad(0,a)/boot/loader\nboot:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7967006069261546857, "content_hash": -7967006069261546857, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1133", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388793/?format=api", "priority": 100, "id": 687243, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=116f8230e648ca97", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.043251Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "This line in [.filename]#/boot/loader.conf# or [.filename]#/boot/loader.conf.local# configures the boot loader and the kernel to send their boot messages to the serial console, regardless of the options in [.filename]#/boot.config#:" ], "previous_source": "", "target": [ "此行在<filename>/boot/loader.conf</filename>或<filename>/boot/loader.conf.local</filename>中配置引导加载程序和内核将其引导消息发送到串行控制台，而不考虑<filename>/boot.config</filename>中的选项：" ], "id_hash": -2170593267458117652, "content_hash": -2170593267458117652, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1148", "context": "", "note": "type: delimited block = 4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388801/?format=api", "priority": 100, "id": 687247, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=61e080ec6d4defec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.108893Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "console=\"comconsole\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "console=\"comconsole\"\n" ], "id_hash": -7796049425669224931, "content_hash": -7796049425669224931, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1152", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388803/?format=api", "priority": 100, "id": 687248, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=13cede5a4399061d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.130202Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "That line should be the first line of [.filename]#/boot/loader.conf# so that boot messages are displayed on the serial console as early as possible." ], "previous_source": "", "target": [ "此行应为<filename>/boot/loader.conf</filename>的第一行，以便尽早地在启动时看到串口控制台的启动信息。" ], "id_hash": 7028644089357594911, "content_hash": 7028644089357594911, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1155", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388805/?format=api", "priority": 100, "id": 687249, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=e18ac28f56cef11f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.149751Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "At the moment, the boot loader has no option equivalent to `-P` in the boot block, and there is no provision to automatically select the internal console and the serial console based on the presence of the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "目前，引导加载程序没有等效于<option>-P</option>在引导块中，并且没有根据键盘的存在自动选择内部控制台和串行控制台的预配。" ], "id_hash": -3031170806618834855, "content_hash": -3031170806618834855, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1160", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388809/?format=api", "priority": 100, "id": 687251, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=55ef1e3611f33859", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.178821Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Setting a Faster Serial Port Speed" ], "previous_source": "", "target": [ "设置更快的串行端口速度" ], "id_hash": -5716423726695164817, "content_hash": -5716423726695164817, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1169", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388813/?format=api", "priority": 100, "id": 687253, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=30ab2ee850b8546f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.212665Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "# cd /sys/boot\n# make clean\n# make\n# make install\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6893305637821632639, "content_hash": 6893305637821632639, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1183", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388819/?format=api", "priority": 100, "id": 687256, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=dfa9f0f48e8e507f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.242936Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "options CONSPEED=19200\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7342403603339102750, "content_hash": 7342403603339102750, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1190", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388823/?format=api", "priority": 100, "id": 687258, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=e5e5752cee934a1e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.274689Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Add the `-S__19200__` boot option to [.filename]#/boot.config#, replacing `_19200_` with the speed to use." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6603340883786199775, "content_hash": 6603340883786199775, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1193", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388825/?format=api", "priority": 100, "id": 687259, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=dba3c78c3ce3f2df", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.286993Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Add the following options to [.filename]#/boot/loader.conf#. Replace `_115200_` with the speed to use." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8133497067780040914, "content_hash": -8133497067780040914, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1194", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388827/?format=api", "priority": 100, "id": 687260, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=0f2003828d4a172e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.303283Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "boot_multicons=\"YES\"\nboot_serial=\"YES\"\ncomconsole_speed=\"115200\"\nconsole=\"comconsole,vidconsole\"\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7582393247999098875, "content_hash": 7582393247999098875, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1201", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388829/?format=api", "priority": 100, "id": 687261, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=e93a127c5e4e7ffb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.312578Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Entering the DDB Debugger from the Serial Line" ], "previous_source": "", "target": [ "从序列线路（Serial Line）进入DDB除错程序" ], "id_hash": -4678331101728070768, "content_hash": -4678331101728070768, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1204", "context": "", "note": "type: Title ===", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388831/?format=api", "priority": 100, "id": 687262, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=3f133aa65bd62390", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.324612Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "options BREAK_TO_DEBUGGER\noptions DDB\n" ], "previous_source": "", "target": [ "options BREAK_TO_DEBUGGER\noptions DDB\n" ], "id_hash": 6651715890109766515, "content_hash": 6651715890109766515, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1214", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/388835/?format=api", "priority": 100, "id": 687264, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=dc4fa45c18d05b73", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/687264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-04T21:42:08.349486Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "This chapter covers some of the ways serial communications can be used on FreeBSD" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5530239561673984011, "content_hash": -5530239561673984011, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:1", "context": "", "note": "type: YAML Front Matter: description", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1176132/?format=api", "priority": 100, "id": 1176142, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=3340a46b4b9c37f5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1176142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-03T21:04:09.066559Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "UNIX(R) has always had support for serial communications as the very first UNIX(R) machines relied on serial lines for user input and output. Things have changed a lot from the days when the average terminal consisted of a 10-character-per-second serial printer and a keyboard. This chapter covers some of the ways serial communications can be used on FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2870834717688070855, "content_hash": 2870834717688070855, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1190256/?format=api", "priority": 100, "id": 1191376, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=a7d740f724a802c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1191376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:21:39.759808Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?format=api", "source": [ "Data Terminal Equipment (DTE) is one of two endpoints in a serial communication. An example would be a computer." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6122973438422354104, "content_hash": -6122973438422354104, "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1190258/?format=api", "priority": 100, "id": 1191377, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/zh_CN/?checksum=2b06d41941aef748", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1191377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-08T11:21:40.272414Z" } ] }