Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/units/?format=api&page=7
{ "count": 318, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "# pkg install suyimazu\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# pkg install suyimazu\n" ], "id_hash": -4365435228489054480, "content_hash": -4365435228489054480, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:570", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588014/?format=api", "priority": 100, "id": 1588128, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=436adbc9ebef06f0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:23:04.127463Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "# cd /usr/ports/games/suyimazu\n# make install\n" ], "previous_source": "", "target": [ "# cd /usr/ports/games/suyimazu\n# make install\n" ], "id_hash": -4246257768470176352, "content_hash": -4246257768470176352, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:579", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588018/?format=api", "priority": 100, "id": 1588130, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=4512430ea5979da0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:23:04.129388Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "Using Suyimazu" ], "previous_source": "", "target": [ "Suyimazu 사용하기" ], "id_hash": -3603537548907479097, "content_hash": -3603537548907479097, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:582", "context": "", "note": "type: Title ====", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588020/?format=api", "priority": 100, "id": 1588131, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=4dfda9b10e967fc7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:23:04.130325Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "Suyimazu's usage is quite similar to that of `winetricks`. When using it for the first time, launch it from the command line (or a desktop environment runner applet) with:" ], "previous_source": "", "target": [ "Suyimazu의 사용법은 `winetricks` 와 매우 유사합니다. 처음 사용할 때는 명령줄(또는 데스크톱 환경 런처 애플릿)에서 다음과 같이 실행하세요:" ], "id_hash": -8064275166056303733, "content_hash": -8064275166056303733, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:586", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588022/?format=api", "priority": 100, "id": 1588132, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=1015f0767c35b38b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:23:04.131230Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "% Suyimazu\n" ], "previous_source": "", "target": [ "% Suyimazu\n" ], "id_hash": 3454698053357628303, "content_hash": 3454698053357628303, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:590", "context": "", "note": "type: delimited block . 4", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588024/?format=api", "priority": 100, "id": 1588133, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=aff18d93649d6b8f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:23:04.132342Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "Depending on the setup of the FreeBSD machine, Suyimazu may display a message urging the install of native graphics drivers." ], "previous_source": "", "target": [ "FreeBSD 머신의 설정에 따라 Suyimazu는 기본 그래픽 드라이버 설치를 요청하는 메시지를 표시할 수 있습니다." ], "id_hash": -9171120702327525786, "content_hash": -9171120702327525786, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:602", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588026/?format=api", "priority": 100, "id": 1588134, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=00b9a24fd9896e66", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:23:04.133388Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "The application's window should then appear, which amounts to a \"main menu\" with all its options. Many of the items are the same as `winetricks`, although Suyimazu offers some additional, helpful options such as opening its data folder (_Open Suyimazu Folder_) or running a specified program (_Run a executable in prefix_)." ], "previous_source": "", "target": [ "그러면 모든 옵션이 있는 “메인 메뉴”에 해당하는 애플리케이션 창이 나타납니다. 대부분의 항목은 `winetricks` 과 동일하지만, Suyimazu는 데이터 폴더 열기( _Open Suyimazu Folder_ ) 또는 지정된 프로그램 실행( _Run a executable in prefix_ )과 같은 몇 가지 유용한 추가 옵션을 제공합니다." ], "id_hash": 9093514264209696208, "content_hash": 9093514264209696208, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:607", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588028/?format=api", "priority": 100, "id": 1588135, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=fe32a70b362aa5d0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:23:04.134534Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "To select one of Suyimazu's supported applications to install, select _Installation_, and click _OK_. This will display a list of applications Homura can install automatically. Select one, and click _OK_ to start the process." ], "previous_source": "", "target": [ "Suyimazu가 지원하는 애플리케이션 중 하나를 선택하여 설치하려면 _Installation_ 를 선택한 후 _OK_ 를 클릭합니다. 그러면 Suyimazu가 자동으로 설치할 수 있는 애플리케이션 목록이 표시됩니다. 하나를 선택하고 _OK_ 를 클릭하여 프로세스를 시작합니다." ], "id_hash": 2517864736607870315, "content_hash": 2517864736607870315, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:613", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588030/?format=api", "priority": 100, "id": 1588136, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=a2f140a341fe9d6b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:23:04.135914Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "As a first step Suyimazu will download the selected program. A notification may appear in supported desktop environments." ], "previous_source": "", "target": [ "첫 번째 단계로 Suyimazu가 선택한 프로그램을 다운로드합니다. 지원되는 데스크톱 환경에서는 알림이 표시될 수 있습니다." ], "id_hash": -1221313476750516933, "content_hash": -1221313476750516933, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:618", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588032/?format=api", "priority": 100, "id": 1588137, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=6f0d05dd1ae35d3b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:23:04.137130Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "Next, Suyimazu will install any prerequisites for the selected program. This may involve downloading and extracting a fair number of files, the details of which will show in dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "다음으로 Suyimazu는 선택한 프로그램에 대한 전제 조건을 설치합니다. 여기에는 상당한 수의 파일 다운로드 및 압축 풀기가 포함될 수 있으며, 자세한 내용은 대화 상자에 표시됩니다." ], "id_hash": 3956407833116984856, "content_hash": 3956407833116984856, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:628", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588034/?format=api", "priority": 100, "id": 1588138, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=b6e7fbf65782c618", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:23:04.138378Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "The installation may end with a simple desktop notification or message in the terminal, depending on how Suyimazu was launched. But in either case Suyimazu should return to the main screen. To confirm the installation was successful, select _Launcher_, and click _OK_." ], "previous_source": "", "target": [ "Suyimazu를 실행한 방법에 따라 설치가 터미널의 간단한 데스크톱 알림 또는 메시지로 끝날 수 있습니다. 그러나 어떤 경우든 Suyimazu는 메인 화면으로 돌아와야 합니다. 설치가 성공적으로 완료되었는지 확인하려면 _Launcher_ 를 선택하고 _OK_ 를 클릭합니다." ], "id_hash": 4446470003700540692, "content_hash": 4446470003700540692, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:638", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588036/?format=api", "priority": 100, "id": 1588139, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=bdb508e8f3002514", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1588139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-09T21:23:04.139721Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "However, it is not an emulator in the traditional sense. Many of these solutions operate by constructing an entirely separate computer using software processes in place of hardware. Virtualization (such as that provided by the package:emulators/qemu[] port) operates in this way. One of the benefits of this approach is the ability to install a full version of the OS in question to the emulator. It means that the environment will not look any different to applications than a real machine, and chances are good that everything will work on it. The downside to this approach is the fact that software acting as hardware is inherently slower than actual hardware. The computer built in software (called the _guest_) requires resources from the real machine (the _host_), and holds on to those resources for as long as it is running." ], "previous_source": "However, it is not an emulator in the traditional sense. Many of these solutions operate by constructing an entire other computer using software processes in place of hardware. Virtualization (such as that provided by the package:emulators/qemu[] port) operates in this way. One of the benefits of this approach is the ability to install a full version of the OS in question to the emulator. It means that the environment will not look any different to applications than a real machine, and chances are good that everything will work on it. The downside to this approach is the fact that software acting as hardware is inherently slower than actual hardware. The computer built in software (called the _guest_) requires resources from the real machine (the _host_), and holds on to those resources for as long as it is running.", "target": [ "그러나 이는 전통적인 의미의 에뮬레이터가 아닙니다. 이러한 솔루션의 대부분은 하드웨어 대신 소프트웨어 프로세스를 사용하여 다른 컴퓨터 전체를 구성하는 방식으로 작동합니다. 가상화(package:emulators/qemu[] 포트에서 제공하는 것과 같은)는 이러한 방식으로 작동합니다. 이 접근 방식의 장점 중 하나는 에뮬레이터에 해당 OS의 정식 버전을 설치할 수 있다는 것입니다. 즉, 애플리케이션 환경이 실제 컴퓨터와 다르지 않으며 모든 것이 작동할 가능성이 높습니다. 이 접근 방식의 단점은 하드웨어 역할을 하는 소프트웨어가 본질적으로 실제 하드웨어보다 느리다는 사실입니다. 소프트웨어가 내장된 컴퓨터( _게스트_ 라고 함)는 실제 컴퓨터( _호스트_ )의 리소스를 필요로 하며, 실행되는 동안 해당 리소스를 보유합니다." ], "id_hash": -7941444291192413905, "content_hash": -7941444291192413905, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 138, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598655/?format=api", "priority": 100, "id": 1598704, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=11ca527e23ec212f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:44:26.315138Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "How WINE operates, and how it is different from other alternatives like virtualization." ], "previous_source": "How WINE operates, and how it is different from other alternatives like virtualizaton.", "target": [ "WINE의 작동 방식과 가상화 같은 다른 대안과의 차이점을 이해하기." ], "id_hash": -8710798832675958461, "content_hash": -8710798832675958461, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598657/?format=api", "priority": 100, "id": 1598705, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=071d069d0c765143", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:44:26.317133Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "Common tips and solutions for using WINE on FreeBSD." ], "previous_source": "Common tips and solutions for on FreeBSD.", "target": [ "FreeBSD에 대한 일반적인 팁과 솔루션." ], "id_hash": 1220990625786075484, "content_hash": 1220990625786075484, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598659/?format=api", "priority": 100, "id": 1598706, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=90f1d4814c0f995c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:44:26.318269Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "The _wineconsole_ utility can be used with either the _user_ or _curses_ backend to utilize some of the enhancements the WINE system provides for CUI applications." ], "previous_source": "The _wineconsole_ utility can be used with either the _user_ or _curses_ backed to utilize some of the enhancements the WINE system provides for CUI applications.", "target": [ "_wineconsole_ 유틸리티는 _user_ 또는 _curses_ 와 함께 사용하여 WINE 시스템이 CUI 애플리케이션에 제공하는 몇 가지 향상된 기능을 활용할 수 있습니다." ], "id_hash": -3725505710045020700, "content_hash": -3725505710045020700, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:130", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598661/?format=api", "priority": 100, "id": 1598707, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=4c4c584b9813bde4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:44:26.320432Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "Remote Access: Like many other UNIX(R)-like systems, FreeBSD can run a variety of applications enabling users to remotely access Windows(R) computers and use their programs or data. In addition to clients such as xrdp that connect to the standard Windows(R) Remote Desktop Protocol, other open source standards such as vnc can also be used (provided a compatible server is present on the other side)." ], "previous_source": "Remote Access: Like many other UNIX(R)-like systems, FreeBSD can run a variety of applications enabling users to remotely access Windows(R) computers and use their programs or data. In addtion to clients such as xrdp that connect to the standard Windows(R) Remote Desktop Protocol, other open source standards such as vnc can also be used (provided a compatible server is present on the other side).", "target": [ "원격 액세스: 다른 많은 UNIX(R)-like 시스템과 마찬가지로, FreeBSD는 다양한 애플리케이션을 실행할 수 있어 사용자가 Windows(R) 컴퓨터에 원격으로 접속하여 프로그램이나 데이터를 사용할 수 있습니다. 표준 Windows(R) 원격 데스크톱 프로토콜에 연결되는 xrdp와 같은 클라이언트 외에도 vnc와 같은 다른 오픈 소스 표준도 사용할 수 있습니다(상대방에 호환되는 서버가 있는 경우)." ], "id_hash": -5612460000917918099, "content_hash": -5612460000917918099, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:178", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598663/?format=api", "priority": 100, "id": 1598708, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=321c895d8132ee6d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:44:26.323358Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "Suyimazu is available in the FreeBSD Ports system. However, instead of looking in the _emulators_ section of Ports or binary packages, look for it in the _games_ section." ], "previous_source": "Suyimazu is available in the FreeBSD Ports system. However, than the _emulators_ section of Ports or binary packages, look for it in the _games_ section.", "target": [ "Suyimazu는 FreeBSD 포트 시스템에서 사용할 수 있습니다. 하지만 포트나 바이너리 패키지의 _emulators_ 섹션이 아닌 _games_ 섹션에서 찾아보세요." ], "id_hash": -1990859723816775620, "content_hash": -1990859723816775620, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:574", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598665/?format=api", "priority": 100, "id": 1598709, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=645f0ba11444d03c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:44:26.335065Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?format=api", "source": [ "As shown in the section on WINE Configuration, WINE provides the ability to attach additional drives to a given prefix. In this way, applications can be installed to a common location, while each user will still have a prefix where individual settings may be kept (depending on the program). This is a good setup if there are relatively few applications to be shared between users, and they are programs that require few custom tweaks changes to the prefix in order to function." ], "previous_source": "As shown in the section on WINE Configuration, WINE provides the ability to attach additional drives to a given prefix. In this way, applications can be installed to a common location, while each user will still have an prefix where individual settings may be kept (depending on the program). This is a good setup if there are relatively few applications to be shared between users, and they are programs that require few custom tweaks changes to the prefix in order to function.", "target": [ "WINE 구성 섹션에 나와 있는 것처럼, WINE은 주어진 접두사에 추가 드라이브를 연결할 수 있는 기능을 제공합니다. 이렇게 하면 애플리케이션을 공용 위치에 설치할 수 있지만, 각 사용자는 프로그램에 따라 개별 설정을 유지할 수 있는 접두사를 계속 갖게 됩니다. 이 설정은 사용자 간에 공유할 애플리케이션이 상대적으로 적고, 작동을 위해 접두사를 사용자 지정으로 변경할 필요가 거의 없는 프로그램인 경우에 유용합니다." ], "id_hash": 4484178678608515853, "content_hash": 4484178678608515853, "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:687", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598667/?format=api", "priority": 100, "id": 1598710, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ko/?checksum=be3b00bfffd7530d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1598710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-17T23:44:26.344113Z" } ] }